Acerca de la variabilidad de los terminos sintagmaticos en textos espanoles especializados

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Indice vi
3. Prologo 7
4. Una clasificación no discreta de las unidades fraseológicas del espadol 13
5. Aspectos teóricos del estudio de las unidades fraseologicas: gramitica, pragmatica y fraseologia 39
6. Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseológicas 57
7. Acerca del analisis sinthctico-semantico de frases idiomaticas 75
8. Expresidn fija y sinonimia 83
9. Aspectos pragmitico-discursivos del uso de expresiones fosilizadas en el espadol hablado 97
10. Consideraciones lingüistico-pragmaticas acerca del trasvase de las expresiones fijas del lenguaje taurino a1 código general 129
11. Acerca de Dios y del demonio en la fraseologia espadola y catalana 155
12. Binomios fraseológicos antitkticos 195
13. Fórmulas de negación sin particulas negativas 203
14. Aspectos semiótico-gestuales en algunas unidades fraseologicas del espaiiol 225
15. Debilitamiento del valor comunicativo del verbo espanol 239
16. Algunas observaciones sobre colocaciones sustantivo-verbales 245
17. Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales funcionales 257
18. Acerca de la variabilidad de los terminos sintagmaticos en textos espanoles especializados 281
19. La fraseologia y la fraseografia 297
20. Como tratar las unidades fraseológicas (UF) en el diccionario? 307
21. Elaboración de un diccionario fraseológico del espanol hablado moderno 323
22. Unidades fraseológicas en un diccionario de aprendizaje del aleman como lengua extranjera 343
23. El uso de paremias en un corpus del espanol peninsular actual 365
24. LOS AUTORES 391