Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Zerstörungsfreie Prüfung von Beton und Mauerwerk mit aktiver Thermografie

Einfluss von Oberflächen- und Volumeneigenschaften
  • , and
Published/Copyright: May 28, 2013
Become an author with De Gruyter Brill

Kurzfassung

Ziel der hier vorgestellten Untersuchungen war es, die Einflüsse von variierenden thermischen Eigenschaften des Baustoffs sowie von unterschiedlichen Emissivitäten der Oberfläche auf die Ortung von Inhomogenitäten in Bauwerksstrukturen mit der aktiven Thermografie zu quantifizieren bzw. durch geeignete Auswerteverfahren zu reduzieren. Vorgestellt werden Ergebnisse von Untersuchungen an Betonprobekörpern mit unterschiedlichen Betonrezepturen und Oberflächenbeschichtungen und -modifikationen sowie an einem historischen Mauerwerksprobekörper mit aufsteigender Feuchte. Die Auswertung der Thermografiesequenzen erfolgte sowohl im Zeitals auch im Frequenzbereich.

Abstract

Non-destructive Testing of Concrete and Masonry Structures Using Active Thermography — Influence of Surface and Bulk Properties. The main objective of the investigations presented below have been the quantification of influences of thermal material properties as well as of different emissivities of the surface on the detectability of inhomogeneities in building structures using active thermography. Further on, methods for data processing have been tested to reduce these influences. Results are presented concerning the investigation of different concrete test specimens made of varying concrete compositions and surface coatings and modifications. Additionally, rising moisture was studied at a test specimen consisting of historic masonry. Data processing has been performed in time as well as in frequency domain.


Dr. rer. nat. Christiane Maierhofer, geb. 1964, studierte Physik an der Technischen Universität Berlin und promovierte dort 1992 am Institut für Festkörperphysik. Anschließend war sie ein Jahr in der Physikalisch Technischen Bundesanstalt (PTB) beschäftigt und ist seit 1993 Mitarbeiterin der BAM im Bereich Zerstörungsfreie Prüfung. Ihre Schwerpunkte sind die Entwicklung elektromagnetischer Verfahren. Sie leitet die Arbeitsgruppe „Thermografische Verfahren‟.

Dipl.-Ing. (FH) Mathias Röllig, geb. 1968, machte zunächst eine Ausbildung als Elektroanlageninstallateur und studierte anschließend Medizinisch-physikalische Technik an der Technischen Fachhochschule Berlin. Er ist seit 1997 Mitarbeiter der BAM und seit 1999 verantwortlich für die Entwicklung der aktiven Thermografie.

Dr.-Ing. Ralf Arndt, geb. 1970, studierte Bauingenieurwesen an der Technischen Universität Berlin und promovierte dort 2007 am Institut für Bauingenieurwesen auf dem Gebiet der Anwendung der Aktiven Thermografie im Bauwesen. Von 2003 bis 2008 war er an der BAM im Bereich Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen beschäftigt. Seit 2008 ist er Mitarbeiter bei der Federal Highway Administration im NDE Center des Turner-Fairbank Highway Research Center in McLean, USA.


Literatur

1 Ch.Maierhofer, R.Arndt, M.Röllig, C.Rieck, A.Walther, H.Scheel, B.Hillemeier: Application of impulse-thermography for non-destructive assessment of concrete structures. Cement & Concrete Composites28 (2006) 4, S. 393401Search in Google Scholar

2 N. P.Avdelidis, A.Moropoulou, P.Theoulakis: Detection of water deposits and movement in porous materials by infrared imaging. Infrared Physics & Technology, Volume 44, 3 (2003), S. 18319010.1016/S1350-4495(02)00212-8Search in Google Scholar

3 E.Grinzato, P. G.Bison, S.Marinetti: Monitoring of ancient buildings by the thermal method. Journal of Cultural Heritage, Volume 3, Issue1 (2002), S. 2129Search in Google Scholar

4 Ch.Maierhofer, A.Brink, M.Röllig, H.Wiggenhauser: Quantitative impulse-thermography as non-destructive testing method in civil engineering – Experimen-tal results and numerical simulations. Construction in Building Materials 19, 10 (2005), S. 731737Search in Google Scholar

5 Ch.Maierhofer, R.Arndt, M.Röllig: Influence of concrete properties on the detection of voids with impulse-thermography. Infrared Physics & Technology 49, 3 (2007), S. 213217Search in Google Scholar

6 Ch.Maierhofer, A.Brink, M.Röllig, H.Wiggenhauser: Transient thermography for structural investigation of concrete and composites in the surface near region. Infrared Physics & Technology43 (2002), S. 271278Search in Google Scholar

7 R.Helmerich, Ch.Maierhofer, M.Röllig, R.Arndt, J.Vielhaber: Bond quality survey of loaded RC-beams with CFRP-plate repair using impulse-thermography. In: P. Cruz, D. Frangopol, and L. Neves (eds.); Proceedings of IABMAS 2006 – Third International Conference on Bridge Maintenance, Safety, Management Life-Cycle Performance and Cost, 16.–19. Juli 2006, Porto, Portugal, Paper 105 on CD-ROMSearch in Google Scholar

8 X. P. V.Maldague: Theory and Practice of Infrared Technology for Non-destructive Testing. John Wiley and Sons, 2001Search in Google Scholar

9 S. M.Shepard: Flash Thermography of Aerospace Composites. In: Proceedings of IV Conferencia Panamericana de END, Buenos Aires, 2007, Paper 132Search in Google Scholar

10 X.Maldague, S.Marinetti: Pulse Phase Thermography. J. Appl. Phys. 79, 5 (1996), S. 26942698Search in Google Scholar

11 R.Arndt, Ch.Maierhofer, M.Röllig: Adaption der Puls-Phasen-Thermografie für die quantitative zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen. In: Tagungsband zur DGZfP-Jahrestagung, Fürth, 2007, DGZfP BB 104-CD (2007), Poster 48Search in Google Scholar

12 M.Hemmleb, Ch.Maierhofer, F.Weritz, A.Schiemenz: Schadensdiagnose an Bauwerksoberflächen mit multispektralen Methoden. In: Tagungsband zur Bauwerksdiagnose 2006, Berlin, DGZfP BB 100-CD (2006), Poster 8Search in Google Scholar

13 U.Kalisch, A.Wendrich, Ch.Maierhofer, M.Kuritz, Ch.Köpp: Konzeption, Aufbau und Untersuchung eines Mauerwerksprobekörper. In: Tagungsband zum Feuchtetag 2004 mit Workshop ONSITEFORMASONRY, Berlin, 2004, DGZfP BB CD-ROM (2004), Vortrag O110.1007/978-3-7091-8471-4_9Search in Google Scholar

14 Ch.Maierhofer, A.Brink, B.Hillemeier, C.Rieck, M.Röllig, H.Wiggenhauser: Struktur- und Feuchteuntersuchung in Betonstrukturen mit der Impuls-Thermografie. Bauphysik 25, 1 (2003), S. 2226Search in Google Scholar

Online erschienen: 2013-05-28
Erschienen im Druck: 2009-09-01

© 2009, Carl Hanser Verlag, München

Downloaded on 13.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.3139/120.110033/html
Scroll to top button