Zum Hauptinhalt springen
Präsentiert durch Paradigm Publishing Services

Columbia University Press

Unsere Partnerseite besuchen Alle unsere Bücher ansehen
Kapitel Öffentlich zugänglich

ACKNOWLEDGMENTS

© 2022 Columbia University Press

© 2022 Columbia University Press

Kapitel in diesem Buch

  1. Frontmatter i
  2. CONTENTS ix
  3. ACKNOWLEDGMENTS xiii
  4. A NOTE ON TRANSLATIONS xv
  5. Introduction. Translation and Multilingualism in Contemporary American Literature 1
  6. Chapter One. “Mi lengua es un palimpsesto” 36
  7. Chapter Two. Censorship and (Pseudo- )Translation in Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao 78
  8. Chapter Three. “I Want My Closet Back 115
  9. Chapter Four. Fluid Trajectories in Two Versions of Wilson Bueno’s Mar Paraguayo 148
  10. Coda. Beyond America: Multilingualism, Translation, and Asymptote 186
  11. NOTES 195
  12. BIBLIOGRAPHY 227
  13. INDEX 245
Kapitel downloaden
Literature in Motion
Ein Kapitel aus dem Buch Literature in Motion
https://doi.org/10.7312/jone20302-001

Kapitel in diesem Buch

  1. Frontmatter i
  2. CONTENTS ix
  3. ACKNOWLEDGMENTS xiii
  4. A NOTE ON TRANSLATIONS xv
  5. Introduction. Translation and Multilingualism in Contemporary American Literature 1
  6. Chapter One. “Mi lengua es un palimpsesto” 36
  7. Chapter Two. Censorship and (Pseudo- )Translation in Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao 78
  8. Chapter Three. “I Want My Closet Back 115
  9. Chapter Four. Fluid Trajectories in Two Versions of Wilson Bueno’s Mar Paraguayo 148
  10. Coda. Beyond America: Multilingualism, Translation, and Asymptote 186
  11. NOTES 195
  12. BIBLIOGRAPHY 227
  13. INDEX 245
Heruntergeladen am 19.4.2026 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.7312/jone20302-001/html
Button zum nach oben scrollen