Comment visualiser l’évolution historique des polysémies lexicales : l’itinéraire sémantique de terre et monde

7.1 Ouvrages et articles

Blank, Andreas, Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Berlin, De Gruyter, 1997.10.1515/9783110931600Search in Google Scholar

Blank, Andreas, Pour une approche cognitive du changement sémantique : aspect sémasiologique, in : François, Jacques (ed.), Théories contemporaines du changement sémantique, Mémoires de la Société de linguistique de Paris 9 (2000), 59–74.Search in Google Scholar

Blank, Andreas, Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten, Tübingen, Niemeyer, 2001.10.1515/9783110957365Search in Google Scholar

Bréal, Michel, Essai de sémantique, Paris, Hachette, 1897 (réédition Limoges, Lambert-Lucas, 2005).Search in Google Scholar

Darmesteter, Arsène, La vie des mots étudiée dans leurs significations, Paris, Delagrave, 1887 (réédition Paris, Champ Libre, 1979).Search in Google Scholar

François, Alexandre, Semantic maps and the typology of colexification. Intertwining polysemous networks across languages, in: Vanhove, Martine (ed.), From polysemy to semantic change. Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2008, 163–216.10.1075/slcs.106.09fraSearch in Google Scholar

François, Alexandre, Lexical tectonics. Mapping structural change in patterns of lexification, in: Georgakopoulos, Thanasis/Polis, Stéphane (edd.), The future of mapping. New avenues for semantic maps research, Zeitschrift für Sprachwissenschaft 39:3, à paraître.Search in Google Scholar

François, Jacques, Une approche diachronique quantitative de la polysémie verbale, Cahier du CRISCO 24 (2008), <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01870490v1>, [dernière consultation : 04/12/2020].Search in Google Scholar

François, Jacques, L’étude de la polysémie verbale entre dérivation et invariance, in: Neveu, Franck/Muni Toke, Valelia/Klingler, Thomas/Durand, Jacques/Mondada, Lorenz/Prévost, Sophie (edd.), Actes du 2^e Congrès mondial de linguistique française (La Nouvelle-Orléans, juillet 2010), 2010, Paris, Institut de linguistique française, 2010, <https://www.linguistiquefrancaise.org/articles/cmlf/abs/2010/01/cmlf2010_000268/cmlf2010_000268.html>, [dernière consultation : 04/12/2020].Search in Google Scholar

François, Jacques, Pour une lexicologie multi-dimensionnelle: comment penser simultanément les dimensions onomasiologique, sémasiologique et diachronique?, in: Lautel-Ribstein, Florence (ed.), Formes sémantiques, langages et interprétations – Hommage à Pierre Cadiot, Tribune internationale des langues vivantes, n° spécial (juillet 2012), 2012, 123–132.Search in Google Scholar

François, Jacques, Entre prévenance et prévention. L’itinéraire sémantique du verbe ‹prévenir› sous l’Ancien régime, in: Blumenthal, Peter/Vigier, Denis (edd.), Études diachroniques du français et perspectives sociétales, Frankfurt, Lang, 2018, 169–194.Search in Google Scholar

François, Jacques, Pour un retraitement informatisé et dynamique des notices historiques du TLFi, Cahiers de lexicologie 117 (2021), 11–48.Search in Google Scholar

François, Jacques, Les fluctuations historiques de la polysémie lexicale, Travaux de linguistique, à paraître.Search in Google Scholar

Geeraerts, Dirk, Theories of lexical semantics, Oxford, Oxford University Press, 2010.10.1093/acprof:oso/9780198700302.001.0001Search in Google Scholar

Georgakopoulos, Thanasis/Werning, Daniel A./Hartlieb, Joerg/Kitazumi, Tomoki/Peut, Lidewij E. van de/Sundermeyer, Annette/Chantrain, Gaelle, The meaning of ancient words for ‘earth’. An exercise in visualizing colexification on a semantic map, eTopoi 6 (2016), 1–36.Search in Google Scholar

Georgakopoulos, Thanasis, Semantic maps, in: Aronoff, Mark (ed.), Oxford bibliographies in linguistics, New York, Oxford University Press, 2019, DOI 10.1093/OBO/9780199772810-0229.10.1093/obo/9780199772810-0229Search in Google Scholar

Gévaudan, Paul, Typologie des lexikalischen Wandels. Bedeutungswandel, Wortbildung und Entlehnung am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen, Stauffenburg, 2007.Search in Google Scholar

Gévaudan, Paul/Wiebel, Dirk, Dynamic lexicographic data modelling. A diachronic dictionary development report, in: Lino, Maria Teresa/Xavier, Maria Francisca/Ferreira, Fátima/Costa, Rute/Silva, Raquel (edd.), Proceedings of the fourth international conference on language resources and evaluation (LREC’O4), 2004, <http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/471.pdf>, [dernière consultation : 02/12/2020].Search in Google Scholar

Guardamagna, Caterina, A diachronic semantic map for the Latin preposition «secundum», Journal of Latin linguistics 15:2 (2016), 233–277.10.1515/joll-2016-0009Search in Google Scholar

Guiraud, Pierre, La sémantique, Paris, PUF/Que sais-je, 1955.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin, The geometry of grammatical meaning. Semantic maps and cross-linguistic comparison, in: Tomasello, Michael (ed.), The new psychology of language, vol. 2, Mahwah, Erlbaum, 2003, 211–242.Search in Google Scholar

Koch, Peter, Pour une approche cognitive du changement lexical : aspect onomasiologique, Mémoires de la Société de linguistique de Paris 9 (2000), 75–76.Search in Google Scholar

Koch, Peter, Bedeutungswandel und Bezeichnungswandel. Von der kognitiven Semasiologie zur kognitiven Onomasiologie, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 121 (2001), 7–36.10.1007/BF03379251Search in Google Scholar

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara, Polysemy, prototypes, and radial categories, in: Geeraerts, Dirk/Cuykens, Hubert (edd.), The Oxford handbook of cognitive linguistics, Oxford, Oxford University Press, 2007, 139–169.Search in Google Scholar

Magué, Jean-Philippe, Changements sémantiques et cognition. Différentes méthodes pour différentes échelles temporelles, thèse, Université de Lyon 2, 2005.Search in Google Scholar

Maignan, Aude, Modélisation des systèmes dynamiques évolutifs. Rapport, INRIA, 2009, <https://hal.inria.fr/hal-02525067/>, [dernière consultation : 12/11/2020].Search in Google Scholar

Meillet, Antoine, Comment les mots changent de sens, Année sociologique 1906 (repris dans Linguistique historique et linguistique générale, Paris, Champion, 1921, 230–271).Search in Google Scholar

Nyckees, Vincent, La sémantique, Paris, Belin, 1998.Search in Google Scholar

Paul, Hermann, Prinzipien der Sprachgeschichte, Halle, Niemeyer, ²1886 [¹1880].Search in Google Scholar

Pigné, Yoann, Modélisation et traitement décentralisé des graphes dynamiques. Application aux réseaux mobiles ad hoc, thèse, Université du Havre, 2008.Search in Google Scholar

Polguère, Alain, Classification sémantique des lexies fondée sur le paraphrasage, Cahiers de lexicologie 98 (2011), 197–211.Search in Google Scholar

Roques, Gilles, Le Dictionnaire Historique de la Langue Française (compte rendu) DHLF, Revue de linguistique romane 57 (1993), 235–240.Search in Google Scholar

Stern, Gustav, Meaning and change of meaning, Bloomington, Indiana University Press, 1931.Search in Google Scholar

Thomassen, Helga, Zur Behandlung der Datierungen im «Dictionnaire historique de la langue française», Zeitschrift für romanische Philologie 113 (1997), 39–50.10.1515/zrph.1997.113.1.39Search in Google Scholar

Trier, Jost, Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes: die Geschichte eines sprachlichen Feldes, Heidelberg, Winter, 1931.Search in Google Scholar

Ullman, Stephen, The principles of semantics, Oxford, Blackwell, 1951.Search in Google Scholar

Ullman, Stephen, Semantics. An introduction to the science of meaning, Oxford, Blackwell, 1962.Search in Google Scholar

Zalizniak, Anna A., A catalogue of semantic shifts. Towards a typology of semantic derivation, in: Vanhove, Martine (ed.), From polysemy to semantic change. Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2008, 217–232.10.1075/slcs.106.10zalSearch in Google Scholar

Zalizniak, Anna A./Bulakh, Maria/Ganenkov, Dmitrij/Gruntov, Ilya/Maisak, Timur/Russo, Maxim, The catalogue of semantic shifts as a database for lexical semantic typology, Linguistics 5:3 (2012), 633–669.10.1515/ling-2012-0020Search in Google Scholar

Zalizniak, Anna A., The catalogue of semantics shifts. 20 years later, Russian journal of linguistics 22:4 (2018), 770–787.10.22363/2312-9182-2018-22-4-770-787Search in Google Scholar

Zampieri, Karine/Rivière, Stéphane, Arbres enracinés [tn]. Algorithmique, Villeneuve d’Ascq, UNISCIEL, 21 mai 2018, <http://ressources.unisciel.fr/algoprog>, [dernière consultation : 13/11/2020].Search in Google Scholar

7.2 Dictionnaires et bases de données lexicales

Académie Française, Dictionnaire de l’Académie Françoise, 2 vol., Paris, J.-B. Coignard, 1694.Search in Google Scholar

DatSemShift = Zalizniak, Anna A, Database of semantic shifts in the languages of the world, Moscou, Institut jazykoznanija RAN, 2013–, <http://datsemshift.ru>, [dernière consultation : 12/11/2020].Search in Google Scholar

DHLF = Rey, Alain, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Éditions Le Robert, 1992.Search in Google Scholar

DMF 2015 = Martin, Robert/Bazin, Sylvie, Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), Nancy, ATILF, 2015, <http://www.atilf.fr/dmf> [dernière consultation : 12/11/2020].10.3406/roma.2015.7466Search in Google Scholar

Encyclopedia universalis, Roubaix, OVH, 1995–, <https://www.universalis.fr>. [dernière consultation : 12/11/2020].Search in Google Scholar

FEW = Wartburg, Walther von, et al., Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, 25 vol., Bonn/Heidelberg/Leipzig-Berlin/Basel, Klopp/Winter/Teubner/Zbinden, 1922–2002.Search in Google Scholar

Frantext = ATILF, Outil de consultation de ressources informatisées sur la langue française « Frantext », Nancy, ATILF, 1998–, <http://www.frantext.fr>, [dernière consultation : 12/11/2020].Search in Google Scholar

Gdf = Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, 10 vol., Paris, Vieweg/Bouillon, 1881–1902.Search in Google Scholar

Hatzfeld, Adolphe/Darmesteter, Arsène, Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVII^e siècle à nos jours, 2 vol., Paris, Delagrave, 1890–1900.Search in Google Scholar

La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste, Dictionnaire historique de l’ancien langage françois, ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV, ed. Favre, Leopold, 10 vol., Niort/Paris, Favre, Leopold/Champion, 1875–1882.Search in Google Scholar

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, Paris, Hachette, 1872.Search in Google Scholar

Nicot, Jean, Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne, Paris, David Douceur, 1606.Search in Google Scholar

TL = Tobler, Adolf/Lommatzsch, Erhard, Altfranzösisches Wörterbuch, 11 vol., Berlin/Wiesbaden/Stuttgart, Weidmann/Steiner, 1925–2002.Search in Google Scholar

TLF(i) = Imbs, Paul/Quemada, Bernard, Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XIX^e et du XX^e siècle (1789–1960), 16 vol., Paris, Éditions du CNRS/Gallimard, 1971–1994, <http://atilf.atilf.fr> [dernière consultation : 12/11/2020].Search in Google Scholar