Übersetzung und Linguistik

Artikel in diesem Heft

1. Titelei
2. Hinweise für die Autoren
3. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
4. Inhalt
5. Sprachreform und Sprachbewußtsein in der Herausbildung der modernen rumänischen Standardsprache
6. Zum Verhältnis von arealer Linguistik und Arealtypologie (am Beispiel der Balkansprachen)
7. Die Balkanlinguistik und ihre Modelle
8. Zu Konstruktionen mit unpersönlich gebrauchtem ‘haben’ in den Balkansprachen
9. Eine historisch-typologische Analyse der Konstruktion ime motër/sestra mi/soră-mea
10. L’emploi de l’article dans le syntagme préposition + nom dans les langues roumaine et albanaise
11. Zum Interferenzverhalten des Romani
12. Rumänische Vermittlung in zwischenslawischen Wortentlehnungen (Zur Geschichte einiger polnischer Wöter südslawischer Herkunft)
13. Erklärung und Prognose von Sprachwandel
14. Rezensionen
15. Albanische Grammatik
16. Reader in Czech Sociolinguistics
17. Deutsch-Polnische Sprachkontakte
18. Entwurf eines dedizierten Datenbanksystems für Lexika – Problemanalyse und Software-Entwurf anhand eines Projektes für maschinelle Sprachübersetzung
19. Vokalrezeption und natürliche Phonologie. Eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen
20. Die konklusiven Sprechhandlungen: Studien zur Pragmatik, Semantik, Syntax und Lexik von BEGRÜNDEN, ERKLÄREN - WARUM, FOLGERN und RECHTFERTIGEN
21. Varia Creolica
22. Experimental Phonology
23. Spracherwerb im Vorschulalter
24. Welsh Syntax
25. Übersetzung und Linguistik
26. Einführung in die Phonologie
27. Stylistics and Psychology. Investigations of foregrounding