11 Bibliografia

Bidese, Ermenegildo/Casalicchio, Jan/Moroni, Manuela Caterina/Parenti, Alessandro, The expression of additivity in the Alps: German «auch», Italian «anche» and their counterparts in Gardenese Ladin, in: Bidese, Ermenegildo/Casalicchio, Jan/Moroni, Manuela Caterina (edd.), La linguistica vista dalle Alpi/Linguistic views from the Alps, Berlin, Lang, 2019, 339–370.10.3726/b15904Search in Google Scholar

Brüch, Joseph, Etymologien, Vlt. «*anque», Zeitschrift für romanische Philologie 41 (1921), 582–586.10.1515/zrph.1921.41.1.15Search in Google Scholar

Buchi, Éva, Le passage de la sphère grammaticale à la sphère énonciative de l’adverbe français «encore» du point de vue de la linguistique historique, in: Baudot Daniel/Kauffer Maurice (edd.), Wort und Text. Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen. Festschrift für René Métrich zum 60. Geburtstag, Tübingen, Stauffenburg, 2008, 133–146. Search in Google Scholar

Castellani, Arrigo, Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946–1976), 2 voll., Roma, Salerno Editrice, 1976.Search in Google Scholar

Castellani, Arrigo, Grammatica storica della lingua italiana, vol. 1: Introduzione, Bologna, Il Mulino, 2000.Search in Google Scholar

DCECH = Corominas, Joan/Pascual, José A., Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 voll., Madrid, Gredos, 1980–1991.Search in Google Scholar

DECLC = Coromines, Joan, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 10 voll., Barcelona, Curial Edicions Catalanes/Caixa d’Estalvis i Pensions «La Caixa», 1983–2001.Search in Google Scholar

DELI = Cortelazzo, Manlio/Zolli, Paolo, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, ²1999.Search in Google Scholar

DER = Ciorănescu, Ǎlejăndro, Diccionario etimológico rumano, La Laguna, Bibliotecă filológică, 1966.Search in Google Scholar

DES = Wagner, Max Leopold, Dizionario etimologico sardo, Heidelberg, Winter, 1960. Search in Google Scholar

Di Siviglia, Isidoro, Etimologie o origini, a cura di Angelo Valastro Canale, Torino, UTET, 2004.Search in Google Scholar

DRG = Dicziunari Rumantsch Grischun, Cuoira, Bischofberger & Co./Institut dal Dicziunari rumantsch grischun, 1939–.Search in Google Scholar

Ebeling, Georg, Zu Voretzsch’s französischem Lesebuch, Zeitschrift für romanische Philologie 43 (1924), 257–291.10.1515/zrph.1923.43.3.257Search in Google Scholar

EVLI = Nocentini, Alberto, L’Etimologico. Vocabolario della lingua italiana, con la collaborazione di Alessandro Parenti, Firenze, Le Monnier, 2010.Search in Google Scholar

EWD = Kramer, Johannes, Etymologisches Wōrterbuch des Dolomitenladinischen, 8 voll., Hamburg, Buske, 1968–1998.Search in Google Scholar

EWRS = Puşcariu, Sextil, Etymologisches Wōrterbuch der rumänischen Sprache, Heidelberg, Winter, 1905.Search in Google Scholar

FEW = Wartburg, Walther von, et al., Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstel­lung des galloroma­nischen sprachschatzes, 25 voll., Bonn, et al., Klopp, et al., 1922–2002.Search in Google Scholar

Henry, Albert, Chrestomatie de la littérature en ancien français, Berne, Francke, ⁵1970.Search in Google Scholar

Hope, Thomas E., Lexical borrowing in the Romance languages. A critical study of Italianisms in French and Gallicisms in Italian from 1100 to 1900, 2 voll., Oxford, Basil Blackwell, 1971.Search in Google Scholar

LEI = Prifti, Elton/Schweickard, Wolfgang (edd.), Lessico Etimologico Italiano (LEI), fondato da Max Pfister Wiesbaden, Reichert, 1979–.Search in Google Scholar

Lindsay, Wallace, «Ha» = «hac» in Plebeian Latin, Glotta 3 (1910), 300.Search in Google Scholar

Löfstedt, Bengt, Zur Lexikographie der mittellateinischen Urkunden Spaniens, Archivum Latinitatis Medii Aevi 29 (1959), 5–89.10.3406/alma.1959.1416Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm, Grammatik der romanischen Sprachen, vol. 3: Syntax, Leipzig, Reisland, 1899.Search in Google Scholar

Monaci, Ernesto/Arese, Felice, Crestomazia italiana dei primi secoli, Roma, Società Editrice Dante Alighieri, ²1955.Search in Google Scholar

Nicholson, G.-G., Adverbes romans issus de conjonctions, Revue romane de linguistique 6 (1930), 152–189.Search in Google Scholar

Nocentini, Alberto, L’origine della preposizione articolata «nel(lo)» in italiano, in: Sánchez Miret, Fernando (ed.), Actas del XXIII Congreso internacional de lingüística y filología románica (Salamanca 24–30 septiembre 2001), vol. 1, Tübingen, Max Niemeyer, 2003, 395–401.10.1515/9783110946277-028Search in Google Scholar

Opere di Dante, a cura della Società Dantesca Italiana, Firenze, Polistampa, 2012.Search in Google Scholar

REW = Meyer-Lübke, Wilhelm, Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter, ³1935.Search in Google Scholar

REWS = Faré, Paolo A., Postille italiane al «Romanisches etymologisches Wörterbuch» di W. Meyer-Lübke, comprendenti le «Postille italiane e ladine» di Carlo Salvioni, Milano, Istituto lombardo di scienze e lettere, 1972.Search in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard, Zur Herkunft von franz. «encore», ital. «ancora», Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 172 (1937), 203–205.Search in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 3 voll., Torino, Einaudi, 1966–1969.Search in Google Scholar

Salvi, Giampaolo/Renzi, Lorenzo, Grammatica dell’italiano antico, 2 voll., Bologna, Il Mulino, 2010.Search in Google Scholar

Suchier, Hermann, Rezensionen und Anzeigen, Zeitschrift für romanische Philologie 3 (1879), 148–151.10.1515/zrph.1879.3.3.408Search in Google Scholar

VEI = Prati, Angelico, Vocabolario etimologico italiano, Torino, Garzanti, 1951.Search in Google Scholar