Contents

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Contributors ix
4. Acknowledgements xiii
5. Foreword xv
6. Introduction 1
7. 1. Quality Assurance in Community Translation 7
8. 2. Education for Community Translation: Thirteen Key Ideas 26
9. 3. From the Classroom to the Job Market: Integrating Service-Learning and Community Translation in a Legal Translation Course 42
10. 4. From Practice to Theory: Societal Factors as a Norm Governing Principle for Community Translation 69
11. 5. Volunteers and Public Service Translation 98
12. 6. Community Translation in the UK: An Enquiry into Practice 110
13. 7. Community Translation in Spanish Penitentiaries: A Coordinated Approach 121
14. 8. Community Translation in the Australian Context 138
15. 9. Linguistic Diversity Among Swahili-Speakers: A Challenge for Translation in Australia 156
16. Concluding Remarks 174
17. Index 179