Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Zur Einführung 9
4. Theoretisch
5. Statements zur Appropriation 27
6. »Unsere Taten, das waren unsere Texte« 31
7. Lektürepolitik zwischen Kunst, Aneignung und Literatur – Conceptual Writing 49
8. Unter ›L‹ oder ›F‹? Überlegungen zur Frage der Werkidentität bei literarischen Werken 67
9. Der Fall Menard als Provokation oder wie die Textappropriation von der Literaturwissenschaft appropriiert werden kann 87
10. Ohne Begleitschutz – Texte auf der Schwelle 103
11. Exemplarisch
12. Dasselbe, anders: Borges und die Appropriation Art 123
13. Poetry of Punctuation 139
14. Sui dissimile 155
15. Marcel Broodthaers’ Praxis des Kopierens 163
16. Innere Appropriationen 177
17. Vergleichend
18. about:blank 193
19. Übersetzungen in höhere Dimensionen 217
20. Thematisch
21. Von der künstlerischen Aneignung literarischer Werke in Künstlerbüchern: zwischen Zerstörung und Einverleibung 233
22. Noch einmal im Samizdat 265
23. Übermalte Bücher 281
24. Erasure Poetry 299
25. The kite is nothing without the string – Appropriation und Contrainte / Appropriation als Contrainte 315
26. Appropriiertes Übersetzen 331
27. In den Zwischenräumen der Wissenschaften 349
28. Institutionell
29. Das Buch des Künstlers als Künstlerbuch 373
30. Edition. Distribution. Programm 391
31. Anhang
32. Abbildungsnachweise 409
33. Autorinnen und Autoren 411
34. Namensindex 419
35. Backmatter 423