3 Références bibliographiques et sigles

Les abréviations géolinguistiques sont celles du LEI.Search in Google Scholar

IR-13 = Domaine frioulan.Search in Google Scholar

IR-23 = Lombardie.Search in Google Scholar

IR-24 = Émilie-Romagne.Search in Google Scholar

IR-25 = Vénétie (région administrative).Search in Google Scholar

IR-31 = Toscane.Search in Google Scholar

IR-41 = Marches centrales et méridionales.Search in Google Scholar

ITA = Italie.Search in Google Scholar

Aebischer = Aebischer, Paul, Les dénominations du « carnaval » d’après les chartes italiennes du Moyen Âge, in : Mélanges de philologie romane offerts à M. Karl Michaëlsson par ses amis et ses élèves, Göteborg, Bergendahls Boktryckeri, 1952, 1–10.Search in Google Scholar

AIS = Jaberg, Karl/Jud, Jakob, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, 8 vol., Zofingen, Ringier, 1928–1940.Search in Google Scholar

CaleffoSiena = Cecchini, Giovanni, Il Caleffo vecchio del comune di Siena, 3 vol., Firenze/Siena, Olschki/Siena, Stabilimento arti grafiche Lazzeri, 1931–1940.Search in Google Scholar

CesariniCognTrentino = Cesarini Sforza, Lamberto, Per la storia del cognome nel Trentino. Nuova edi­zione con indici di Giulia Mastrelli Anzilotti. Presentazione di Carlo Alberto Mastrelli, Firenze, Istituto di Studi per l’Alto Adige, 1991 [Trente, Giovanni Zippel, 1914].Search in Google Scholar

CostantiniCognFriuli = Costantini, Enos/Fantini, Giovanni, I cognomi del Friuli, Udine, LithoStampa, 2011. Search in Google Scholar

Dauzat, Albert, Traité d'anthroponymie française. Les noms de famille de France, Paris, Librairie Guénégaud, ³1977.Search in Google Scholar

DELIN = Cortelazzo, Manlio/Zolli, Paolo, Il nuovo etimologico. DELI – Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, ²1999. Search in Google Scholar

DELR = Institutul de Lingvisticǎ « Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti », Dicţionarul etimologic al limbii române (DELR), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2011–.Search in Google Scholar

DÉRom = Buchi, Éva/Schweickard, Wolfgang, Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Nancy, ATILF, 2008–, <http://www.atilf.fr/DERom> [dernière consultation : 07.01.2021].Search in Google Scholar

DES = Wagner, Max Leopold, Dizionario etimologico sardo, 3 vol., Heidelberg, Winter, 1960–1964.Search in Google Scholar

DizCognomi = Caffarelli, Enzo/Marcato, Carla, I cognomi d’Italia. Dizionario storico ed etimologico, 2 vol., Torino, UTET, 2008.Search in Google Scholar

DocComuneFirenze = Santini, Pietro, Documenti dell'antica costituzione del Comune di Firenze (1130–1250), Firenze, Vieusseux, 1895.Search in Google Scholar

EWD = Kramer, Johannes (ed.), Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen(EWD), 8 vol., Hamburg, Buske, 1988–1998.Search in Google Scholar

FEW = Wartburg, Walther von, et al., Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 25 vol., Bonn/Heidelberg/Leipzig-Berlin/Basel, Klopp/Winter/Teubner/Zbin­den, 1922–2002.Search in Google Scholar

HuberRätNb = Huber, Konrad, Rätisches Namenbuch, vol. 3 : Die Personennamen Graubündens mit Ausblicken auf Nachbargebiete, 2 vol., Bern, Francke, 1986.Search in Google Scholar

Jud, Jakob, Sur l’histoire de la terminologie ecclésiastique de la France et de l’Italie, Revue de linguistique romane 10 (1934), 1–62.Search in Google Scholar

Kramer, Johannes, Bemerkungen zu den christlichen Erbwörtern des Rumänischen und zur Frage der Urheimat der Balkanromanen, Zeitschrift für Balkanologie 34 (1998), 15–22.Search in Google Scholar

LEI = Prifti, Elton/Schweickard, Wolfgang (edd.), Lessico Etimologico Italiano (LEI), fondato da Max Pfister, Wiesbaden, Reichert, 1979–.Search in Google Scholar

Merlo, Clemente, I nomi romanzi del carnevale, in : Merlo, Clemente, Studi glottologici, Pisa, Nistri Lischi, 1934, 96–138.Search in Google Scholar

OlivieriCognVeneto = Oliveri, Dante, Cognomi della Venezia Euganea. Saggio di uno studio storico‑etimologico, in: Aebischer, Paul/Olivieri, Dante, Onomastica, Ginevra, Olschki, 1923, 113–271.Search in Google Scholar

PatRom = Patronymica Romanica. Sigle utilisé pour l’ensemble du projet de Dictionnaire Historique de l’Anthroponymie Romane (Patronymica Romanica) (DHAR).Search in Google Scholar

RapelliCognVeronese = Rapelli, Giovanni, I cognomi del territorio veronese, Verona, Cierre edizioni, 2007.Search in Google Scholar

REW = Meyer-Lübke, Wilhelm, Romanisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter, ³1930-1935.Search in Google Scholar