Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Contents V
3. Preface VIII
4. Acknowledgements XI
5. Abbreviations XIII
6. 1 Introduction 1
7. 2 Translational Issues 13
8. 3 Analysis: Hide-and-Seek 31
9. 4 Problem-solving: Theory and Practice 78
10. 5 Empirical Data on Reader Responses 132
11. 6 Allusions in the Classroom (The Novice Translator Stumbles) 178
12. 7 Concluding Remarks 196
13. Bibliography 198
14. Appendixes 210
15. Index 239