El Vocalismo tónico y los principales fenómenos que lo afectan en un habla gallega del sureste de la provincia de Ourense (España)

7 Bibliografía

Alarcos Llorach, Emilio, Fonología española, Madrid, Gredos, ⁴1981.Search in Google Scholar

ALGa I = Instituto da Lingua Galega, Atlas Lingüístico galego, vol. 1: Morfoloxía verbal, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 1990.Search in Google Scholar

ALGa II = Instituto da Lingua Galega, Atlas Lingüístico Galego, vol. 2: Morfoloxía non verbal, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 1995.Search in Google Scholar

ALGa III = Instituto da Lingua Galega, Atlas Lingüístico galego, vol. 3: Fonética, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 1999.Search in Google Scholar

ALGa IV = Instituto da Lingua Galega, Atlas Lingüístico galego, vol. 4: Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 2003.Search in Google Scholar

ALGa V = Instituto da Lingua Galega, Atlas Lingüístico galego, vol. 5: Léxico. O ser humano (I), A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 2005.Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., Notas sobre a fala de Campobecerros, Cadernos de Lingua 11 (1995), 103–127.10.32766/cdl.11.532Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., Contribución ó estudio da fronteira entre os bloques oriental e central no sueste da provincia de Ourense, in: Álvarez, Rosario/Dubert, Francisco/Sousa, Xulio (edd.), Dialectoloxía e léxico, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega/Instituto da Lingua Galega, 2002, 223–244.Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., El vocalismo átono en el habla gallega del ayuntamiento de Castrelo do Val (Ourense), Quaderni di Semantica 29 (2008), 119–136 (= 2008a).Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., La sufijación verbal, la circunfijación verbal y la sufijación verbal homogénea en el habla gallega del ayuntamiento de Castrelo do Val (Ourense, España), Quaderni di Semantica 29 (2008), 343–392 (= 2008b).Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., Las consonantes fricativas y el rotacismo en un habla gallega, Quaderni di Semantica 31 (2010), 113–130.Search in Google Scholar

Alonso Núñez, Aquilino S., El bloque central de Fernández Rei y el habla gallega del ayuntamiento de Castrelo do Val (Ourense, España), Quaderni di Semantica 33 (2012), 155–182.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel (ed.), Introducción a la lingüística española, Barcelona, Ariel, 2000.Search in Google Scholar

Álvarez, Rosario, Consideracións sobre a metafonía nominal galega, in: Kremer, Dieter (ed.), Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu 85º aniversário, Tübingen, Niemeyer, 1988, 141–157.Search in Google Scholar

Álvarez, Rosario, O sistema fonolóxico do galego. Comparación co do portugués, in: Kremer, Dieter (ed.), Actes du XVIIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (1986), vol. 3, Tübingen, Niemeyer, 1991, 531–548.Search in Google Scholar

Álvarez, Rosario/Monteagudo, Henrique, Evolución lingüística interna I. Gramática, in: Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (edd.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol. 6/2: Galegisch, Portugiesisch / Gallego, Português, Tübingen, Niemeyer, 1994, 1–21.Search in Google Scholar

Álvarez, Rosario/Monteagudo, Henrique/Regueira Xosé Luís, Gramática galega, Vigo, Galaxia, 1986.Search in Google Scholar

Álvarez, Rosario/Xove, Xosé, Gramática da lingua galega, Vigo, Galaxia, 2002.Search in Google Scholar

Anderson, Stephen R., La fonología en el siglo XX, Madrid, Visor, 1990.Search in Google Scholar

Arias Cabal, Álvaro, Metafonía en Felechosa (Ayer). Caltenimientu de la inflesión ensin /‑u/ final, Lletres Asturianes 46 (1992), 7–21.Search in Google Scholar

Arias Cabal, Álvaro, El morfema de «neutro de materia» en asturiano, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1999.Search in Google Scholar

Ariza Viguera, Manuel, Manual de fonología histórica del español, Madrid, Síntesis, 1989.Search in Google Scholar

Babarro González, Xoán, Galego de Asturias. Delimitación, caracterización e situación sociolingüística, 2 vol., A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 2003.Search in Google Scholar

Carvalho, José G. Herculano, Nota sobre o vocalismo antigo português. Valor dos grafemas «e» e «o» em sílaba átona, Revista Portuguesa de Filologia 12 (1962–1963), 17–39.Search in Google Scholar

Castro, Obdulia, Aproximación a la fonología y morfología gallegas, New Orleans, University Press of the South, 1998.Search in Google Scholar

Cavacas, Augusto d’Almeida. A Língua portuguesa e sua Metafonia, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1921.Search in Google Scholar

Cerdá, Ramón, Fonética, in: Alvar (2000), 107–137.10.1007/s100530070114Search in Google Scholar

Corominas, Joan, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, ³1980.Search in Google Scholar

Couceiro Pérez, José L., El habla de Feás, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1976.Search in Google Scholar

Cunha, Antônio G. da, Dicionário etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, ²2001.Search in Google Scholar

Dubert, Francisco, Aspectos do galego de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1999.Search in Google Scholar

Enríquez, María C., Fonética y fonología del gallego de O Grove, Verba 3 (1976), 128–160.Search in Google Scholar

Fernández González, José R., El habla de Ancares (León), Oviedo, Universidad de Oviedo, 1981.Search in Google Scholar

Fernández Rei, Francisco, Dialectoloxía da lingua galega, Vigo, Xerais, 1990.Search in Google Scholar

Fernández Vior, José A., El habla de Vegadeo (A Veiga y su concejo), Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 1997.Search in Google Scholar

García Arias, Xosé Lluis, Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana y a la caracterización etimológica de su léxico, Uviéu, Universidá d’Uviéu, 1988.Search in Google Scholar

García García, José, El habla de El Franco (Una variante lingüística del occidente de Asturias), Mieres del Camino, Instituto Bernaldo de Quirós, 1983.Search in Google Scholar

García González, Francisco, El neutro de materia, in: Peira, Pedro, et al., Homenaje a Alonso Zamora Vicente, vol. 2, Madrid, Castalia, 1988, 91–105.Search in Google Scholar

González, Manuel/Regueira, Xosé Luís, Estudio acústico das vocais tónicas galegas en posición fonética normal, in: Lorenzo, Ramón (ed.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, vol. 6, A Coruña, Fundación Barrié de la Maza, 1994, 141–179.Search in Google Scholar

Grassi, Corrado/Sobrero, Alberto/Telmon, Tullio, Fondamenti di dialettologia italiana, Roma, Laterza, ⁵2004.Search in Google Scholar

Gutiérrez Tuñón, Manuel, El habla de El Bierzo (León), Ponferrada, Instituto de Estudios Bercianos, 1986.Search in Google Scholar

Jakobson, Roman, Six leçons sur le son et le sens, Paris, Minuit, 1976.Search in Google Scholar

Lausberg, Heinrich, Lingüística románica, vol. 1: Fonética, Madrid, Gredos, 1976.Search in Google Scholar

Maia, Clarinda de Azevedo, História do galego-português. Estado lingüístico da Galiza e do noroeste de Portugal desde o século XIII ao XVI (com referência ao galego moderno), Coimbra, INIC, ²1997.Search in Google Scholar

Martínez Celdrán, Eugenio, Fonología funcional del español, in: Alvar (2000), 139–154.Search in Google Scholar

Mateus, Maria Helena Mira, et al., Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 1989.Search in Google Scholar

Muñiz, Celso, El habla del Valledor. Estudio descriptivo del gallego asturiano de Allande (Asturias – España), Amsterdam, Academische Pers., 1978.Search in Google Scholar

Navaza, Gonzalo, Fitotoponimia galega, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2006.Search in Google Scholar

Neira Martínez, Jesús, Función y origen de la alternancia -u / ‑o en los bables centrales de Asturias, Boletín Real Academia Española 71 (1991), 433–444.Search in Google Scholar

Nespor, Marina, Fonologia, Bolonia, il Mulino, 1993.Search in Google Scholar

Normas 2003 = RAG / ILG, Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego, A Coruña, RAG / ILG, ¹⁸2003.Search in Google Scholar

Penny, Ralph, Vowel Harmony and Metaphony in Iberia: A Revised Analysis, Estudos de Lingüística galega 1 (2009), 113–124.Search in Google Scholar

Piel, Joseph M., Considerações sobre a metafonia nominal portuguesa, Separata de Biblos 18:2, Coimbra, 1942.Search in Google Scholar

Porto Dapena, José A., Alternancias vocálicas en los nombres y verbos gallego-portugueses: un intento de explicación diacrónica, Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo 28 (1973), 526–544.Search in Google Scholar

Porto Dapena, José A., El gallego hablado en la comarca ferrolana, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1977.Search in Google Scholar

Prieto Alonso, Domingo, Description phonologique du galicien, Tesis de Licenciatura, Université de Lille III, 1971.Search in Google Scholar

Quilis, Antonio, Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos, 1993.Search in Google Scholar

Regueira, Xosé L., A fala do norte da Terra Cha. Estudio descritivo, Tese de Doutoramento (inédita), Universidade de Santiago de Compostela, 1989.Search in Google Scholar

Regueira, Xosé L. (ed.), Os sons da lingua, Vigo, Xerais, 1998.Search in Google Scholar

Rodríguez Castellano, Lorenzo, La variedad dialectal del Alto Aller, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1952.Search in Google Scholar

Rodríguez Castellano, Lorenzo, Algunas precisiones sobre la metafonía de Santander y Asturias, Archivum 9 (1959), 236–248.Search in Google Scholar

Sánchez Miret, Fernando, Proyecto de gramática histórica y comparada de las lenguas románicas, München, Lincom Europa, 2001.Search in Google Scholar

Sanga, Glauco, L’appaesamento linguistico. Una teoria glottogonica, Quaderni di Semantica 18 (1997), 13–63.Search in Google Scholar

Santamarina, Antón, El habla del Valle del Suarna, Tesis de Doctorado (inédita), Universidade de Santiago de Compostela, 1973.Search in Google Scholar

Santos, Maria José de Moura, Os falares fronteiriços de Trás-os-Montes, Coimbra, Instituto de Estudos Romanicos, 1967 (Separata de la Revista Portuguesa de Filologia 12:2; 13 y 14).Search in Google Scholar

Taboada, Manuel, El habla del Valle de Verín, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1979.Search in Google Scholar

Taboada, Manuel, Léxico de la comarca de Verín, Ourense, Museo Arqueológico Provincial, 1988.Search in Google Scholar

Torres Luna, María Pilar de/Pazo Labrador, Alberto, Parroquias y arciprestazgos de Galicia, Santiago de Compostela, Universidade/Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, 1994.Search in Google Scholar

Trubetzkoy, Nicolai S., Principios de fonología, Madrid, Cincel, 1987.Search in Google Scholar

Vázquez Cuesta, Pilar/Mendes da Luz, Maria Albertina, Gramática da língua portuguesa, Lisboa, Edições 70, ³1983.Search in Google Scholar

Veiga Arias, Amable, Fonología gallega, Valencia, Bello, 1976.Search in Google Scholar

Vidal Figueroa, Tiago, Fonética e fonoloxía, in: Ramallo, Fernando/Rei-Doval, Gabriel/Rodríguez Yáñez, Xoán P. (edd.), Manual de Ciencias da Linguaxe, Vigo, Xerais, 2000, 629–719.Search in Google Scholar

Viejo Fernández, Xulio, Patrones de metafonía y contrametafonía en quirosán: pragmática, determín léxicu y morfosintaxis, Revista de Filoloxía Asturiana 1 (2001), 71–114.Search in Google Scholar

Viejo Fernández, Xulio, Nuevos datos antiguos y modernos sobre’l neutru continuu asturianu, Lletres Asturianes 84 (2003), 7–14.Search in Google Scholar

Viejo Fernández, Xulio, Metafonía y diptongación en protorromance hispánico. La variable pragmática y sociolingüística a la luz de nuevos datos asturianos, Verba 31 (2004), 281–303.Search in Google Scholar

Anexo: Mapas

Mapa 1:

Comarca de Verín.

Mapa 2:

Metafonía nominal (Tomado de Fernández Rei 1990, 42).

Mapa 3:

Metafonía nominal (Tomado de Fernández Rei 1990, 43).

Mapa 4:

Variantes de sogro.

Mapa 5:

dente y fonte (Elaboración propia a partir de ALGa).

Mapa 6:

mazaira y aira (Elaboración propia a partir del ALGa).