Summary
This paper describes the development of the Proto-Slavic ū-declension. The ū-declension became productive at a certain stage of Proto-Slavic and came to include many loanwords. It will be argued in this paper that the productivity started as a phonological development. The earliest – mainly, but not exclusively, Germanic – loanwords show a distribution according to which the words with a stem-final velar became ū-stems, while words with stems ending in other consonants became ā/jā-stems. At a later stage of Proto-Slavic, the ū-declension became productive for loanwords from other languages as well, and analogously came to include many other words, especially for plants and containers. The spread of the ū-declension is exemplified on the basis of four sets of data: 1.) the Proto-Slavic feminine ā/jā-stem and ū-stem loanwords in Germanic (Pronk-Tiethoff 2013), 2.) Germanic and German loanwords in Proto-Slavic and post-Proto-Slavic (Knutsson 1929), 3.) Latin and early Romance loanwords in Proto-Slavic and Croatian (Matasović 2011) and 4.) the ū-stems in Polabian, which mainly consist of (Low) German loanwords (Polanski/Sehnert 1967).
References
Bammesberger, Alfred 1990. Morphologie des urgermanischen Nomens. Heidelberg: Winter.Suche in Google Scholar
Boryś, Wiesław 2005. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie.Suche in Google Scholar
Boutkan, Dirk 1995. The Germanic ‘Auslautgesetze’ (Leiden Studies in Indo-European 4), Amsterdam: Rodopi.10.1163/9789004653726_001Suche in Google Scholar
Bräuer, Herbert 1961. Slavische Sprachwissenschaft 1, Einleitung, Lautlehre. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110845549Suche in Google Scholar
Bräuer, Herbert 1969. Slavische Sprachwissenschaft 2, Formenlehre 1. Teil. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110831573Suche in Google Scholar
Braune, Wilhelm und Ingo Reiffenstein 2004. Althochdeutsche Grammatik, I. Laut- und Formenlehre, 15. Auflage, bearbeitet von Ingo Reiffenstein. Tübingen: Max Niemeyer.10.1515/9783110930887Suche in Google Scholar
Brückner, Aleksander 1927. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza [reprint: Warszawa: Wiedza Powszechna, 1985].Suche in Google Scholar
Derksen, Rick H. 2008. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 4). Leiden-Boston: Brill.Suche in Google Scholar
ERHSJ = Skok, Petar 1971–1973. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti: Knižara Jugoslavenske Akademije Lav. Hav. Hartmana.Suche in Google Scholar
ĖSSJa = Trubačev, Oleg N. (ed.) 1974–. Ėtimologičeskij slovar’ slavjanskix jazykov. Moskva: Nauka.Suche in Google Scholar
ESSlov. = Bezlaj, France, Marko Snoj, Metka Furlan & Simona Klemenčič 1976–2007. Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.10.3986/9789612540166Suche in Google Scholar
Gallée, Johan H. 1910. Altsächsische Grammatik: zweite völlig umgearbeitete Auflage (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte 6). Leiden-Halle: Brill, Max Niemeyer.Suche in Google Scholar
Holzer, Georg 2005. “Zur relativen Datierung prosodischer Prozesse im Gemeinslavischen und frühen Kroatischen”. In Wiener Slavistisches Jahrbuch 51, 31–71.10.1553/wsj51s31Suche in Google Scholar
Holzer, Georg 2009. “Urslavische Prosodie”. In Wiener Slavistisches Jahrbuch 55, 151–178.10.1553/wsj55s151Suche in Google Scholar
Kiparsky, Valentin 1934. Die gemeinslavischen Lehnwörter aus dem Germanischen. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia.Suche in Google Scholar
Knutsson, Knut 1929. Die germanischen Lehnwörter im Slavischen vom Typus buky. Lund-Leipzig: C. W. K. Gleerup, Otto Harrassowitz.Suche in Google Scholar
Kortlandt, Frederik H. H., 1997. “Baltic ê- and î/jâ-stems”. In Baltistica 32/2, 157–163.Suche in Google Scholar
Kortlandt, Frederik H. H. 2011. “Early dialectal diversity in South Slavic I”. In Selected writings on Slavic and General Linguistics. Amsterdam/New York: Rodopi, 147–155.10.1163/9789401200608Suche in Google Scholar
Machek, Václav 1957. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Československá akademie věd.Suche in Google Scholar
Mallory, James P. and Douglas Q. Adams (eds.) 1997. Encyclopedia of Indo-European Culture. London-Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers.Suche in Google Scholar
Matasović, Ranko 2000. “Germanske posuđenice u praslavenskome: pitanja relativne kronologije”. In: Filologija 34, 129–137.Suche in Google Scholar
Matasović, Maja 2011. Analiza najstarijih latinskih posuđenica u hrvatskom u kontekstu ranih kontakata Romana i Slavena. Ph.D. dissertation, University of Zagreb.Suche in Google Scholar
Meyer-Lübke, Wilhelm 1911. Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.Suche in Google Scholar
Polański, Kazimierz 1993. “Polabian”. In The Slavonic Languages (eds. B. Comrie and G. Corbett), London/New York: Routledge Press, 795–826.Suche in Google Scholar
Polański, Kazimierz and Tadeusz Lehr-Spławiński 1962–1994. Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich.Suche in Google Scholar
Polański, Kazimierz and James A. Sehnert 1967. Polabian-English dictionary. The Hague: Mouton.Suche in Google Scholar
Pronk, Tijmen 2009. The Slovene dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria (Studies in Slavic and General Linguistics 36). Amsterdam-New York: Rodopi.10.1163/9789042027756Suche in Google Scholar
Pronk-Tiethoff, Saskia 2013. The Germanic loanwords in Proto-Slavic (Leiden Studies in Indo-European 20). Amsterdam/New York: Rodopi.10.1163/9789401209847Suche in Google Scholar
REW = Vasmer, Max 1953–1958. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.Suche in Google Scholar
Rozwadowski, Jan 1914. “Przyczynki do historycznej fonetyki języków słowiańskich”. In Rocznik slawistyczny 7, 9–21.Suche in Google Scholar
Skok, Petar 1915. Pojave vulgarno-latinskoga jezika na natpisima rimske provincije Dalmacije. Zagreb.Suche in Google Scholar
Vaillant, André 1958. Grammaire comparée des langues slaves: tome 2, morphologie. Lyon-Paris: IAC.Suche in Google Scholar
Vasmer, Max 1953–1958. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.Suche in Google Scholar
Wild, John P. 1976. “Loanwords and Roman expansion in North-West Europe”. In: World Archaeology 8/1, 57–64.10.1080/00438243.1976.9979652Suche in Google Scholar
© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Titelseiten
- Aufsätze
- Die Rolle der lateinischsprachigen Poeten des deutschen Kulturraums in der literarischen Entwicklung Weißrusslands und Litauens (des Großfürstentums Litauen) in der Mitte des 16. Jahrhunderts
- The productivity of the feminine ū-stems in Proto-Slavic
- Interferenz von Wortbildungsmechanismen in den Sprachsystemen bilingualer Sprachträger (am Beispiel des Russischen in der Diaspora und seiner Partnersprachen)
- Zum Status syntaktischer Variationen in Sprachkontaktsituationen: Eine Fallstudie zum Polnischen in Deutschland
- Epistemische Verantwortung in der Mediensprache: Meinung vs. Behauptung
- Tagungsberichte
- Leibesvisitationen
- 22. JungslavistInnen-Treffen
- Kolloquium „Experimentelle Poesie in Mitteleuropa. Texte – Kontexte – Material – Raum“
- 3. internationale Tagung „Sprachliche Säkularisierung – Semantik und Pragmatik“
- Buchbesprechungen
- Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten
- Новае слова ў беларусістыцы
- Variation und Stabilität in Kontaktvarietäten
- Auf der Suche nach dem unbekannten Theater
- Šoa v české literatuře a v kulturní paměti
- Inhalt des Jahrgangs 2013
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Titelseiten
- Aufsätze
- Die Rolle der lateinischsprachigen Poeten des deutschen Kulturraums in der literarischen Entwicklung Weißrusslands und Litauens (des Großfürstentums Litauen) in der Mitte des 16. Jahrhunderts
- The productivity of the feminine ū-stems in Proto-Slavic
- Interferenz von Wortbildungsmechanismen in den Sprachsystemen bilingualer Sprachträger (am Beispiel des Russischen in der Diaspora und seiner Partnersprachen)
- Zum Status syntaktischer Variationen in Sprachkontaktsituationen: Eine Fallstudie zum Polnischen in Deutschland
- Epistemische Verantwortung in der Mediensprache: Meinung vs. Behauptung
- Tagungsberichte
- Leibesvisitationen
- 22. JungslavistInnen-Treffen
- Kolloquium „Experimentelle Poesie in Mitteleuropa. Texte – Kontexte – Material – Raum“
- 3. internationale Tagung „Sprachliche Säkularisierung – Semantik und Pragmatik“
- Buchbesprechungen
- Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten
- Новае слова ў беларусістыцы
- Variation und Stabilität in Kontaktvarietäten
- Auf der Suche nach dem unbekannten Theater
- Šoa v české literatuře a v kulturní paměti
- Inhalt des Jahrgangs 2013