4 Bibliografía

Abad Merino, Mercedes, «Muy señor mío, dueño y amigo». Lengua epistolar y elite social en la correspondencia privada del sureste español (1760–1805), Tonos digital: Revista de estudios filológicos 30 (2016). Search in Google Scholar

Bertolotti, Virginia, «A mí de vos no me trata ni usted ni nadie». Sistemas e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad de la República Uruguay, 2015.Search in Google Scholar

Bloch, Marc, Feudal Society, 2 voll., London, Routledge, 1989.Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre, Espace social et genèse des «classes», Actes de la recherche en sciences sociales 52/53 (1984), 3–14.10.3406/arss.1984.3327Search in Google Scholar

Braun, Friederike, Terms of Address: Problems of Patterns and Usage in Various Languages and Cultures, Berlin/New York, De Gruyter, 1988.10.1515/9783110848113Search in Google Scholar

Brea, Mercedes, Dona e senhor nas cantigas de amor, Estudios Románicos 4 (1990), 149–170.Search in Google Scholar

BREPOLIS = Brepolis Publishers, Library of Latin texts, <http://www.brepolis.net/index.html>. [último acceso: 07.07.2023]Search in Google Scholar

Bustos Gisbert, Eugenio/Iglesias Recuero, Silvia, Relaciones familiares y formas de tratamiento en la novela realista del siglo XIX, in: Girón Alchonchel, José Luis/Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier/Iglesias Recuero, Silvia (edd.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, vol. 1, Madrid, Editorial Complutense, 2003, 277–295.Search in Google Scholar

Carmona, Fernando/Hernández, Carmen/Trigueros, José Antonio, Lírica románica medieval. I Desde los orígenes hasta finales del siglo XIII, Murcia, Universidad de Murcia, 1986. Search in Google Scholar

Carricaburo, Norma, Las fórmulas de tratamiento en el español actual, Madrid, Arco Libros, 1997.Search in Google Scholar

CORDE = Real Academia Española, Corpus diacrónico del español, <http://www.rae.es>. [último acceso: 07.07.2023]Search in Google Scholar

Dahlgren, Kathleen, The Cognitive Structure of Social Categories, Cognitive Science 9 (1985), 379–398. 10.1016/S0364-0213(85)80004-5Search in Google Scholar

DECLC = Corominas, Joan, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 9 voll., Barcelona, Curial Ed. Catalanes, ³1980.Search in Google Scholar

DELP = Machado, José Pedro, Dicionário etimológico da língua portuguesa, 5 voll., Lisboa, Confluencia, 2003.Search in Google Scholar

Dickey, Eleanor, Latin Forms of Address: From Plautus to Apuleius, Oxford/New York, Oxford University Press, 2002.10.1093/oso/9780199242870.001.0001Search in Google Scholar

Diez, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, Bonn, Adolph Marcus, 1861.Search in Google Scholar

Díez de Revenga Torres, Pilar, La lengua notarial en el contexto social de la Edad Media, Cuadernos del CEMYR 17 (2009), 39–51.Search in Google Scholar

Dihle, Albrecht, Antike Höflichkeit und christliche Demut, Studi italiani di filologia classica 26 (1952), 196–190.Search in Google Scholar

eMGH = Brepolis Publishers, Monumenta germanica historica, <http://www.brepolis.net/index.html>. [último acceso: 07.07.2023]Search in Google Scholar

Espinosa Elorza, Rosa María, El lapsus calami en textos medievales. Análisis descriptivo, Revista de Investigación Lingüística 1 (1997), 59–74.Search in Google Scholar

Fernández-Ordóñez, Inés, La lengua de Castilla y la formación del español, Madrid, Real Academia Española, 2011.Search in Google Scholar

Fontanella de Weinberg, María Beatriz, Sistemas pronominales de tratamiento usados en el mundo hispánico, in: Bosque, Ignacio/Demonte, Violeta (edd.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1999, 1399–1423.Search in Google Scholar

Fossier, Robert, Gente de la Edad Media, Madrid, Santillana, 2007.Search in Google Scholar

Gamillscheg, Ernst, Romania Germanica. Sprach­- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs, Berlin/Boston, De Gruyter, 1934. Search in Google Scholar

Gimeno Menéndez, Francisco, Sociolingüística histórica: siglos X–XII, Madrid, Visor, 1995.Search in Google Scholar

Godoy Alcántara, José. Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos castellanos, Madrid, Imprenta de M. Rivadeneyra, 1871.Search in Google Scholar

Haase, Martin, Respekt. Die Grammatikalisierung von Höflichkeit, München, Lincom Europa, 1994.Search in Google Scholar

Iglesias Recuero, Silvia, Aportación al estudio de las formas nominales de tratamiento en el español áureo: condiciones de selección y funciones discursivas, RILCE. Revista de Filología Hispánica 37:1 (2021), 73–101.10.15581/008.37.1.73-101Search in Google Scholar

Irvine, Judith, Ideologies of honorific language, Pragmatics 2 (1992), 251–262.10.1075/prag.2.3.02irvSearch in Google Scholar

Kluge, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, De Gruyter, ²⁵2011. Search in Google Scholar

Koch, Peter/Oesterreicher, Wulf, Sprache der Nähe – Sprache der Distanz, Romanistisches Jahrbuch 36 (1985), 15–43.10.1515/9783110244922.15Search in Google Scholar

Labov, William, Principles of Linguistic Change. Social factors, Oxford, Blackwell, 2001.Search in Google Scholar

Lapesa, Rafael, Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, ³2012.Search in Google Scholar

Le Goff, Jacques, La civilización del occidente medieval, Barcelona, Paidós, 2017.Search in Google Scholar

Leech, Geoffrey, Principles of Pragmatics, London, Longman, 1983.Search in Google Scholar

Líbano Zumalacárregui, Ángeles, Morfología diacrónica del español: las fórmulas de tratamiento, Revista de filología española 71 (1991), 107–122.10.3989/rfe.1991.v71.i1/2.653Search in Google Scholar

Manzano Moreno, Eduardo, Historia de España. Épocas medievales, Madrid, Crítica/Marcial Pons 2017.Search in Google Scholar

Marín Martínez, Tomás, Paleografía y diplomática, vol. 2, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991.Search in Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el Siglo XI, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1929.Search in Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, Cantar de mío Cid. Texto. Gramática y Vocabulario, 3 voll., Madrid, Espasa-Calpe, ³1954.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm, Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, ³1920.Search in Google Scholar

Monson, Don, The Problem of Midons Revisited, Romania 499/500 (2007), 283–305.10.3406/roma.2007.1404Search in Google Scholar

Moreno Fernández, Francisco, Sociolingüística cognitiva. Proposiciones, escolios y debates, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2012.10.31819/9783865278814Search in Google Scholar

Morsel, Joseph, La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente (siglos V–XV), València, Universitat de València, 2008.Search in Google Scholar

Obediente Sosa, Enrique, Formas de tratamiento en Mérida (Venezuela) durante el siglo XVIII, Boletín de Lingüística 21 (2009), 86–107.Search in Google Scholar

Octavio De Toledo/Huerta, Álvaro, Auxiliación con ser de verbos intransitivos de movimiento (1450‒1600): el caso de ir(se), Res Diachronicae 1 (2002), 257‒269.Search in Google Scholar

Pfeifer, Wolfgang, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, ⁸2005.Search in Google Scholar

Silva-Corvalán, Carmen, Sociolingüística y pragmática del español, Washington, Georgetown University Press, 2001.Search in Google Scholar

Steuer, Heiko, Archaeology and history: Proposals on the social structure of the Merovingian kingdom, in: Randsborg, Klaus (ed.), The birth of Europe: archaeology and social development in the first millennium A.D, Roma, L’Erma di Bretschneider, 1989, 100–122.Search in Google Scholar

Svennung, Josef, Anredeformen. Vergleichende Forschungen zu indirekter Anrede in der dritten Person und zum Nominativ für den Vokativ, Upssala, Almqvist och Wiksells Boktryckeri, 1958.Search in Google Scholar

Taavitsainen, Irma/Jucker, Andreas H. (edd.), Diachronic Perspectives on Address Term Systems, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2003.10.1075/pbns.107Search in Google Scholar

Wright, Roger, Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France, Liverpool, Francis Cairns, 1982.Search in Google Scholar

Zieliński, Andrzej, Las fórmulas honoríficas con -ísimo. Contribución a la lexicalización de la deixis social, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2017.Search in Google Scholar

Zieliński, Andrzej, Cognición y sociedad. Los tratamientos en los albores del feudalismo: señor y las fórmulas honoríficas con -ísimo, Verba Hispánica 26 (2018), 193–209. 10.3726/b11161Search in Google Scholar

Zieliński, Andrzej, Sobre la importancia de la documentación notarial para la historia de la lengua española El caso de las perífrasis deónticas con «deber», Studia Iberystyczne 19 (2020), 311–327.10.12797/SI.19.2020.19.14Search in Google Scholar

Zieliński, Andrzej, La fórmula de tratamiento con «señor», ¿posible germanismo?, Romanica Cracoviensia 21 (2021), 33–42.10.4467/20843917RC.21.003.13671Search in Google Scholar