La nouvelle alliance de Jérémie 31,31–34: Du livre d’Ezéchiel au livre de Jérémie
-
Bernard Gosse
Abstract
On peut reconnaître dans la conception de la nouvelle alliance selon Jer 31,31–34 une nette influence d’Ez 18 (et 20). Ce passage joue un rôle important dans la rédaction du livre de Jérémie, pas seulement dans le modèle de rédaction LXX (Jer 11,10 et 16), mais surtout dans le modèle de rédaction TM (notamment les ajouts 11, 7–8; 17, 1–4, et dans les autres chapitres 11; 15; 16, et puis 33,14–26).
Abstract
We can observe an important influence of Ez 18 (and 20) in the conception of the New Covenant in Jer 31,31–34. This passage plays an important part in the redaction of the Book of Jeremiah yet in the redaction type LXX (Jer 11,10 and 16) and more in the redaction type TM (particularly additions 11,7–8; 17,1–4 and others in chapters 11; 15; 16 and then 33,14–26).
Abstract
Wir können in der Konzeption des Neuen Bundes in Jer 31,31–34 einen deutlichen Einfluss von Ez 18 (und 20) beobachten. Diese Passage spielt eine wichtige Rolle innerhalb der Redaktion des Jeremiabuches, und zwar nicht nur im Redaktionstyp der LXX (Jer 11,10 und 16), sondern vor allem auch im Redaktionstyp des MT (besonders Zusätze 11,7–8; 17,1–4 und andere in Kapitel 11; 15; 16 und dann 33,14–26).
© Walter de Gruyter
Articles in the same Issue
- Homo Faber in J’s Primeval History
- The Sexagesimal Basis for the Total Years of the Antediluvian and Postdiluvian Epochs
- The Position and Function of Jos 22 in the Book of Joshua
- Nathan’s Prophecy in II Sam 7 and in I Chr 17: Text, Context, and Meaning
- ›The Prophets‹ – References to Generic Prophets and their Role in the Construction of the Image of the »Prophets of Old« within the Postmonarchic Readership/s of the Book of Kings
- La nouvelle alliance de Jérémie 31,31–34: Du livre d’Ezéchiel au livre de Jérémie
- Zum Sitz im Leben mesopotamischer und altisraelitischer Klagegebete. Teil II: Klagegebete des Einzelnen im Psalter
- The Prophecy of Jeremiah in Esr 1,1
- Mordecai M. Kaplan and Abraham Joshua Heschel on Biblical Prophecy
- Shelter or Strength in Nahum 1,7?
- Intertextuality at Nahum 1,7
- Mose und Maria – »Amuns Kind und Liebling« – Auf den ägyptischen Spuren zweier biblischer Namen
- Otto Kaiser zum 80. Geburtstag
- Register der Beiträge
- Register der Zeitschriften- und Bücherschau
- Jahresinhaltsverzeichnis
Articles in the same Issue
- Homo Faber in J’s Primeval History
- The Sexagesimal Basis for the Total Years of the Antediluvian and Postdiluvian Epochs
- The Position and Function of Jos 22 in the Book of Joshua
- Nathan’s Prophecy in II Sam 7 and in I Chr 17: Text, Context, and Meaning
- ›The Prophets‹ – References to Generic Prophets and their Role in the Construction of the Image of the »Prophets of Old« within the Postmonarchic Readership/s of the Book of Kings
- La nouvelle alliance de Jérémie 31,31–34: Du livre d’Ezéchiel au livre de Jérémie
- Zum Sitz im Leben mesopotamischer und altisraelitischer Klagegebete. Teil II: Klagegebete des Einzelnen im Psalter
- The Prophecy of Jeremiah in Esr 1,1
- Mordecai M. Kaplan and Abraham Joshua Heschel on Biblical Prophecy
- Shelter or Strength in Nahum 1,7?
- Intertextuality at Nahum 1,7
- Mose und Maria – »Amuns Kind und Liebling« – Auf den ägyptischen Spuren zweier biblischer Namen
- Otto Kaiser zum 80. Geburtstag
- Register der Beiträge
- Register der Zeitschriften- und Bücherschau
- Jahresinhaltsverzeichnis
