Conditions for Nynorsk language use – the role of capacity, opportunity, and desire in the maintenance of Nynorsk among Norwegian adolescents

References

Baker, Colin. & Wayne E. Wright. 2017. Foundations of bilingual education and bilingualism, 6th edn. Bristol: Multilingual Matters.Suche in Google Scholar

Berezkina, Maimu. 2018. ‘Language is a costly and complicating factor’: a diachronic study of language policy in the virtual public sector. Language Policy 17. 55–75. https://doi.org/10.1007/s10993-016-9422-210.1007/s10993-016-9422-2Suche in Google Scholar

Bjørhusdal, Eli & Gudrun Kløve Juuhl. 2017. Bokmålsavvik frå nynorsknorma i sjetteklassetekstar [Bokmål deviations from the Nynorsk standard in sixth-grade texts]. Maal og Minne 1. 93–121.Suche in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power. Polity Press.Suche in Google Scholar

Braun, Virginia & Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology 3(2). 77–101.10.1191/1478088706qp063oaSuche in Google Scholar

Brunstad, Endre. 2020. Det saumlause språkskiftet – om overgangar frå nynorsk til bokmål i Fjell [The seamless language shift – transitions from Nynorsk to Bokmål in Fjell]. In Gudrun Kløve Juuhl, Stig J. Helset & Endre Brunstad (eds.), Vilkår for nynorsk mellom barn og unge, 171–202. Oslo: Cappelen Damm Akademisk. https://doi.org/10.23865/noasp.106Suche in Google Scholar

Bukve, Trude. 2019. Language use in higher education: The student perspective. Bergen: University of Bergen dissertation. https://hdl.handle.net/1956/21385Suche in Google Scholar

Cenoz, Jasone & Durk Gorter. 2006. Linguistic landscape and minority languages. International Journal of Multilingualism 3(1). 67–80.10.1080/14790710608668386Suche in Google Scholar

Costa, James, Haley De Korne & Pia Lane. 2017. Standardising minority languages. Reinventing peripheral languages in the 21st century. In Pia Lane, James Costa & Haley De Korne (eds.), Standardizing minority languages. Competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery. 1–23. https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315647722Suche in Google Scholar

Creswell, John W. & Vicki L. Plano Clark. 2017. Designing and conducting mixed methods research, 3^rd edn. Los Angeles: SAGE Publications, Inc. https://online.vitalsource.com/books/9781506394671Suche in Google Scholar

Cunliffe, Daniel. 2019. Minority languages and social media. In Gabrielle Hogan-Brun & Bernadette O’Rourke (eds.), The Palgrave handbook of minority languages and communities. 451–480. London: Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_1810.1057/978-1-137-54066-9_18Suche in Google Scholar

Education Act. 1998. Act relating to Primary and Secondary Education and Training (LOV-1998-07-17-61). https://lovdata.no/dokument/NLE/lov/1998-07-17-61Suche in Google Scholar

Edwards, John. 2012. Multilingualism: Understanding linguistic diversity. London: Continuum10.5040/9781472541697Suche in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon, UK: Multilingual MattersSuche in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2013. Language maintenance, language shift, and reversing language shift. In Tej K. Bhatia & William C. Ritchie (eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism, 2^nd edn. 466–494. Chichester: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118332382.ch19Suche in Google Scholar

Fretland, Jan Olav. 2015. “Vi analyserer økningen i isokvanter”: Ein analyse av nynorskfeil i studentarbeid [“We’ll analyze the increase in isoquants”: an analysis of Nynorsk errors in student texts]. In Hjalmar Eiksund & Jan Olav Fretland (eds.), Nye røyster i nynorskforskinga. 176–187. Oslo: Samlaget.Suche in Google Scholar

Garrett, Peter. 2010. Attitudes to language. Cambridge: Cambridge University PressSuche in Google Scholar

Giles, Howard, Richard Y. Bourhis & Donald Taylor. 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In Howard Giles (ed.), Language, ethnicity and intergroup relations, 307–348. New York: Academic Press.Suche in Google Scholar

Gibbs, Graham. 2007. Analyzing qualitative data. London: SAGE Publications.10.4135/9781849208574Suche in Google Scholar

Grin, François. 1990. The economic approach to minority languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development 11(1–2). 153–173.10.1080/01434632.1990.9994406Suche in Google Scholar

Grin, François. 2003. Language policy evaluation and the European Charter for Regional and Minority Languages. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230502666Suche in Google Scholar

Grin, François & Tom Moring. 2002. Support for Minority Languages in Europe. Final report. Brussels: European CommissionSuche in Google Scholar

Grin, François & Francois Vaillancourt. 1998. Language revitalisation policy: An analytical survey. Theoretical framework, policy experience and application to Te Re Maori. Treasury working paper 98/6, Government of New Zealand. https://www.treasury.govt.nz/sites/default/files/2007-10/twp98-06.pdfSuche in Google Scholar

Grepstad, Ottar. 2012. Draumen om målet. Tilstandsrapportar frå Norge og Noreg [The dream about the goal. Status reports from Norway]. Oslo: Samlaget.Suche in Google Scholar

Hogan-Brun, Gabrielle & Bernadette O’Rourke. 2019. Introduction: Minority languages and communities in a changing world. In Gabrielle Hogan-Brun & Bernadette O’Rourke (eds.), The Palgrave handbook of minority languages and communities. 1–18. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_1810.1057/978-1-137-54066-9_1Suche in Google Scholar

Hånes, Birgitte S. 2021. “Når du skal skrive nynorsk, så blandar det seg litt”. Ein studie av normavvik i nynorske elevtekstar [“When you’re supposed to write Nynorsk, it gets a little mixed”. A study of norm deviations in pupils’ Nynorsk texts] Trondheim: Norwegian University of Science and Technology, MA thesis. https://hdl.handle.net/11250/2781946Suche in Google Scholar

Ivkovic, Dejan & Heather Lotherington. 2009. Multilingualism in cyberspace: conceptualising the virtual linguistic landscape. International Journal of Multilingualism 6(1). 17–36. https://doi.org/10.1080/1479071080258243610.1080/14790710802582436Suche in Google Scholar

Jahr, Ernst Håkon. 2014. Language planning as a sociolinguistic experiment. The case of modern Norwegian. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.3366/edinburgh/9780748637829.001.0001Suche in Google Scholar

Kamwangamalu, Nkonko M. 2019. Language economics and issues of planning for minority languages in Africa. In Gabrielle Hogan-Brun & Bernadette O’Rourke (eds.), The Palgrave handbook of minority languages and communities, 311–331. London: Palgrave Macmillan https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_1210.1057/978-1-137-54066-9_12Suche in Google Scholar

Kristiansen, Tore. 2019. Language standardization. In Jeroen Darquennes, Joseph C. Salmons & Wim Vandenbussche (eds.), Language contact. An international handbook. Volume 1, 384–397. Boston/Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110435351-03210.1515/9783110435351-032Suche in Google Scholar

Landry, Rodrigue & Richard Bourhis. 1997. Linguistic landscapes and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16(1). 23–49.10.1177/0261927X970161002Suche in Google Scholar

Language Act. 2022. Act relating to Language (LOV-2021-05-21-42). Lovdata. https://lovdata.no/dokument/NLE/lov/2021-05-21-42Suche in Google Scholar

Lasagabaster, David & Angel Huguet (eds.). 2007. Multilingualism in European contexts: language use and attitudes. Clevedon, England: Multilingual Matters.10.21832/9781853599316Suche in Google Scholar

Lo Bianco, Joseph & Joy Kreeft Peyton. 2013. Vitality of heritage languages in the United States: The role of capacity, opportunity, and desire. Heritage Language Journal 10(3). i-viii.10.46538/hlj.10.3.1Suche in Google Scholar

May, Stephen. 2003. Rearticulating the case for minority language rights. Current Issues in Language Planning 4(2). 95–125.10.1080/14664200308668052Suche in Google Scholar

Medietilsynet. 2022. Barn og medier 2022: Barn og unges bruk av sosiale medier [Children and the media 2022: The use of social media among children and youth]. https://www.medietilsynet.no/globalassets/publikasjoner/barn-og-medier-undersokelser/2022/Barn_og_unges_bruk_av_sosiale_medier.pdfSuche in Google Scholar

Mæhlum, Brit. 2020. Konfrontasjoner. Når språk møtes [Confrontations. When languages meet] (revised version). Oslo: Novus forlag.Suche in Google Scholar

Ó Flatharta, Peadar, Caoilfhionn Nic Pháidín, Colin Williams, François Grin & Joseph Lo Bianco. 2008. 20-year strategy for Irish. Fiontar: Dublin City University. https://www.unige.ch/fti/elf/files/6314/5865/9224/PLEANreport_en.pdfSuche in Google Scholar

Onwuegbuzie, Anthony J. & Kathleen M.T. Collins. 2007. A typology of mixed methods sampling designs in social science research. The Qualitative Report 12(2). 281–316.Suche in Google Scholar

Pauwels, Anne. 2016. Language maintenance and shift. Cambridge: Cambridge University Press10.1017/CBO9781107338869Suche in Google Scholar

Pedley, Malika & Alain Viaut. 2019. What do minority languages mean? European perspectives. Multilingua 38(2). 133–139.10.1515/multi-2018-0025Suche in Google Scholar

Prop. 108 L (2019–2020). Lov om språk (språklova) [The Language Act]. Kulturdepartementet. https://www.regjeringen.no/contentassets/92c0cb2b20ba4d2aac3c397c54046741/nn-no/pdfs/prp201920200108000dddpdfs.pdfSuche in Google Scholar

Røyneland, Unn. 2016. Revision of the Nynorsk standard: deliberation, decision and legitimisation. Sociolinguistica 30. 83–103. https://doi.org/10.1515/soci-2016-000610.1515/soci-2016-0006Suche in Google Scholar

Shohamy, Elena. 2019. Linguistic landscape after a decade: An overview of themes, debates and future directions. In Martin Pûtz & Neele-Frederike Mundt (eds.), Expanding the linguistic landscape. Linguistic diversity, multimodality and the use of space as a semiotic resource, 25–37. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/PUTZ215910.21832/9781788922166-004Suche in Google Scholar

Språkrådet. 2021. Språkstatus 2021. Språkpolitisk tilstandsrapport [Language status 2021. Status report of the language policy]. Språkrådet. https://www.sprakradet.no/globalassets/vi-og-vart/publikasjoner/sprakstatus/sprakstatus-2021.pdfSuche in Google Scholar

Sønnesyn, Janne. 2020. Skulen som språkplanleggar: Kva seier ungdomsskuleelevar om vilkåra for å læra nynorsk som hovudmål? [The school as language planner: What do pupils in lower secondary school think of their conditions for learning Nynorsk as a main written language?]. In Gudrun Kløve Juuhl, Stig J. Helset & Endre Brunstad (eds.), Vilkår for nynorsk mellom barn og unge. 203–233. Oslo: Cappelen Damm Akademisk. https://doi.org/10.23865/noasp.10610.23865/noasp.106Suche in Google Scholar

Sønnesyn, Janne. 2023. Språkskifte og språkbevaring på norsk: Elevar sine val av skriftspråk på ungdomssteget [Language shift and language maintenance in Norway: Pupils’ choices of primary written language in lower secondary school]. (Thesis submitted for the degree of Philosophiae Doctor (PhD) – under review). Sogndal/Bergen: Western Norway University of Applied Sciences dissertation.Suche in Google Scholar

Thingnes, Jorunn Simonsen. 2020. Å velje minoriserte språk. Språkpolitikk og språkval i akademia [To choose or not to choose minoritized languages. Language policy and language choices in academia]. Oslo: University of Oslo dissertation. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-83724Suche in Google Scholar

Thingnes, Jorunn Simonsen. 2022. Nynorsk in academia: policies, practices, and ideologies. In Lenore Grenoble, Pia Lane & Unn Røyneland (ed.), Linguistic Minorities in Europe Online. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/lme.1760699610.1515/lme.17606996Suche in Google Scholar

Thomas, Enli Môn, Dafydd Apolloni & Gwyn Lewis. 2014. The learner’s voice: exploring bilingual children’s selective language use and perceptions of minority language competence. Language and Education 28(4). 340–361. https://doi.org/10.1080/09500782.2013.87019510.1080/09500782.2013.870195Suche in Google Scholar

Utdanningsdirektoratet. 2022. Fakta om grunnskolen 2022–23 [Facts about primary and secondary school 2022–23]. Utdanningsdirektoratet. https://www.udir.no/tall-og-forskning/statistikk/statistikk-grunnskole/analyser/fakta-om-grunnskolen/Suche in Google Scholar

Vangsnes, Øystein A. 2018. Den norske språkstoda i eit tospråksperspektiv. Variasjon i språkkompetanseprofilar [The Norwegian language situation in a bilingualism perspective. Variation in language competence profiles]. In Eli Bjørhusdal, Edit Bugge, Jan Olav Fretland & Ann-Kristin H. Gujord (eds.), Å skrive nynorsk og bokmål. Nye tverrfaglege perspektiv. 77–96. Oslo: Samlaget.Suche in Google Scholar

Walton, Stephen. 2015. Kva er nynorsken? [What is Nynorsk?]. In Hjalmar Eiksund & Jan Olav Fretland (eds.), Nye røyster i nynorskforskinga. 16–35. Oslo: Samlaget.Suche in Google Scholar

Wold, Ingrid. 2019. Kvifor ikkje nynorsk? Eit metaperspektiv på sju studiar om språkbortval i randsoner [Why not Nynorsk? A meta perspective on seven studies of the choice to not use Nynorsk in Nynorsk’s marginal area]. Målbryting 10. 77—99. https://doi.org/10.7557/17.482510.7557/17.4825Suche in Google Scholar