Francesco D’Ovidio tra Ascoli e Schuchardt: dalle reazioni etniche alla Sprachmischung

10 Bibliografia

Ascoli, Graziadio Isaia, Lingue e nazioni, Politecnico 21 (1864), 77–102.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Saggi ed appunti, Politecnico 30 (1867), 283–314 [con riferimento alle pp. 298–309 = recensione di Camarda, Demetrio, Saggio sulla grammatologia comparata sulla lingua albanese, Livorno, Succ. di E. Vignozzi e C., 1864, e alle pp. 309–314 contenenti appunti e saggi poetici sugli Slavi del Molise].Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Proemio, Archivio glottologico italiano 1 (1873), V–XLI.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, [Recensione di D’Ovidio, Francesco, Sull’origine dell’unica forma flessionale del nome italiano, Pisa, Nistri, 1872], Archivio glottologico italiano 2 (1876), 416–438.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Studj critici, II, Roma/Torino/Firenze, Loescher, 1877.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Il codice irlandese dell’Ambrosiana edito e illustrato da G. I. Ascoli. Volume primo: il testo e le chiose. Con due tavole fotolitografiche, Archivio glottologico italiano 5 (1878), XVI–661.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Il codice irlandese dell’Ambrosiana edito e illustrato da G. I. Ascoli. Volume secondo: Appendici e illustrazioni, Archivio glottologico italiano 6 (1879), 7–188 [Le chiose irlandesi di San Gallo]; VII–CCCCLXXXVII [Glossario dell’antico irlandese, VII–XVI; Glossario paleo-hibernicum, XVII–CCCCV; Addenda et corrigenda ad Glossarium, CCCCVI–CCCCLXXXVII].Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Lettere glottologiche di G. I. Ascoli. Prima lettera, Rivista di Filologia e d’Istruzione Classica 10 (1882), 1–71; già, in estratto anticipato e con il titolo Una lettera glottologica pubblicata nell’occasione che raccoglievasi in Berlino il quinto Congresso internazionale degli Orientalisti, Torino, Loescher, 1881.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, L’Italia dialettale, Archivio glottologico italiano 8 (1882–1885), 98–128; già Ascoli, Graziadio Isaia, Italy: Language, in: Encyclopaedia Britannica, 9^a ed., vol. 13 (1880), 491–498.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Note irlandesi concernenti in ispecie il Codice Ambrosiano, Milano, Tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C., 1883 [estr. dai Rendiconti del R. Istituto Lombardo, serie II, 16 (1883), fasc. gennaio e febbraio].Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Due lettere glottologiche di G. I. Ascoli. I. Di un filone italico, diverso dal romano, che si avverta nel campo neolatino. Lettera a Napoleone Caix; II. Dei Neogrammatici. Lettera al prof. Pietro Merlo, in: Miscellanea di filologia e linguistica, in memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Succ. Le Monnier, 1886, 425–435, 436–471 (= 1886a).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Due recenti lettere glottologiche [già Ascoli (1886a)] e una Poscritta nuova, Archivio glottologico italiano 10, puntata prima (1886), 1–105 [Di un filone italico, 1–17; Dei Neogrammatici, 19–73; Poscritta nuova, 73–105] (= 1886b).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Osservazioni intorno ai §§ I e II del precedente lavoro [scil. D’Ovidio (1894)], Archivio glottologico italiano 13, puntata terza (1894), 452–463.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Per la commemorazione di Guglielmo Dwight Whitney, celebratasi in Filadelfia il 28 dicembre 1894, Archivio glottologico italiano-Supplemento, seconda dispensa (1895), 133–134; rist. in: Rockwell Lanman, Charles (ed.), The Whitney memorial meeting [...]; held at Philadelphia, Dec. 28, 1894, Boston, Ginn and Company, 1897, 67–68.Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Varia: 1. *cápor cápore per caput capite, Archivio glottologico italiano 14, puntata seconda (1897), 336 (= 1897a).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, 2. Toccare ecc., Archivio glottologico italiano 14, puntata seconda (1897), 337–338 (= 1897b).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, 3. Truentu ed altro, Archivio glottologico italiano 14, puntata seconda (1897), 339–345 (= 1897c).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, 4. Sampogna e caribo, Archivio glottologico italiano 14, puntata seconda (1897), 346–351 (= 1897d).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, 5. Coslario e coclario, Archivio glottologico italiano 14, puntata seconda (1897), 352 (= 1897e).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Due parole d’autocritica, Archivio glottologico italiano 14, puntata terza (1898), 469–472 (= 1898a).Search in Google Scholar

Ascoli, Graziadio Isaia, Talentum ‘propensione; attitudine dello spirito’, Rendiconti dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, serie 2, 31 (1898), 822–827; e Archivio glottologico italiano-Supplemento, sesta dispensa (1898), 31–36 (= 1898b).Search in Google Scholar

Belardi, Walter, Il luogo dell’interferenza linguistica, in: Belardi, Walter, Linguistica generale, filologia e critica dell’espressione, Roma, Bonacci, 1990 [¹1978], 57–68.Search in Google Scholar

Bologna, Maria Pia, Whitney in Italia, Historiographia linguistica 13 (1986), 43–70.10.1075/hl.13.1.06bolSearch in Google Scholar

Bologna, Maria Pia, Una nota di William Dwight Whitney sull’interferenza linguistica, in: Bologna, Maria Pia, Itinerari ottocenteschi tra linguistica storico-comparativa e linguistica generale, Roma, Il calamo, 2016 [¹1981], 109–121.Search in Google Scholar

Bruni, Francesco, La doppia fedeltà di Francesco D’Ovidio, in: D’Ovidio, Francesco, Scritti linguistici, Napoli, Guida, 1982, 7–31.Search in Google Scholar

Bruni, Francesco, Fra toscani e lombardi (con una seconda scheda su «florentinitas»), in: Idee in cerca di parole, parole in cerca di idee, Milano, Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere, 2014, 123–174.Search in Google Scholar

Covino, Sandra, Introduzione, in: Covino, Sandra (ed.), D’Ancona – Monaci, 2 voll., Pisa, Scuola Normale Superiore, vol. 1, 1997, V–LX.Search in Google Scholar

Covino, Sandra, Dialettologia vs. storia linguistica? Clemente Merlo nel cinquantenario della scomparsa, in: D’Agostino, Mari/Ruffino, Giovanni (edd.), Storia della lingua italiana e dialettogia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2010, 319–335.Search in Google Scholar

Covino, Sandra, Migliorini e la «linguistica a tre dimensioni», Lingua nostra 72 (2011), 1–19.Search in Google Scholar

Covino, Sandra, Linguistica e nazionalismo tra le due guerre mondiali. Scienza e ideologia negli epigoni ascoliani, Bologna, il Mulino, 2019.Search in Google Scholar

Covino, Sandra, «Non voglio mi creda un neogrammatico arrabbiato». Le leggi fonetiche nel carteggio D’Ovidio-Schuchardt (e in rapporto al pensiero ascoliano), Archivio glottologico italiano 105 (2020), 122–187. Search in Google Scholar

Covino, Sandra, Tra etimologia ed etnografia. Le ricerche di H. Schuchardt in Italia meridionale e in Sicilia: testimonianze dal carteggio con F. D’Ovidio, Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani 32 (2021), 35–51.Search in Google Scholar

Diez, Friedrich, Grammatik der romanischen Sprachen, erster Theil, neu verfasste Ausg., Bonn, Weber, 1856 [¹1836].Search in Google Scholar

Diez, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, Bonn, A. Marcus, 1853.Search in Google Scholar

Di Giovine, Paolo, Sub-, Ad- und Superstrate und ihre Wirkung auf die romanischen Sprachen: Italoromania und Ostalpenraum / Sostrati, adstrati, superstrati e i loro effetti sulle lingue romanze: Italoromania e Alpi orientali, in: Ernst, Gerhard/Glessgen, Martin-Dietrich/Schmitt, Christian/Schweickard, Wolfgang (edd.), Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen / Histoire linguistique de la Romania. Manuel international d’histoire linguistique de la Romania, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 2003, 578–593.10.1515/9783110146943.1.5.578Search in Google Scholar

Di Giovine, Paolo, La teoria ascoliana del sostrato e i suoi epigoni, in: Filipponio, Lorenzo/ Seidl, Christian (edd.), Le lingue d’Italia e le altre. Contatti, sostrati e superstrati nella storia linguistica della Penisola, Milano, FrancoAngeli, 2015, 25–33.Search in Google Scholar

D’Ov.-Sch. = Covino, Sandra (ed.), Francesco D’Ovidio [= Carteggio Francesco D’Ovidio – Hugo Schuchardt], in: Hurch, Berhard (ed.), Hugo Schuchardt Archiv, <http://schuchardt.uni-graz.at/>, unter <https://gams.uni-graz.at/o:hsa.person.1353>, <http://gams.uni-graz.at/context:hsa.letters.1353>, abgerufen am 29.06.2022. Handle: <hdl.handle.net/11471/518.10.2.1353>.Search in Google Scholar

Dovetto, Francesca M., La polemica sulla denominazione dell’insegnamento linguistico dall’Unità al 1936 con particolare riguardo ai suoi aspetti napoletani, Archivio glottologico italiano 76 (1991), 103–113.Search in Google Scholar

Dovetto, Francesca M., Luigi Ceci (1859‒1927) e la linguistica del suo tempo, Münster, Nodus publicationen, 1998.Search in Google Scholar

Dovetto, Francesca M., Appunti di storiografia linguistica del secondo Ottocento: manuali e metafore. «The life and growth of language» di William Dwight Whitney, in: Ballerini, Monica/Murano, Francesca/Vezzosi, Letizia (edd.), Ce qui est nous donné ce sont les langues. Studi linguistici in onore di Maria Pia Marchese, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2017, 251–271.Search in Google Scholar

Dovetto, Francesca M., An American at the origin of European Sprachwissenschaft and Italian historiographical thought. William Dwight Whitney and his approach to linguistic issues, Historiographia linguistica 45:3 (2018), 289–323.10.1075/hl.00028.dovSearch in Google Scholar

Dovetto, Francesca M., Scuola tedesca, scuola francese, scuola italiana alle origini della «Sprachwissenschaft», in: Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, vol. XIV n.s, 2019, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2020, 55–84.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Sull’origine dell’unica forma flessionale del nome italiano, Pisa, Nistri, 1872 (= 1872a); rist. in: Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 1 (1873), 153–211.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Di alcune parole che nella pronuncia toscana producono il raddoppiamento della consonante iniziale della parola seguente, Il propugnatore 5:1 (1872), 64–76 (= 1872b).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Prefazione del traduttore, in: Whitney, William D., La vita e lo sviluppo del linguaggio [...]. Traduzione e note di Francesco D’Ovidio, Milano, Fratelli Dumolard, 1876, IX–XVI.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Saggi critici, Napoli, Morano, 1878.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, D’un recente libro di Delbrück e della traduzione italiana del Merlo e di due nuove dissertazioni del Whitney, Rivista di filologia e d’istruzione classica 10 (1882), 314–365 (= 1882a).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, [Recensione di Whitney, William D., On mixture in language, Transactions of American Philological Association 12 (1881), 5–26], La cultura 2 (1882), 75–79 (= 1882b).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Della quantità per natura delle vocali in posizione, in: Miscellanea di filologia e linguistica, in memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Succ. Le Monnier, 1886, 393–415 (= 1886a).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Discussioni manzoniane, Città di Castello, Lapi, 1886 (= 1886b).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, I‒III. «scoglio», «maglia», «veglia», e simili. – IV. «melo», Archivio glottologico italiano 13, puntata terza (1894), 361–451.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Di alcune infiltrazioni d’italiano settentrionale nell’italiano letterario, Romania 25 (1896), 295–309.10.3406/roma.1896.5448Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Talento nei suoi varii valori lessicali, Atti della R. Accademia di Scienze Morali e Politiche di Napoli 29 (1898), 113–141 [in estr. anticipato: Napoli, Tip. della R. Università, 1897].Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Note etimologiche, Atti della R. Accademia di Scienze Morali e Politiche di Napoli 31 (1900), 3–84 [in estr. anticipato: Napoli, Tip. della R. Università, 1899].Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Reliquie probabili o possibili degli antichi dialetti italici nei moderni dialetti italiani e negl’idiomi romanzi in genere. Memoria letta alla R. Accademia di Scienze Morali e Politiche della Societa Reale di Napoli, Napoli, Stab. tip. della R. Università, 1902 [estr. anticipato di D’Ovidio (1903a)]; rist. in: D’Ovidio, Francesco, Varietà filologiche. Scritti di filologia classica e di lingua italiana, Napoli, A. Guida, s.d., 153–181 («Opere di Francesco D’Ovidio», X).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Reliquie probabili o possibili degli antichi dialetti italici nei moderni dialetti italiani e negl’idiomi romanzi in genere. Memoria letta alla R. Accademia di Scienze Morali e Politiche della Societa Reale di Napoli, Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche di Napoli 34 (1903), 13–50 (= 1903a).Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Per il dialetto di Campobasso, Studi di filologia romanza 9 (1903), 707–713 (= 1903b); rist. in: D’Ovidio, Francesco, Scritti linguistici, Napoli, Guida, 1982, 117–121.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Impennarsi ed altre voci affini, Zeitschrift für romanische Philologie 28 (1904), 535–549.10.1515/zrph.1904.28.5.535Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Una reliquia grammaticale osca nel vernacolo neolatino del Sannio moderno?, in: Symbolae litterariae in honorem Julii de Petra: dederunt amici, collegae, discipuli, Neapoli, typis A. Pierro, 1911, 107–112.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Determinismo e linguistica, in: D’Ovidio, Francesco, L’ultimo volume dantesco, Caserta, Tipografia della Libreria moderna, 1926, 277–345 («Opere di Francesco D’Ovidio», V); già in: Nuova antologia di lettere, scienze e arti, serie 3, 39:5 (1° marzo 1892), 88–108; 39:6 (16 marzo 1892), 258–285.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, William Dwight Whitney, in: D’Ovidio, Francesco, Rimpianti vecchi e nuovi, 2 voll., Caserta, Casa Editrice Moderna, 1929–1930 («Opere di Francesco D’Ovidio», XIII–XIV), vol. 2, 249–259 (= 1929–1930a); già in: Rendiconti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie 5, 4 (1895), 128–134.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, G. Ascoli e G. Carducci, in: D’Ovidio, Francesco, Rimpianti vecchi e nuovi, Caserta, Casa Editrice Moderna, 1929–1930, vol. 2, 279–301 (= 1929–1930b); già in: Rendiconti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie 5, 16 (1907), 31–46; rist., con il titolo Graziadio Isaia Ascoli [senza le pagine su Carducci e con lievi modifiche], in: Archivio glottologico italiano 17 (1910), 1–16 e in: D’Ovidio, Francesco, Scritti linguistici, Napoli, Guida, 1982, 78–89.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Ernesto Monaci, in: D’Ovidio, Francesco, Rimpianti vecchi e nuovi, Caserta, Casa Editrice Moderna, 1929–1930, vol. 2, 355–364 (= 1929–1930c); già in: Rendiconti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie 5, 27 (1918), 177–186.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco, Scritti linguistici, Bianchi, Patricia (ed.), Napoli, Guida, 1982.Search in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco/Meyer-Lübke, Wilhelm, Die italienische Sprache, in: Gustav Gröber (ed.), Grundriss der romanischen Philologie, vol. 1: Geschichte und Aufgabe der romanischen Philologie. Quellen der romanischen Philologie und deren Behandlung. Romanische Sprachwissenschaft, Strassburg, Trübner, 1888, 489–560.10.1515/9783111621425-021Search in Google Scholar

Fanciullo, Franco, Problemi di sostrato. Sicuro che i suoi effetti debbano manifestarsi in copia conforme?, Lingua e stile 53 (2018), 199–218.Search in Google Scholar

Faré, Paolo A., I carteggi Ascoli-Salvioni, Ascoli-Guarnerio e Salvioni-Guarnerio, Milano, Istituto Lombardo, 1964 [= Memorie dell’Istituto Lombardo-Accademia di scienze e lettere. Classe di lettere scienze morali e storiche 28:1 (numero monogr.)].Search in Google Scholar

Fauriel, Claude, Dante et les origines de la langue et de la littérature italienne, 2 voll., Paris, Durand, 1854.Search in Google Scholar

Filipponio, Lorenzo, Il sostrato celtico e la fonologia galloromanza e galloitalica. Materiali e metodi, in: Filipponio, Lorenzo/Seidl, Christian (edd.), Le lingue d’Italia e le altre. Contatti, sostrati e superstrati nella storia linguistica della Penisola, Milano, FrancoAngeli, 2015, 95–127.Search in Google Scholar

Găzdaru, Demetrio, Controversias y documentos lingüísticos, La Plata, Universidad Nacional de la Plata, 1967.Search in Google Scholar

Gensini, Stefano, Leo Spitzer e la linguistica italiana [presentazione e traduzione di Spitzer (1932)], Blityri 10 (2021), 147–166.Search in Google Scholar

Graffi, Giorgio, Due secoli di pensiero linguistico. Dai primi dell’Ottocento a oggi, Roma, Carocci, 2010.Search in Google Scholar

Grassi, Corrado, Alcune considerazioni intorno al concetto ascoliano di sostrato, in: Convegno nel centenario della morte di Graziadio Isaia Ascoli (Roma, 7‒8 marzo 2007), Roma, Scienze e Lettere Editore Commerciale, 2010, 203–220.Search in Google Scholar

Gröber, Gustav, [Rezension von Mohl, F. Georg, Introduction à la chronologie du latin vulgaire. Étude de philologie historique. Paris 1899, Libr. E. Bouillon. 8°. XII, 339 (Bibl. de l’Ecole des hautes études, 122e fasc.), Zeitschrift für romanische Philologie 24 (1900), 437–440.Search in Google Scholar

Hurch, Bernhard (ed.), Hugo Schuchardt Archiv, <https://schuchardt.uni-graz.at/>, 2007– .Search in Google Scholar

Hurch, Bernhard, Ein Netwerk des Wissens: einige Voraussetzungen zur Profilierung der Philologie, in: König, Christoph (ed.), Das Potential europäische Philologien. Geschichte Leistung Funktion, Göttingen, Wallstein, 2009, 292–308.Search in Google Scholar

Lichem, Klaus/Simon, Hans Joachim (edd.), Hugo Schuchardt (geb. Gotha 1842 – gest. Graz 1927). Schuchardt-Symposium 1977 in Graz. Vorträge und Aufsätze, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1980.Search in Google Scholar

Lichem, Klaus/Würdinger, Wolfgang (edd.), Graziadio Isaia Ascoli [= Carteggio Graziadio Isaia Ascoli – Hugo Schuchardt], in: Hurch, Bernhard (ed.), Hugo Schuchardt Archiv, <https://schuchardt.uni-graz.at/>, 2007– , <http://schuchardt.uni-graz.at/id/letters/1056> [ora anche <https://gams.uni-graz.at/context:hsa.letters.1056>], 2013.Search in Google Scholar

Loporcaro, Michele, Ascoli, Salvioni, Merlo, in: Convegno nel centenario della morte di Graziadio Isaia Ascoli (Roma, 7‒8 marzo 2007), Roma, Scienze e Lettere Editore Commerciale, 2010, 181–201.Search in Google Scholar

Loporcaro, Michele, Profilo linguistico dei dialetti italiani, nuova edizione aggiornata, Roma-Bari, Laterza, 2013.Search in Google Scholar

Lorenzetti, Luca, Salvioni sul sostrato fra Ascoli e Merlo, in: Loporcaro, Michele (ed.), Itinerari salvioniani. Per Carlo Salvioni nel centocinquantenario della nascita, Tübingen/Basel, Francke, 2011, 69–79.Search in Google Scholar

Lorenzetti, Luca, Graziadio Ascoli, l’«Italia dialettale», la lingua nazionale e il sostrato etrusco, Archivio glottologico italiano 104 (2019), 86–95.Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, Alle origini della Filologia romanza in Italia. Dalla scuola tedesca alla scuola italiana attraverso uno dei primi rappresentanti: Francesco D’Ovidio, in: Cordin, Patrizia/Iliescu, Maria/Siller-Runggaldier, Heidi (edd.), Parallela 6. Italiano e tedesco in contatto e a confronto. Atti del VII Incontro italo-austriaco dei linguisti, Trento, Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche, 1998, 567–580.Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, Graziadio Isaia Ascoli, Francesco D’Ovidio e la grammatica storica nel secondo Ottocento, Testi e linguaggi 2 (2008), 186–196.Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, La cultura milanese nel carteggio tra Graziadio Isaia Ascoli e Francesco D’Ovidio, in: Morgana, Silvia/Bianchi Robbiati, Adele (edd.), Graziadio Isaia Ascoli ‘milanese’, Milano, LED, 2009, 69–83.Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, G. I. Ascoli e la lingua italiana: dal carteggio con Francesco D’Ovidio, in: Marcato, Carla/Vicario, Federico (edd.), Il pensiero di Graziadio Isaia Ascoli a cent’anni dalla scomparsa. Convegno internazionale (Gorizia-Udine, 3–5 maggio 2007), Udine, Società Filologica Friulana, 2010, 235–248 (= 2010a).Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, Una norma per l’italiano dopo l’unità: tra Ascoli e Manzoni, in: Iliescu, Maria/Siller-Runggaldier, Heidi/Danler, Paul (edd.), Actes du XXV^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck 2007), 7 voll., Berlin/New York, De Gruyter, vol. 3, 595–603 (= 2010b).10.1515/9783110231922.3-595Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, Rapporti italo-tedeschi negli studi linguistici del secondo Ottocento: maestri, scuole, centri culturali, in: Becker, Martin/Fesenmeier, Ludwig (edd.), Relazioni linguistiche. Strutture, rapporti, genealogie, Frankfurt am Main, Lang, 2016, 31–49.Search in Google Scholar

Lubello, Sergio, Ascoli, ascoliani e il nuovo paradigma della grammatica storico-comparativa, in: Da Milano, Federica/Scala, Andrea/Vai, Massimo/Zama, Rita (edd.), La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche di altri paesi europei dall’Ottocento in poi. Atti del L Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (Milano, 22‒24 settembre 2016), Roma, Bulzoni, 2018, 331–344.Search in Google Scholar

Lucchini, Guido, Le origini della scuola storica. Storia letteraria e filologia in Italia (1866‒1883), Pisa, Edizioni ETS, 2008 (= 2008a).Search in Google Scholar

Lucchini, Guido, Spitzer e Schuchardt: un dittico incompleto, Strumenti critici 23:2 (2008), 199–232 (= 2008b).Search in Google Scholar

Lucchini, Guido, Ascoli e l’«Archivio Glottologico italiano», in: Meneghetti, Maria Luisa/Tagliani, Roberto (edd.), Tra ecdotica e comparatistica: le riviste e la fondazione della filologia romanza. Atti del Convegno annuale della Scuola di dottorato europea in Filologia romanza (Siena, 3‒4 ottobre 2006), Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2009, 33–65.Search in Google Scholar

Mancini, Marco, Interlinguistica, in: Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, V Appendice, 2 voll., Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1992, vol. 2, 748–750.Search in Google Scholar

Mancini, Marco, Linguistica positiva e politica della lingua in Ernesto Monaci, in: Ernesto Monaci 1918‒2018. Lo studioso nel tempo. Atti del Convegno Linceo (Roma, Accademia dei Lincei, 30‒31 gennaio 2019), Roma, Bardi Edizioni, 2020, 95–165.Search in Google Scholar

Melchior, Luca/Schwägerl-Melchior, Verena, «Networks» come categoria descrittiva nella storia della disciplina: esempi e prospettive, in: de Benito Moreno, Carlota/Bernardasci, Camilla/Elmer, Andrea/Hess, Dominik/Meisner, Charlotte/Schneider, Gina Maria/Wall, Albert (edd.), Net(work)s. Entre structure et métaphore / Tra struttura e metafora / Entre estructura y metáfora, Berlin, Freie Universität Berlin, 2017, 5–22.Search in Google Scholar

Melchior, Luca/Schwägerl-Melchior, Verena, Hugo Schuchardt e i linguisti italiani: testimonianze dai carteggi con G. I. Ascoli, Emilio Teza e Clemente Merlo, in: Da Milano, Federica/Scala, Andrea/Vai, Massimo/Zama, Rita (edd.), La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche di altri paesi europei dall’Ottocento in poi. Atti del L Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (Milano, 22‒24 settembre 2016), Roma, Bulzoni, 2018, 355–369.Search in Google Scholar

Merlo, Clemente, G. I. Ascoli e i canoni della glottologia, in: Silloge linguistica dedicata alla memoria di Graziadio Isaia Ascoli nel primo centenario della nascita, Torino, Chiantore, 1929 [= Archivio glottologico italiano 22–23], 587–610.Search in Google Scholar

Merlo, Clemente, Poscritta [aggiunta alla ristampa di Merlo, Clemente, G. I. Ascoli e i canoni della glottologia, in: Silloge [...], Torino, Chiantore, 1929, 587‒610], L’Italia dialettale 7 (1931), 25–32.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm, Grammaire des langues romanes, 4 voll., Paris, H. Welter, 1890–1906.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm, Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, Heidelberg, Winter, 1901.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm, Zur u-ü-Frage, Zeitschrift für franzosische Sprache und Literatur 41 (1913), 1–7; 45 (1919), 350–357.Search in Google Scholar

Migliorini, Bruno, Storia della lingua e storia della cultura, La Cultura 11 (1932), 48–60; rist. in: Migliorini, Bruno, Lingua e cultura, Roma, Tumminelli, 1948, 9–26.Search in Google Scholar

Miscellanea Schuchardt = Miscellanea linguistica dedicata a Hugo Schuchardt per il suo 80. anniversario, 1922, Genève, L. S. Olschki, 1922 (Biblioteca dell’Archivum romanicum, serie 2, Linguistica 3).Search in Google Scholar

Mohl, Friedrich Georg, Introduction à la chronologie du latin vulgaire. Étude de philologie historique, Paris, Bouillon, 1899.Search in Google Scholar

Morgana, Silvia, Fasi dell’elaborazione del Proemio ascoliano. Dall’aula all’Accademia scientifico-letteraria alle pagine dell’«Archivio glottologico italiano», in: Barbarisi, Gennaro/Decleva, Enrico/Morgana, Silvia (edd.), Milano e l’Accademia scientifico-letteraria. Studi in onore di Maurizio Vitale, 2 voll., Milano, Cisalpino, 2001, vol. 1, 261–378.Search in Google Scholar

Morgana, Silvia, Ascoli e il «Proemio». Nuovi documenti, in: Morgana, Silvia/Bianchi Robbiati, Adele (edd.), Graziadio Isaia Ascoli ‘milanese’, Milano, LED, 2009, 297–322.Search in Google Scholar

Morgana, Silvia, «Anche il principiante vede la potenza della linguistica». Qualche altra nota su Ascoli ‘milanese’ e ‘ambrosiano’, in: Baragetti, Stefania (ed.), Milano dall’Unità alla fine del secolo. Letteratura, storia, editoria, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 2019, 215–238.Search in Google Scholar

Motta, Filippo, Il contributo di Ascoli alla nascita della linguistica celtica moderna, in: Motta, Filippo, Studi celtici, Nuti, Andrea (ed.), Pisa, Pisa University Press, 2020, 439–487; già in: Convegno nel centenario della morte di Graziadio Isaia Ascoli (Roma, 7–8 marzo 2007), Roma, Scienze e Lettere Editore Commerciale, 2020 [¹2010], 141–180.Search in Google Scholar

Nassi, Francesca, Tra manzonismo e glottologia: Francesco D’Ovidio e la questione della lingua, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, serie 3, 23:1 (1993), 275–318.Search in Google Scholar

Nassi, Francesca (ed.), D’Ovidio – D’Ancona, 2 voll., Pisa, Scuola Normale Superiore, 2003 (= 2003a).Search in Google Scholar

Nassi, Francesca, Introduzione, in: Nassi, Francesca (ed.), D’Ovidio – D’Ancona, 2 voll., Pisa, Scuola Normale Superiore, 2003, vol. 1, V–CXVIII (= 2003b).Search in Google Scholar

Orioles, Vincenzo, Sul criterio di congruenza corografica nella teoria ascoliana del sostrato, in: Cortelazzo, Manlio (ed.), Graziadio Isaia Ascoli e l’Archivio glottologico italiano (1873‒1973). Studi raccolti in occasione del centenario dei Saggi ladini, Udine, Società Filologica Friulana, 1973, 129–138.Search in Google Scholar

Orioles, Vincenzo, Per un nuovo campo disciplinare: l’interlinguistica, in: Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, voll. VIII‒IX n.s, 2013‒2014, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016, 277–287.Search in Google Scholar

Osthoff, Hermann, Das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen Formenbildung, Berlin, Habel, 1879.Search in Google Scholar

Ramat, Paolo, Di che cosa fanno la storia gli storici del linguaggio?, Rendiconti dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche 31 (2020), 15–23.Search in Google Scholar

Rapisarda, Stefano, «Italien ist vor uns versunken», Hugo Schuchardt, luglio 1915, Quaderni di filologia romanza, 26–27, n.s. 5–6 (2018–2019), 87–109.Search in Google Scholar

Rodà, Barbara, Introduzione, in: Rodà, Barbara (ed.), Francesco D’Ovidio, Pio Rajna. Carteggio (1868‒1925), 2 voll., Pisa, Edizioni della Normale, 2014, vol. 1, VII–XXXV.Search in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard, Vorlateinische Einflüsse in den Mundarten des heutigen Italien?, Germanisch-romanische Monatschrift 18 (1930), 37–56; rist. in: Rohlfs, Gerhard, An den Quellen der romanischen Sprachen. Vermischte Beiträge zur romanischen Sprachgeschichte und Volkskunde, Bihl, Liselotte (ed.), Halle, Niemeyer, 1952, 61–79.Search in Google Scholar

Russo, Vittorio, Gli studi danteschi di Francesco D’Ovidio e la tradizione filologica italiana, in: Russo, Vittorio, Sussidi di esegesi dantesca, Napoli, Liguori, 1966, 185–215.Search in Google Scholar

Salsano, Fernando, Francesco D’Ovidio, in: Grana, Giovanni (ed.), Letteratura italiana. I Critici, 5 voll., Milano, Marzorati, 1969, vol. 2, 1017–1046.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Der Vokalismus des Vulgärlateins, 3 voll., Leipzig, Teubner, 1866–1868.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Zur romanischen Sprachwissenschaft. Lateinische und romanische Deklination [Besprechung von Schriften H. DʼArbois de Jubainvilles, Fr. D’Ovidios, O. Sievers], Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen 22 (1874), 153–190 (= 1874a).Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Phonétique comparée. I. Les modifications syntactiques de la consonne initiale dans les dialectes de la Sardaigne, du centre et du sud de l’Italie, Romania 3 (1874), 1–30 (= 1874b).Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, [Rezension von] Ernst Windisch, Kurzgefasste Irische Grammatik mit Lesestücken. Leipzig, Verlag von S. Hirzel 1879, Zeitschrift für romanische Philologie 4 (1880), 124–155.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Zur afrikanischen Sprachmischung, Das Ausland. Wochenschrift für Länder- und Völkerkunde 55 (1882), 867–869.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, [Rezension von] Les idiomes négro-aryen et maléo-aryen. Essai d’hybridologie linguistique par Lucien Adam, conseiller à la cour d’appel de Nancy. Paris, Maisonneuve et Cie. 1883, Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 4 (1883), 236–240.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. November 1883. Slawo-Deutsches und Slawo-Italienisches, Graz, Leuschner & Lubensky, 1884; rist. mit Schuchardts übrigen Arbeiten zur Slavistik und mit neuen Registern, Gerhardt, Dietrich (ed.), Munchen, Fink, 1971.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker, Berlin, Oppenheim, 1885; rist. in: Nicolaï, Robert/Tabouret-Keller, Andrée, Hugo Schuchardt. Textes théoriques et de réflection (1885‒1925), édition bilingue, Limoges, Lambert-Lucas, 2011, 25–73.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, [Rezension von] Due recenti lettere glottologiche e una poscritta nuova, di G. J. Ascoli. Estratto dal X volume dell’ ‘Archivio glottologico italiano’. Roma, Torino, Firenze, E. Löscher. 1886, Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 8, 12–26.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Kreolische Studien IX. Ueber das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu, Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien 122 (1890), 1–256.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, ¿Ast cabo?, Zeitschrift für romanische Philologie 22 (1898), 394–397 (= 1898a).Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Ital. «toccare» u.s.w., Zeitschrift für romanische Philologie 22 (1898), 397 (= 1898b).Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Bol. «cuslir» u.s.w. } «coc(h)learium», Zeitschrift für romanische Philologie 22 (1898), 398 (= 1898c).Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Toccare – caporale – cuslir, Zeitschrift für romanische Philologie 23 (1899), 331–333.10.1515/zrph.1899.23.1-4.174Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Über die Klassifikation der romischen Mundarten: Probe-Vorlesung, gehalten zu Leipzig am 30. April 1870, Graz, Universitäts-Buchdruckerei Styria, 1900.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Sprachverwandtschaft, Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 37 (1917), 518–529.Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Hugo Schuchardt-Brevier. Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft, zweite erweiterte Auflage, Spitzer, Leo (ed.), Halle, Niemeyer, 1928 [¹1922].Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, Pidgin and Creole languages. Selected essays, edited and translated, Gilbert, Glenn G. (ed.), London, Cambridge University Press, 2009 [¹1980].Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo, La lingua franca, in: Venier, Federica, La corrente di Humboldt. Una lettura di «La lingua franca» di Hugo Schuchardt, Roma, Carocci, 2012, 15–41.Search in Google Scholar

Segre, Cesare, Fra internazionalismo e nazionalismo: Schuchardt nella prima guerra mondiale, in: Luperini, Romano (ed.), Tradizione traduzione società. Saggi per Franco Fortini, Roma, Editori Riuniti, 1989, 299–310.Search in Google Scholar

Seidl, Christian, L’influsso delle lingue sabelliche sul latino ossia la sostratite superata, in: Filipponio, Lorenzo/Seidl, Christian (edd.), Le lingue d’Italia e le altre. Contatti, sostrati e superstrati nella storia linguistica della Penisola, Milano, FrancoAngeli, 2015, 53–79.Search in Google Scholar

Silvestri, Domenico, La teoria del sostrato: metodi e miraggi, vol. 1: G. I. Ascoli e il suo tempo, Napoli, Macchiaroli, 1977.Search in Google Scholar

Silvestri, Domenico, Epilegomena a Graziadio Isaia Ascoli sostratista, in: Quattordio Moreschini, Adriana (ed.), Un periodo di storia della linguistica: i neogrammatici, Pisa, Giardini, 1986, 131–145.Search in Google Scholar

Silvestri, Domenico, Clemente Merlo e la teoria del sostrato (metodo e limiti di un criterio di spiegazione linguistica), L’Italia dialettale 72 (2011), 133–145.Search in Google Scholar

Spitzer, Leo (ed.), Meisterwerke der romanischen Sprachwissenschaft, 2 voll., München, Hueber, 1929–1930.Search in Google Scholar

Spitzer, Leo, [Rezension von] Silloge linguistica dedicata alla memoria di Graziadio Isaia Ascoli nel primo centenario della nascita, Torino, Chiantore, 1929, Indogermanische Forschungen 23 (1932), 147–153.Search in Google Scholar

Terracini, Benvenuto, Il Giubileo dell’«Archivio Glottologico» e gli studi di linguistica storica in Italia durante l’ultimo cinquantennio, Archivio glottologico italiano 19 (1923–1925), 129–164.Search in Google Scholar

Terracini, Benvenuto, La paleontologia linguistica: Ascoli, in: Terracini, Benvenuto, Guida allo studio della linguistica storica. I. Profilo storico-critico, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1949, 123–147.Search in Google Scholar

Terracini, Benvenuto, Sostrato, in: Terracini, Benvenuto, Pagine e appunti di linguistica storica, Firenze, Le Monnier, 1957, 41–79; già in: Scritti in onore di A. Trombetti, Milano, Hoepli, 1938, 321–364.Search in Google Scholar

Timpanaro, Sebastiano, Sulla linguistica dell’Ottocento, presentazione di Giulio C. Lepschy, Bologna, il Mulino, 2005.Search in Google Scholar

Timpanaro, Sebastiano, Classicismo e illuminismo nell’Ottocento italiano. Testo critico con aggiunta di saggi e annotazioni autografe, Pestelli, Corrado (ed.), saggio introduttivo di Gino Tellini, Firenze, Le Lettere, 2011 [¹1965, ²1969].Search in Google Scholar

Varvaro, Alberto, Capitoli per la storia linguistica dell’Italia meridionale e della Sicilia. Gli esiti di «-nd-», «-mb-», Medioevo Romanzo 6 (1979), 189–206, e Varvaro, Alberto, Ancora su «-nd-» in Sicilia, Medioevo Romanzo 8 (1980), 130–132; rist. in: Varvaro, Alberto, Identità linguistiche e letterarie nell’Europa romanza, Roma, Salerno, 2004, 180–198.Search in Google Scholar

Weinreich, Uriel, Languages in contact. Findings and problems, New York, Linguistic Circle of New York, 1953; prima ediz. it.: Lingue in contatto, Cardona, Giorgio Raimondo (ed.), Torino, Boringhieri, 1974; nuova ediz. it.: Orioles, Vincenzo (ed.), Torino, UTET Università, 2008.Search in Google Scholar

Whitney, William D., The life and growth of language, New York, Appleton, 1875.Search in Google Scholar

Whitney, William D., La vita e lo sviluppo del linguaggio [...]. Traduzione e note di Francesco D’Ovidio, Milano, Fratelli Dumolard, 1876; rist. anast., con presentazione di Luigi Rosiello, introduzione e note di commento di Giuseppe Carlo Vincenzi, Milano, Rizzoli, 1990.Search in Google Scholar

Whitney, William D., On mixture in language, Transactions of American Philological Association 12 (1881), 5–26; rist. in: Silverstein, Michael (ed.), Whitney on language. Selected writings of William Dwight Whitney, introductory essay by Roman Jakobson, Cambridge, Massachusetts/London, The MIT Press, 1971, 170–191.Search in Google Scholar

Wolf, Michaela, Hugo Schuchardt Nachlass. Schlüssel zum Nachlass des Linguisten und Romanisten Hugo Schuchardt (1842‒1927), Graz, Leykam, 1993.Search in Google Scholar