4 Bibliografia

Ageno, Franca, Il verbo nell’italiano antico. Ricerche di sintassi, Milano/Napoli, Ricciardi, 1964.Suche in Google Scholar

Andreose, Alvise, La grafia e la lingua del manoscritto, in: Barbieri, Alvaro/Andreose, Alvise (edd.), Marco Polo, Il «Milione» veneto, ms. CM 211 della Biblioteca Civica di Padova, Venezia, Marsilio, 1999, 71‒110.Suche in Google Scholar

Arcangeli, Massimo, Piccoli e grandi drammi linguistici (e filologici). Su una recente edizione di testi veronesi due-trecenteschi, Bollettino dell’Atlante linguistico degli antichi volgari italiani 1 (2008), 71–95.Suche in Google Scholar

Barbieri, Alvaro, La prima attestazione della versione VA del «Milione» (ms. 3999 della Biblioteca Casanatense di Roma). Edizione del testo, Critica del testo 4:3 (2001), 493–526.Suche in Google Scholar

Benincà, Paola, La sintassi dei clitici complemento nelle lingue romanze medievali, in: ead., Lavariazione sintattica. Studi di dialettologia romanza, Bologna, il Mulino, 1994, 213–245 (= 1994a).Suche in Google Scholar

Benincà, Paola, Osservazioni sulla sintassi dei testi di Lio Mazor [1983], in: ead., La variazione sintattica. Studi di dialettologia romanza, Bologna, il Mulino, 1994, 163–176 (= 1994b).Suche in Google Scholar

Bertoletti, Nello, Testi veronesi dell’età scaligera, Padova, Esedra, 2005.Suche in Google Scholar

Bertoletti, Nello, Veronese antico: nuovi testi e vecchie discussioni, Padova, Esedra, 2009.Suche in Google Scholar

Borgogno, Giovanni Battista, I documenti in volgare del Trecento dell’Archivio Gonzaga di Mantova [Parte terza], Atti e memorie dell’Accademia nazionale virgiliana 56 (1988), 119‒186.Suche in Google Scholar

Brucale, Luisa, legge Tobler-Mussafia, in Simone, Raffaele (ed.), Enciclopedia dell’italiano, vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2010, 767‒768.Suche in Google Scholar

Buridant, Claude, Grammaire nouvelle de l’ancien français, Paris, SEDES, 2000.Suche in Google Scholar

Cardinaletti, Anna, Pronouns in Germanic and Romance languages: an overview, in: van Riemsdijk, Henk (ed.), Clitics in the Languages of Europe, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 33‒82.10.1515/9783110804010.33Suche in Google Scholar

Cardinaletti, Anna/Starke, Michal, The typology of structural deficiency: a case study of three classes of pronouns, in: van Riemsdijk, Henk (ed.), Clitics in the Languages of Europe, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 145‒233.10.1515/9783110804010.145Suche in Google Scholar

Ceruti, Antonio, «Cronica deli imperadori». Antico testo veneziano, Archivio Glottologico Italiano 3 (1878), 177‒243.Suche in Google Scholar

Chiari, Alberto (ed.), Franco Sacchetti, La Battaglia delle belle donne, le Lettere, le Sposizioni di Vangeli, Bari, Laterza, 1938.Suche in Google Scholar

Colombo, Michele, Passione Trivulziana. Armonia evangelica volgarizzata in milanese antico, Berlin/Boston, De Gruyter, 2016.10.1515/9783110480283Suche in Google Scholar

Contini, Gianfranco (ed.), Poeti del Duecento, 2 voll., Milano/Napoli, Ricciardi, 1960.Suche in Google Scholar

Corpus OVI = Pär Larson/Elena Artale (edd.), Corpus OVI dell’Italiano antico, <gattoweb.ovi.cnr.it>.Suche in Google Scholar

Corsi, Giuseppe (ed.), Poesie musicali del Trecento, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1970.Suche in Google Scholar

Corti, Maria (ed.), «Vita di san Petronio» con un’appendice di testi inediti dei secoli XIII e XIV, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962.Suche in Google Scholar

De Bartholomaeis, Vincenzo (ed.), Rime giullaresche e popolari d’Italia, Bologna, Zanichelli, 1926.Suche in Google Scholar

De Robertis, Domenico, Cantari antichi, Studi di filologia italiana 28 (1970), 67‒175.Suche in Google Scholar

Donadello, Aulo (ed.), Lucidario. Volgarizzamento veronese del XIV secolo, Roma/Padova, Antenore, 2003.Suche in Google Scholar

Egerland, Verner/Cardinaletti, Anna, I pronomi personali e riflessivi, in: Salvi, Giampaolo/Renzi, Lorenzo (edd.), Grammatica dell’italiano antico, vol. 1, Bologna, il Mulino, 2010, 401‒467.Suche in Google Scholar

Elsheikh, Mahmoud Salem (ed.), Il laudario dei Battuti di Modena. Testo, nota linguistica e glossario, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2001.Suche in Google Scholar

Formentin, Vittorio, Una nuova edizione dei ritmi arcaici, in: Studi in onore di Pier Vincenzo Mengaldo per i suoi settant’anni, vol. 1, Firenze, Sismel/Edizioni del galluzzo, 2007, 123‒152.Suche in Google Scholar

Förster, Wendelin, Antica parafrasi lombarda del «Neminem laedi nisi a se ipso» di s. Giovanni Gristostomo (Cod. Torin.; N, V, 57), Archivio Glottologico Italiano 7 (1880‒1883), 1‒120.Suche in Google Scholar

Foulet, Lucien, L’extension de la forme oblique du pronom personnel en ancien français, Romania 61 (1935), 257‒315, 401‒463 e 62 (1936), 27‒91.Suche in Google Scholar

Franzén, Torsten, Étude sur la syntaxe des pronoms personnels sujets en ancien français, Uppsala, Almqvist & Wiksells, 1939.Suche in Google Scholar

Gambino, Francesca (ed.), Jacopo Gradenigo, Gli Quatro Evangelii concordati in uno, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1999.Suche in Google Scholar

Gökçen, Adnan M. (ed.), I volgari di Bonvesin da la Riva. Testi del ms. Berlinese, New York, Lang, 1996.Suche in Google Scholar

Gökçen, Adnan M. (ed.), I volgari di Bonvesin da la Riva.Testi dei mss. Trivulziano 93 (vv. 113–fine) Ambrosiano T. 10 sup., N. 95 sup. Toledano Capitolare 10–28, New York, Lang, 2001.Suche in Google Scholar

Herman, Jószef, Recherches sur l’ordre des mots dans les plus anciens textes français en prose, Acta linguistica academiae scientiarum hungaricae 4 (1954), 69‒94, 351‒382.Suche in Google Scholar

Ineichen, Gustav (ed.), El libro agregà de Serapiom. Volgarizzamento di frater Jacobus Philippus de Padua, vol. 1, Venezia/Roma, Istituto per la collaborazione culturale, 1962.Suche in Google Scholar

Jacobs, Haike, An optimality-theoretic analysis of phonological and syntactic aspects of enclisis and proclisis in Old French, Brazilian and European Portuguese, in: Mota, Jacyra/Rollemberg, Vera (edd.), Atas do I congresso internacional da Associação Brasileira de Lingüística, (Universidade Federal da Bahia, 11‒16.09.1994), Salvador, ABRALIN, 1996, 101‒113.Suche in Google Scholar

Kayne, Richard S., French Syntax. The Transformational Cycle, Cambridge (Mass.), MIT Press, 1975.Suche in Google Scholar

Keller, Emil, Die Reimpredigt des Pietro da Barsegapè.Kritischer Text mit Einleitung, Grammatik und Glossar, Frauenfeld, Huber, 1901.Suche in Google Scholar

[Luzzato, Gino] (ed.), Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s’adovra marcadantia per el mondo, Venezia, Officine grafiche Carlo Ferrari, 1925.Suche in Google Scholar

Mancini, Franco (ed.), Iacopone da Todi, Laude, Roma/Bari, Laterza, 1974.Suche in Google Scholar

Manetti, Roberta, Rime di Antonio da Ferrara (Antonio Beccari) edite per il corpus testuale del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano 5 (2000), 251‒355.Suche in Google Scholar

Marchiori, Claudio (ed.), Antichi volgarizzamenti genovesi da s. Gerolamo, vol. 1, Genova, Tilgher-Genova, 1989.Suche in Google Scholar

Marucci, Valerio (ed.), Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, Roma, Salerno, 1996.Suche in Google Scholar

Meyer Lübke, Wilhelm, Zur Stellung der tonlosen Objektspronomina, Zeitschrift für romanische Philologie 21 (1897), 313‒334.Suche in Google Scholar

Moignet, Gérard, Le pronom personnel français. Essai de psycho-systématique historique, Paris, Klincksieck, 1965.Suche in Google Scholar

Morino, Alberto (ed.), Restoro d’Arezzo, La composizione del mondo, Parma, Fondazione Pietro Bembo/Guanda, 1997.Suche in Google Scholar

Mussafia, Adolfo, Zur Katharinenlegende, Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe 75 (1873), 227‒302.Suche in Google Scholar

Mussafia, Adolfo, Una particolarità sintattica della lingua italiana dei primi secoli [1886], in: id., Scritti di filologia e linguistica, edd. Daniele, Antonio/Renzi, Lorenzo, Padova, Antenore, 1983, 290–301.Suche in Google Scholar

Negroni, Carlo (ed.), La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ottobre MCCCCLXXI, vol. 5, Bologna, Romagnoli, 1884.Suche in Google Scholar

Nyrop, Kristoffer, Grammaire historique de la langue française, 6 voll., Copenhague, Gyldendalske Boghandel/Nordisk Forlag, ⁴1913‒1936.Suche in Google Scholar

Palermo, Massimo, L’espressione del pronome personale soggetto nella storia dell’italiano, Roma, Bulzoni, 1997.Suche in Google Scholar

Poletto, Cecilia, La sintassi del soggetto nei dialetti italiani settentrionali, Padova, Unipress, 1993.Suche in Google Scholar

Pope, Mildred K., From Latin to Modern French with especial consideration of Anglo-Norman, Manchester, Manchester University Press, 1952.Suche in Google Scholar

Puccini, Davide (ed.), Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, Torino, UTET, 2004.Suche in Google Scholar

Ramsden, Herbert, Weak-Pronoun Position in the Early Romance Languages, Manchester, Manchester University Press, 1963. Suche in Google Scholar

Renzi, Lorenzo, Fiorentino e italiano: storia dei pronomi personali soggetto, in: Albano Leoni, Federico, et al. (edd.), Italia linguistica: idee, storia, strutture, Bologna, il Mulino, 1983, 223–239.Suche in Google Scholar

Rollo, Antonio, Considerazioni sulla legge Tobler-Mussafia, Studi di grammatica italiana 15 (1993), 5–33.Suche in Google Scholar

Salvi, Giampaolo, La formazione della struttura di frase romanza.Ordine delle parole e clitici dal latino alle lingue romanze antiche, Tübingen, Niemeyer, 2004.10.1515/9783110945508Suche in Google Scholar

Salvi, Giampaolo, L’accordo, in: id./Renzi, Lorenzo (edd.), Grammatica dell’italiano antico, Bologna, il Mulino, 2010, 547–568.Suche in Google Scholar

Salvioni Carlo, Il «Sermone» di Pietro da Barsegapè riveduto sul codice e nuovamente edito. Con una appendice di documenti dialettali antichi, Zeitschrift für romanische Philologie 15 (1891), 429–492 [poi in: id., Scritti linguistici, edd. Michele Loporcaro et al., vol. 3, Stato del Cantone Ticino, Edizioni dello Stato del Cantone Ticino, 2008, 29–92].10.1515/zrph.1891.15.1-4.429Suche in Google Scholar

Schiaffini, Alfredo (ed.), Paolo da Certaldo, Libro di buoni costumi, Firenze, Le Monnier, 1945.Suche in Google Scholar

Schwan, Eduard/Behrens, Dietrich, Grammatik des Altfranzösischen, Leipzig, Reisland, ¹⁰1914.Suche in Google Scholar

Schwarze, Christoph/Cimaglia, Riccardo, Clitici, in Simone, Raffaele (ed.), Enciclopedia dell’italiano, vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2010, 213–219.Suche in Google Scholar

Segre, Cesare (ed.), Bono Giamboni, Il libro de’ vizî e delle virtudi, Torino, Einaudi, 1968.Suche in Google Scholar

Skårup, Povl, Les premières zones de la proposition en ancien français, København, Akademisk Forlag, 1975.Suche in Google Scholar

Solerti, Angelo (ed.), Francesco Petrarca, Rime disperse o a lui attribuite, Firenze, Sansoni, 1909.Suche in Google Scholar

Stella, Angelo, Testi volgari ferraresi del secondo Trecento, Studi di filologia italiana 26 (1968), 201–310.Suche in Google Scholar

Stoppelli, Pasquale/Picchi, Eugenio (edd.), LIZ 4.0.Letteratura italiana Zanichelli, Bologna, Zanichelli, ⁴2001.Suche in Google Scholar

Stussi, Alfredo, Lingua, in: Bragantini, Renzo/Forni, Pier Massimo (edd.), Lessico critico decameroniano, Torino, Bollati Boringhieri, 1995, 192–221.Suche in Google Scholar

Thurneysen, Rudolf, Zur Stellung des Verbums im Altfranzösischen, Zeitschrift für romanische Philologie 16 (1892), 289‒307.10.1515/zrph.1892.16.1-4.289Suche in Google Scholar

Todesco, Venanzio (ed.), Il Diatessaron veneto, in: id./Vaccari, Alberto/Vattasso, Marco (edd.), Il Diatessaron in volgare italiano. Testi inediti dei secoli XIII-XIV, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana, 1938, 1–171.Suche in Google Scholar

Tomasin, Lorenzo, Testi padovani del Trecento. Edizione e commento linguistico, Padova, Esedra, 2004.Suche in Google Scholar

Tomasoni, Piera, Il «Lapidario estense». Edizione e glossario, Studi di filologia italiana 34 (1976), 131–186.Suche in Google Scholar

Vai, Massimo, Materiali per una storia del pronome soggetto in milanese, ACME 67 (2014), 101–144.Suche in Google Scholar

Vance, Barbara S., On the clitic nature of subject pronouns in Medieval French, in: Dainora, Audra/Hephill, Rachel/Luka, Barbara/Need, Barbara/Pargman, Sheri (edd.), Papers from the 31st Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, vol. 2: The parasession on clitics, Chicago (IL), Chicago Linguistic Society, 1995.Suche in Google Scholar

Vance, Barbara S., Syntactic Change in Medieval French. Verb-Second and Null Subjects, Dordrecht/Boston/London, Kluwer, 1997.10.1007/978-94-015-8843-0Suche in Google Scholar

Vanelli, Laura, I pronomi soggetto nei dialetti settentrionali dal Medio Evo a oggi [1987], in: ead., I dialetti italiani settentrionali nel panorama romanzo. Studi di sintassi e morfologia, Roma, Bulzoni, 1998, 51‒89.Suche in Google Scholar

Vanelli, Laura/Renzi, Lorenzo/Benincà, Paola, Typologie des pronoms sujets dans les langues romanes, in: Actes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes (Aix-en-Provence, 29.08–03.09.1983), vol. 3: Linguistique descriptive: phonétique, morphologie et lexique, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1985, 161‒176.Suche in Google Scholar

Verlato, Zeno, Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII.110 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.Un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale. Preceduto dall’edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.), Tübingen, Niemeyer, 2009.10.1515/9783484970649Suche in Google Scholar

Varanini, Giorgio/Baldassarri, Guido (edd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, 3 voll., Roma, Salerno, 1993.Suche in Google Scholar

Vincenti, Eleonora (ed.), Matteo dei Libri, Arringhe, Milano/Napoli, Ricciardi, 1974.Suche in Google Scholar

Wanner, Dieter, The Development of Romance Clitic Pronouns. From Latin to Old Romance, Berlin/New York/Amsterdam, Mouton de Gruyter, 1987.10.1515/9783110893069Suche in Google Scholar

Wilhelm, Raymund/De Monte, Federica/Wittum, Miriam, Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella «Margarita» lombarda, Heidelberg, Winter, 2011.Suche in Google Scholar