“What belongs to a language game is a whole culture.”
-
Marco Brusotti
Abstract:
Wittgenstein remarks that “What belongs to a language game is a whole culture”, and that describing the language games in which the “words we call expressions of aesthetic judgement” are used implies describing “the culture of a period” (LA 1966: 8). Without aiming at a full reconstruction, the paper addresses the gradual emergence of the close conceptual connection between “language game” and “culture” in Wittgenstein’s manuscripts. The apparently obvious idea that “language game” and “form of life” (or “culture”) belong together or even coincide was originally missing. The paper picks out few episodes from Wittgenstein’s philosophical development. The first chapter shows that the topic of cultural diversity emerges in Wittgenstein’s reception of Oswald Spengler’s The Decline of the West, but still plays only a limited role in his first criticism of James Frazer’s The Golden Bough. The second chapter discusses the emergence of the term “language game” and establishes that Wittgenstein’s first language games do not yet imply something like an “anthropological view”. Real and imaginary “peoples” and “tribes” make their first appearance in remarks that ascribe a “primitive” arithmetic to them (chapter 3). Finally, with an eye to the possible influence of Sraffa and Malinowski, the fourth section shows how the Brown Book conceives translation as holistic cultural comparison.
Bibliography
Ackerman, Robert A.: J. G. Frazer. His Life and Work, Cambridge 1987.Suche in Google Scholar
Bouveresse, Jacques: Essais I. Wittgenstein, la modernité, le progrès et le déclin, Jean-Jacques Rosat (ed.), Marseille 2000.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: Der Okzident und das Fremde. Wittgenstein über Frazer, Spengler, Renan, in: Ute Dietrich & Martina Winkler (eds.): Okzidentbilder: Konstruktionen und Wahrnehmungen, Leipzig 2000.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: “Blicke weiter um dich!” “Ethnologische Betrachtungsweise” und Kritik der Ethnologie bei Wittgenstein, in: Günter Abel, Matthias Kroß & Michael Nedo (eds.): Ludwig Wittgenstein: Ingenieur – Philosoph – Künstler, Berlin 2007a.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: Überflüssige Annahmen. Wittgensteins Auseinandersetzung mit James Frazers evolutionärer Anthropologie, in: Christoph Asmuth & Hans Poser (eds.): Evolution. Modell – Methode – Paradigma, Würzburg 2007b.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: “Ethnologie unseres Zeitalters”. Otto Neurath über Magie und Technik im Vergleich mit “Wittgensteins Bemerkungen über Frazers Golden Bough”, in: Hans Gerald Hödl & Veronica Futterknecht (eds.): Religionen nach der Säkularisierung. Festschrift für Johann Figl zum 65. Geburtstag, Wien 2011.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: “Es ist schwer sich an kein Gleichnis zu verlieren.” Zu einem sprach- und kulturphilosophischen Thema Wittgensteins, in: Josef Rothhaupt & Wilhelm Vossenkuhl (eds.): Kulturen & Werte. Wittgensteins Kringel-Buch als Initialtext, Berlin/Boston 2013.10.1515/9783110277562.225Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: Wittgenstein, Frazer und die “ethnologische Betrachtungsweise”, Berlin/Boston 2014.10.1515/9783110366112Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: “An ‘anthropological’ way of looking at philosophical problems.” Wittgenstein, Frazer and the art of comparison, in: Christian Kanzian, Josef Mitterer & Katharina Neges (eds.): Realismus – Relativismus – Konstruktivismus / Realism – Relativism – Constructivism. Contributions. 38th International Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel, August 9 – 15, 2015 [= pre-proceedings], vol. XXIII, Kirchberg am Wechsel 2015.Suche in Google Scholar
Brusotti, Marco: Ethnologische Betrachtungsweisen: Wittgenstein, Frazer, Sraffa, in: Wittgenstein-Studien vol. 7, 2016.10.1515/witt-2016-0105Suche in Google Scholar
Cassirer, Ernst: Philosophie der symbolischen Formen, 3 vols., in: Ernst Cassirer: Gesammelte Werke (vol. 11 – 13), Hamburg 2009.10.28937/978-3-7873-2121-6Suche in Google Scholar
Cioffi, Frank: Wittgenstein on Freud and Frazer, Cambridge 1998.10.1017/CBO9780511519987Suche in Google Scholar
Clack, Brian R.: Wittgenstein, Frazer and Religion, London/New York 1999.10.1057/9780230371682Suche in Google Scholar
Engelmann, Mauro L.: Wittgenstein's Philosophical Development. Phenomenology, Grammar, Method, and the Anthropological View, Basingstoke 2013a.Suche in Google Scholar
Engelmann, Mauro L.: Wittgensteinˈs “Most Fruitful Ideas” and Sraffa, in: Philosophical Investigations vol. 36, iss. 2, 2013b.10.1111/j.1467-9205.2011.01466.xSuche in Google Scholar
Firth, Raymond W.: Ethnographic Analysis and Language with Reference to Malinowski’s Views, in: Raymond W. Firth (ed.): Man and Culture. An Evaluation of the Work of Bronislaw Malinowski, London 1957.Suche in Google Scholar
Firth, Raymond W.: Wittgenstein, letter to The Times Literary Supplement, 17 March 1995.Suche in Google Scholar
Frazer, James G.: The Golden Bough. A Study in Magic and Religion, 3. Edition, 12 vols., London 1911 – 1915.Suche in Google Scholar
Frazer, James George: The Golden Bough. A Study in Magic and Religion. Abridged Edition, London 1922.10.1007/978-1-349-00400-3Suche in Google Scholar
Gellner, Ernest: Language and Solitude. Wittgenstein, Malinowski and the Habsburg Dilemma, Cambridge 1998.10.1017/CBO9780511612466Suche in Google Scholar
Hacker, Peter M. S.: Developmental hypotheses and perspicuous representations: Wittgenstein on Frazerˈs “Golden Bough”, in: Iyyun. The Jerusalem Philosophical Quarterly, vol. 41, 1992. With a Postscript in: Peter M. S. Hacker: Wittgenstein: Connections and Controversies, Oxford 2001.10.1093/019924569X.003.0003Suche in Google Scholar
Hilmy, S. Stephen: The Later Wittgenstein. The Emergence of a New Philosophical Method, Oxford 1987.Suche in Google Scholar
Hintikka, Merrill B. & Hintikka, Jaakko: Investigating Wittgenstein, Oxford 1986.Suche in Google Scholar
Janik, Allan: Assembling Reminders. Studies in the Genesis of Wittgenstein’s Concept of Philosophy, Stockholm 2006.Suche in Google Scholar
Lara, Philippe de: Wittgenstein as Anthropologist. The Concept of Ritual Instinct, in: Philosophical Investigations, vol. 26, iss. 2, 2003.10.1111/1467-9205.00190Suche in Google Scholar
Lara, Philippe de: Le rite et la raison. Wittgenstein anthropologue, Paris 2005.Suche in Google Scholar
Majetschak, Stefan: Die anthropologische Betrachtungsweise. Zum Einfluss von James George Frazers The Golden Bough auf die Entwicklung der Spätphilosophie Ludwig Wittgensteins, in: Wittgenstein-Studien vol. 3, 2012.10.1515/wgst.2012.217Suche in Google Scholar
Malinowski, Bronislaw: The Problem of Meaning in Primitive Languages, in: Charles K. Ogden & Ivor A. Richards: The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, London 1994.Suche in Google Scholar
Margalit, Avishai: Sense and Sensibility: Wittgenstein on The Golden Bough, in: Iyyun. The Jerusalem Philosophical Quarterly, vol. 41, 1992.Suche in Google Scholar
Mays, Wolfe: Recollections of Wittgenstein, in: Kuang Tih Fann (ed.): Ludwig Wittgenstein. The Man and His Philosophy, New Jersey 1978.Suche in Google Scholar
McGuinness, Brian: Il debito di Wittgenstein nei confronti di Sraffa, in: Paradigmi vol. 26, 2008.Suche in Google Scholar
Needham, Rodney: Remarks on Wittgenstein and Ritual, in: Rodney Needham: Exemplars, Berkeley/Los Angeles/London 1985.Suche in Google Scholar
Ogden, Charles K. & Richards, Ivor A.: The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, London 1994.Suche in Google Scholar
Neurath, Otto: Anti-Spengler, München 1921.Suche in Google Scholar
Phillips, Dewi Z.: Primitive Reactions and the Reactions of Primitives, in: Dewi Z. Phillips: Wittgenstein and Religion, New York 1993.10.1057/9780230377035_7Suche in Google Scholar
Pichler, Alois: Wittgensteins Philosophische Untersuchungen. Vom Buch zum Album, Amsterdam/New York 2004.10.1163/9789004458413Suche in Google Scholar
Pupin, Michael et al.: Science and Religion. A Symposium, London/New York 1931.Suche in Google Scholar
Rhees, Rush: Wittgenstein on Language and Ritual, in: Jaakko Hintikka (ed.): Essays on Wittgenstein in Honour of G. H. von Wright (= Acta Philosophica Fennica vol. 28, iss. 1 – 3), Amsterdam 1976.Suche in Google Scholar
Rothhaupt, Josef: Farbthemen in Wittgensteins Gesamtnachlaß. Philologisch-philosophische Untersuchungen im Längsschnitt und in Querschnitten, Weinheim 1996.Suche in Google Scholar
Rothhaupt, Josef: Wittgensteins Kringel-Buch als unverzichtbarer Initialtext seines “anthropologischen Denkens” und seiner “ethnologischen Betrachtungsweise”, in: Wittgenstein-Studien vol. 2, 2011.10.1515/9783110236231.137Suche in Google Scholar
Rudich, Norman & Stassen, Manfred: Wittgenstein’s Implied Anthropology: Remarks on Wittgenstein’s Notes on Frazer, in: History and Theory vol. 10, 1971.10.2307/2504399Suche in Google Scholar
Sedmak, Clemens: Kalkül und Kultur. Studien zu Genesis und Geltung von Wittgensteins Sprachspielmodell, Amsterdam/Atlanta 1994.Suche in Google Scholar
Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, 2 vols., München 1922/1923.Suche in Google Scholar
Stocking, George W.: After Tylor. British Social Anthropology 1888 – 1951, Madison 1995.Suche in Google Scholar
Waismann, Friedrich: Logik, Sprache, Philosophie, Stuttgart 1976.Suche in Google Scholar
Waismann, Friedrich: The Principles of Linguistic Philosophy, Rom Harré (ed.), London 1965.Suche in Google Scholar
Westergaard, Peter K.: A Note on the Origin of Rhees’ Synthese Edition of “Bemerkungen über Frazers The Golden Bough”, in: Christian Kanzian, Josef Mitterer & Katharina Neges (eds.): Realismus – Relativismus – Konstruktivismus / Realism – Relativism – Constructivism. Contributions. 38th International Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel, August 9 – 15, 2015 [= pre-proceedings], vol. XXIII, 2015.Suche in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Titelseiten
- Articles
- Hinweis für Leser / Note for Readers
- Wittgenstein’s Vienna around 1900
- Wittgenstein’s Ambivalent Attitude toward Science and Culture
- Wittgenstein and the Theatre of Confession
- “What belongs to a language game is a whole culture.”
- Lebensform and “socio-cultural background”
- Culture as a Monastic Rule
- Frontverläufe in Wittgensteins Prototractatus
- Recherchen zu „Teil II“ der Philosophischen Untersuchungen und zur von Wittgenstein erstellten „C-Sammlung“ im Nachlass
- Wittgenstein’s Criticism of the “Atmosphere” Conception of Meaning in PI § 117
- Revisiting the Philosophical Investigations’ Children
- On Certainty, Epistemic Incommensurability and Epistemic Relativism
- „Das Buch ist voller Leben …“
- Die Autorinnen und Autoren des Bandes / Authors of this Volume
- Bisher erschienene Bände / Previously published Volumes
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Titelseiten
- Articles
- Hinweis für Leser / Note for Readers
- Wittgenstein’s Vienna around 1900
- Wittgenstein’s Ambivalent Attitude toward Science and Culture
- Wittgenstein and the Theatre of Confession
- “What belongs to a language game is a whole culture.”
- Lebensform and “socio-cultural background”
- Culture as a Monastic Rule
- Frontverläufe in Wittgensteins Prototractatus
- Recherchen zu „Teil II“ der Philosophischen Untersuchungen und zur von Wittgenstein erstellten „C-Sammlung“ im Nachlass
- Wittgenstein’s Criticism of the “Atmosphere” Conception of Meaning in PI § 117
- Revisiting the Philosophical Investigations’ Children
- On Certainty, Epistemic Incommensurability and Epistemic Relativism
- „Das Buch ist voller Leben …“
- Die Autorinnen und Autoren des Bandes / Authors of this Volume
- Bisher erschienene Bände / Previously published Volumes
