De modificador aspectual a atenuador oracional
Abstract
This study provides new data on the evolution of medio along the history of the Spanish language both from a distributional and a semantic point of view. With respect to the distributional perspective, this work shows, using data from Corpus del español, that the adverb medio extended its combinatorial possibilities throughout the centuries, from a small initial group of lexical categories to a larger lexical group and also to syntagmatic categories, including the clause or the sentence. As for the semantic perspective, this paper shows how this distributional extension involves a semantic change: medio evolved from aspectual to evaluative modifier and finally, in the twentieth century, to attenuator of sentence modality, understood in a broad sense.
5 Bibliografía
Bochnak, M. Ryan, Two sources of scalarity within the verb phrase, in: Arsenijević, Boban/Gehrke, Berit/Marín, Rafael (edd.), Subatomic Semantics of Event Predicates, Dordrecht, Springer, 2013, 99–123.10.1007/978-94-007-5983-1_5Search in Google Scholar
Brinton, Laurel J./Traugott, Elisabeth C., Lexicalization and Language Change, Cambridge, Cambridge Univesity Press, 2005.10.1017/CBO9780511615962Search in Google Scholar
Briz, Antonio, El español coloquial en la conversación, Barcelona, Ariel, 1998.Search in Google Scholar
Buenafuentes de la Mata, Cristina, Sobre formación de palabras y procesos de gramaticalización, in: Pujol Payet, Isabel (ed.), Formación de palabras y diacronía, A Coruña, Universidade da Coruña, 2013, 21–48.Search in Google Scholar
Buenafuentes de la Mata, Cristina, Mediodía, media hermana, medio paño: estudio diacrónico del adjetivo «medio» como formador de palabras, in: Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua, Cádiz, Universidad de Cádiz, en prensa.Search in Google Scholar
Bybee, Joan, Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1985.10.1075/tsl.9Search in Google Scholar
Camacho, José, La estructura de la secuencia «como que», in: Escandell Vidal, María Victoria/Leonetti Jungl, Manuel/Sánchez López, Cristina (edd.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid, Akal, 2011, 31–36.Search in Google Scholar
Company Company, Concepción, La gramaticalización en la historia del español, Medievalia 35 (2003), 3–61.Search in Google Scholar
Company Company, Concepción, ¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español, Revista de Filología Española 84:1 (2004), 29–66.10.3989/rfe.2004.v84.i1.97Search in Google Scholar
CORDE = Real Academia Española (ed.), Corpus Diacrónico del Español (CORDE), <http://corpus.rae.es/cordenet.html>.Search in Google Scholar
Corpus del español = Davies, Mark (dir.), Corpus del español: 100 million words, 1200s–1900s, 2002ss., <http://www.corpusdelespanol.org>.Search in Google Scholar
CREA = Real Academia Española (ed.), Corpus de referencia del español actual (CREA), <http://corpus.rae.es/creanet.html>.Search in Google Scholar
Deloor, Sandrine, Los valores temporales y no temporales del adverbio «ya», in: Hernández Socas, Elia/Sinner, Carsten/Wotjak, Gerd (edd.), Estudios de tiempo y espacio en la gramática española, Bern, Lang, 2011, 29–42.Search in Google Scholar
Demonte, Violeta, Adjectives, in: Maienborn, Claudia/von Heusinger, Klaus/Portner, Paul (edd.), Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, Berlin, Mouton de Gruyter, 2011, vol. 2, 1314–1340.Search in Google Scholar
DPD = Real Academia Española, Diccionario Panhispánico de Dudas, Madrid, RAE/Santillana, 2005.Search in Google Scholar
Felíu Arquiola, Elena, Algunas notas sobre <«medio» + adjetivo>, in: Campos Souto, Mar, et al.(edd.), «Assi como es de suso dicho». Estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2012, 213–224.Search in Google Scholar
Felíu Arquiola, Elena, Clases aspectuales de verbos y el adverbio/prefijo «medio», in: Val Álvaro, José Francisco, et al. (edd.), De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del X Congreso Internacional de Lingüística General, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2013, 242–255.Search in Google Scholar
Felíu Arquiola, Elena/Pato, Enrique, Medio adverbio, medio prefijo: la evolución de «medio» como modificador de verbos en español, en prensa.Search in Google Scholar
García-Medall, Joaquín, Prefijos y sufijos aspectuales: «medio‑», «‑a medias» y «a medio‑», in: Villayandre Llamazares, Milka (ed.), Actas del V Congreso de Lingüística General (León 5–8 de marzo de 2002), vol. 2, Madrid, Arco/Libros, 2004, 1213–1223.Search in Google Scholar
Hernández Paricio, Francisco, Problemas con «sin» (+ infinitivo), in: Escandell Vidal, María Victoria/Leonetti Jungl, Manuel/Sánchez López, Cristina (edd.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid, Akal, 2011, 373–379.Search in Google Scholar
Kornfeld, Laura Malena, La cuantificación de adjetivos en el español de la Argentina, Buenos Aires, El 8vo. Loco, 2010.Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W., Subjectification, Cognitive Linguistics 1 (1990), 5–38.10.1515/cogl.1990.1.1.5Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W., Losing control: grammaticization, subjectification and transparency, in: Blank, Andreas/Koch, Peter (edd.), Historical semantics and cognition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 147–176.10.1515/9783110804195.147Search in Google Scholar
NGLE = Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009.Search in Google Scholar
Pato, Enrique, La recategorización del adverbio medio en español, Boletín de Filología 45:2 (2010), 91–110.10.4067/S0718-93032010000200005Search in Google Scholar
Pustejovsky, James, The Syntax of Event Structure, Cognition 41 (1991), 47–81.10.1016/0010-0277(91)90032-YSearch in Google Scholar
Sánchez López, Cristina, El grado de adjetivos y adverbios, Madrid, Arco/Libros, 2006.Search in Google Scholar
Traugott, Elisabeth C., Subjectification in grammaticalization, in: Stein, Dieter/Wright, Susan (edd.), Subjectivity and subjectivisation in language, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, 31–54.10.1017/CBO9780511554469.003Search in Google Scholar
Traugott, Elisabeth C., The rethoric of counter-expectation in semantic change: a study in subjectification, in: Blank, Andreas/Koch, Peter (edd.), Historical semantics and cognition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 177–196.10.1515/9783110804195.177Search in Google Scholar
Traugott, Elizabeth C., (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: a reassessment, in: Davidse, Kristen/Vandelanotte, Lieven/Cuyckens, Hubert (edd.), Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, Berlin, De Gruyter, 2010, 29–71.10.1515/9783110226102.1.29Search in Google Scholar
Traugott, Elisabeth C./Dasher, Richard B., Regularity in semantic change, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.10.1017/CBO9780511486500Search in Google Scholar
© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/München/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Aufsätze
- Un nouveau fragment inédit du Merlin en prose
- Cum ipsis sensibus labor et pugna
- El Libro de cincuenta romances
- La evolución de las secuencias latinas [min] en español
- Adjetivos denominales y relaciones argumentales
- De modificador aspectual a atenuador oracional
- Desarrollos semánticos de los gentilicios hispánicos
- Isoglossas portuguesas nos materiais do Atlas Lingüístico de la Península Ibérica
- Arabismi nella Descrittione dell’Africa di Leone Africano
- Le vite occitane di Santa Margherita d’Antiochia: su due recenti edizioni critiche
- Besprechungen
- Sascha Gaglia / Marc-Olivier Hinzelin (edd.), Inflection and Word Formation in Romance Languages (Linguistics Today, 186), Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2012, VII + 400 p.
- Thomas Stehl,Funktionale Variationslinguistik. Untersuchungen zur Dynamik von Sprachkontakten in der Galloromania und Italoromania (Sprachkontakte. Variation, Migration und Sprachdynamik, 1), Frankfurt am Main et al., Lang, 2012, 299 p.
- Violence and the Writing of History in the Medieval Francophone World, edited by Noah D. Guynn and Zrinka Stahuljak (Gallica, 29), Cambridge, Brewer, 2013, XI + 210 p.
- Jean de Noyal, Miroir Historial. Livre X, Édition critique par Per Förnegård (Textes littéraires français, 618), Genève, Droz, 2012, 633 p.
- Sergio Romanelli,A gênese do processo tradutório, Vinhedo (São Paulo), Horizonte, 2013, 181 p.
- John Florio, A worlde of wordes, A critical edition with an introduction by Hermann W. Haller, Toronto/Buffalo/London, University of Toronto Press, 2013, XLIII + 792 p.
- Dario Generali (ed.), Antonio Vallisneri: Che ogni italiano debba scrivere in lingua purgata italiana, o toscana, per debito, per giustizia e per decoro della nostra Italia. Lettera del sig. N. N. *** al sig. Alessandro Pegolotti, segretario di belle lettere del serenissimo di Guastalla, Firenze, Olschki, 2013, 85 p.
- Francesco Sestito,I nomi di battesimo a Firenze (1450–1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana (Quaderni italiani di RION, 6), Roma, ItaliAteneo, 2013, XV + 439 p.
- Nelson Cartagena (1. Februar 1937–8. November 2014)
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Aufsätze
- Un nouveau fragment inédit du Merlin en prose
- Cum ipsis sensibus labor et pugna
- El Libro de cincuenta romances
- La evolución de las secuencias latinas [min] en español
- Adjetivos denominales y relaciones argumentales
- De modificador aspectual a atenuador oracional
- Desarrollos semánticos de los gentilicios hispánicos
- Isoglossas portuguesas nos materiais do Atlas Lingüístico de la Península Ibérica
- Arabismi nella Descrittione dell’Africa di Leone Africano
- Le vite occitane di Santa Margherita d’Antiochia: su due recenti edizioni critiche
- Besprechungen
- Sascha Gaglia / Marc-Olivier Hinzelin (edd.), Inflection and Word Formation in Romance Languages (Linguistics Today, 186), Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2012, VII + 400 p.
- Thomas Stehl,Funktionale Variationslinguistik. Untersuchungen zur Dynamik von Sprachkontakten in der Galloromania und Italoromania (Sprachkontakte. Variation, Migration und Sprachdynamik, 1), Frankfurt am Main et al., Lang, 2012, 299 p.
- Violence and the Writing of History in the Medieval Francophone World, edited by Noah D. Guynn and Zrinka Stahuljak (Gallica, 29), Cambridge, Brewer, 2013, XI + 210 p.
- Jean de Noyal, Miroir Historial. Livre X, Édition critique par Per Förnegård (Textes littéraires français, 618), Genève, Droz, 2012, 633 p.
- Sergio Romanelli,A gênese do processo tradutório, Vinhedo (São Paulo), Horizonte, 2013, 181 p.
- John Florio, A worlde of wordes, A critical edition with an introduction by Hermann W. Haller, Toronto/Buffalo/London, University of Toronto Press, 2013, XLIII + 792 p.
- Dario Generali (ed.), Antonio Vallisneri: Che ogni italiano debba scrivere in lingua purgata italiana, o toscana, per debito, per giustizia e per decoro della nostra Italia. Lettera del sig. N. N. *** al sig. Alessandro Pegolotti, segretario di belle lettere del serenissimo di Guastalla, Firenze, Olschki, 2013, 85 p.
- Francesco Sestito,I nomi di battesimo a Firenze (1450–1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana (Quaderni italiani di RION, 6), Roma, ItaliAteneo, 2013, XV + 439 p.
- Nelson Cartagena (1. Februar 1937–8. November 2014)