The epistemic future in exported grammars: a comparison between two Italo-Romance speech communities

References

Adams, James N. (2013): Social variation and the Latin language, Cambridge, Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Andriani, Luigi/Groothuis, Kim/Silvestri, Giuseppina (2020): “Pathways of grammaticalisation in Italo Romance”, in: Special Issue of «Probus» 32/2, 327–366. Suche in Google Scholar

Benmamoun, Elabbas/Montrul, Silvina/Polinsky, Maria (2010): White paper: Prolegomena to Heritage Linguistics. Online manuscript.Suche in Google Scholar

Bentley, Delia (1998): “Modalità e tempo in siciliano: un’analisi diacronica dell’espressione del futuro”, in: Vox Romanica 57, 17–137.Suche in Google Scholar

Berretta, Monica (1994): “Il futuro italiano nella varietà nativa colloquiale e nelle varietà di apprendimento”, in: Zeitschrift für romanische Philologie 110/1–2, 1–36.Suche in Google Scholar

Bertinetto, Pier Marco (1979): “Alcune ipotesi sul nostro futuro (con osservazioni su potere e dovere)”, in: Rivista di Grammatica Generativa 4/1–2, 77–138.Suche in Google Scholar

Bertinetto, Pier Marco/Squartini Mario (2016): “Tense and aspect”, in: Adam Ledgeway/Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford University Press, 939–953.Suche in Google Scholar

Bybee, Joan/Perkins, Revere/Pagliuca, William (1994): The evolution of grammar. Tense, Aspect and modality in the languages of the world, Chicago, University of Chicago Press.Suche in Google Scholar

Chung, Sandra/Timberlake, Alan (1985): “Tense, aspect and mood”, in: Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description. Vol. 3: Grammatical categories and the lexicon, Cambridge, Cambridge University Press, 202–258.Suche in Google Scholar

Coleman, Robert (1971): “The origin and development of Latin habeo + infinitive”, in: Classical Quarterly 21, 215–232.Suche in Google Scholar

D’Ovidio, Francesco (1878): “Fonetica del dialetto di Campobasso”, in: Archivio glottologico italiano 4, 145–184.Suche in Google Scholar

Donato, James (1977): “Sur le système verbal du sicilien parlé et à propos de aviri + a + infinitive”, in: Orbis 26, 43–56.Suche in Google Scholar

Ebneter, Theodor (1966): “Aviri a + infinitif et le problème du futur en sicilien”, in: Cahiers Ferdinand de Saussure 23, 33–48.Suche in Google Scholar

Fleischman, Suzanne (1982): The future in thought and language: diachronic evidence from Romance, Cambridge, Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Formentin, Vittorio (ed.) (1998): Loise De Rosa, Rome/Salerno, Ricordi.Suche in Google Scholar

Håkansson, Gisela (1995): “Syntax and morphology in language attrition: A study of five bilingual ex-patriate Swedes”, in: International Journal of Applied Linguistics 5, 153–171.Suche in Google Scholar

Jones, Michael Allan (1988): “Auxiliary verbs in Sardinian”, in: Transactions of the Philological Society 86/2, 173–203.Suche in Google Scholar

Köpke, Barbara/Schmid, Monika (2004): “Language attrition: The next phase”, in: Monika Schmid/Barbara Köpke/Merel Keijzer/Lina Weilemar (eds.), Studies on Bilingualism 28, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 1–43.Suche in Google Scholar

Labov, William (1963): “The Social Motivation of a Sound Change”, in: Word 19/3, 273–309.Suche in Google Scholar

Labov, William (1966): The Social Stratification of English in New York City, Washington, D.C., Center for Applied Linguistics.Suche in Google Scholar

Labov, William (2001): Principles of Linguistic change. Vol. 2: Social Factors, Oxford, Blackwell.Suche in Google Scholar

Ledgeway, Adam (2011): “Grammaticalization from Latin to Romance”, in: Bernd Heine/Heiko Narrog (eds.), The Oxford Handbook of grammaticalization, Oxford, Oxford University Press, 719–728.Suche in Google Scholar

Ledgeway, Adam (2016): “Functional categories”, in: Adam Ledgeway/Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford University Press, 761–771.Suche in Google Scholar

Loporcaro, Michele (1999): “Il futuro cantare-habeo nell’Italia meridionale”, in: Archivio glottologico italiano 84/1, 67–114.Suche in Google Scholar

Loporcaro, Michele (2000): “Dialect variation across time and space and the explanation of language change”, in: Sprachwissenschaft 25/4, 387–418.Suche in Google Scholar

Maiden, Martin (1995): A linguistic history of Italian, London, Longman.Suche in Google Scholar

Maiden, Martin (2011): “Morphophonological innovation”, in: Martin Maiden/John Charles Smith/Adam Ledgeway (eds.), The Cambridge history of the Romance languages, vol. 1, Cambridge, Cambridge University Press, 216–267.Suche in Google Scholar

Maiden, Martin (2016): “Inflectional morphology”, in: Adam Ledgeway/Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford University Press, 497–512.Suche in Google Scholar

Montrul, Silvina (2007): “Interpreting Mood distinctions in Spanish as a heritage language”, in: Kim Potowski/Richard Cameron (eds.), Spanish Contact. Policy, Social and Linguistic Inquiries, Amsterdam, Benjamins, 23–40.Suche in Google Scholar

Montrul, Silvina/Foote, Rebecca/Perpiñán, Silvia (2008): “Gender agreement in adult second language learners and Spanish heritage speakers: The effects of age and context of acquisition”, in: Language Learning 58/3, 503–553.Suche in Google Scholar

Pinkster, Harm (1987): “The strategy and chronology of the development of future and perfect tense auxiliaries in Latin”, in: Martin Harris/Paolo Ramat (eds.), The historical development of auxiliaries, Berlin/New York/Amsterdam, Mouton de Gruyter, 193–223.Suche in Google Scholar

Polinsky, Maria (2006): “Incomplete acquisition: American Russian”, in: Journal of Slavic Linguistics 14, 191–262.Suche in Google Scholar

Polinsky, Maria (2008): “Gender under incomplete acquisition: Heritage speakers’ knowledge of noun categorization”, in: Heritage Language Journal 6/1, 40–71.Suche in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard (1969): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Vol. 2: Morfologia, Torino, Einaudi.Suche in Google Scholar

Rothman, Jason (2009): “Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: Romance languages as heritage languages”, in: International Journal of Bilingualism 13/2, 155–165.Suche in Google Scholar

Serianni, Luca (2009): La lingua poetica italiana. Grammatica e testi, Roma, Carocci.Suche in Google Scholar

Silva-Corvalán, Carmen (1994): Language contact and change: Spanish in Los Angeles, Oxford, Clarendon.Suche in Google Scholar

Silvestri, Giuseppina (2007): “Il rafforzamento fonosintattico nel dialetto di Verbicaro (Cosenza)”, in: L’Italia Dialettale 69, 145–154.Suche in Google Scholar

Silvestri, Giuseppina (2020): “Alla ricerca delle voci perdute: il futuro sintetico nel dialetto di Verbicaro fra Pollino e San Paolo del Brasile”, in: Patrizia del Puente/Francesca Guazzelli/Lucia Molinu/Simone Pisano (eds.), Festschrift per Franco Fanciullo, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 499–512.Suche in Google Scholar

Sornicola, Rosanna (2011): “Romance linguistics and historical linguistics: Reflections on synchrony and diachrony”, in: Martin Maiden/John Charles Smith/Adam Ledgeway (eds.), The Cambridge history of the Romance languages, vol. 1, Cambridge, Cambridge University Press, 1–49.Suche in Google Scholar

Tekavčić, Pavao (1980): Grammatica storica dell’italiano. Vol. 2: Morfosintassi, Bologna, il Mulino.Suche in Google Scholar

Valesio, Paolo (1968): “The Romance synthetic future pattern and its first attestations”, in: Lingua 20, 113–161.Suche in Google Scholar

Vincent, Nigel (1987): “The interaction of periphrasis and inflection: some Romance examples”, in: Martin Harris/Paolo Ramat (eds.), The historical development of auxiliaries, Berlin/New York/Amsterdam, Mouton de Gruyter, 237–256.Suche in Google Scholar