15. AMERICANISMOS EN TAGALO

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. INDICE 5
3. INTRODUCCION 11
4. 1. CUESTIONES PREVIAS 13
5. 2. LAS LENGUAS EMISORAS: LENGUAS INDIGENAS AMERICANAS 25
6. 3. LAS LENGUAS TRANSMISORAS DE AMERICANISMOS 31
7. 4. LAS LENGUAS RECEPTORAS: LENGUAS DE MICRONESIA Y FILIPINAS 53
8. 5 . AMERICANISMOS EN CHAMORRO 67
9. 6. AMERICANISMOS EN CAROLINO 107
10. 7 . AMERICANISMOS EN KUSAERO 113
11. 8. AMERICANISMOS EN MARSHALES 117
12. 9 . AMERICANISMOS EN MOKILES 121
13. 10. AMERICANISMOS EN PALAUANO 125
14. 11. AMERICANISMOS EN PONAPERO 129
15. 12. AMERICANISMOS EN TRUKES 133
16. 13. AMERICANISMOS EN ULEAYANO 137
17. 14. AMERICANISMOS EN YAPES 141
18. 15. AMERICANISMOS EN TAGALO 145
19. 16. AMERICANISMOS EN BICOLANO 175
20. 17. AMERICANISMOS EN CEBUANO 185
21. 18. AMERICANISMOS EN ILOCANO 195
22. 19. AMERICANISMOS EN PAMPANGO 0 KAPANPANGAN 203
23. 20. AMERICANISMOS EM PANGASINAN 209
24. 21. CONSIDERACIONES FINALES 215
25. APENDICES: CLASIFICACION DE LOS AMERICANISMOS EN LAS LENGUAS DEL PACIFICO 219
26. BIBLIOGRAFIA 255