Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
„Un champ de bataille on ne peut plus réel“. Zur Referentialität von Distanz und Nähe in 14 von Jean Echenoz
-
Michael Schwarze
Veröffentlicht/Copyright:
14. Dezember 2017
Abstract
This paper addresses the production of referentiality in historical fiction. It analyses Jean Echenoz’WorldWar I novel 14 (2012), by identifying textual patterns that generate effects of distance and proximity. These effects concern the metatextual dialogue the novel holds with conventional ways of representing this war, and they also relate to the actual historical past evoked by the novel. In this respect 14 performs a notable inversion. Historical fiction usually produces effects of distance in order to convey historical explanation and achieves historical concreteness by effects of proximity, whereas Echenoz endeavours to provide certain aspects of the war with explicative coherence, registering the material world with great concreteness. In many passages, on the other hand, his minimalist writing produces an ironic distance, which makes experiences of contingency aesthetically evident.
Published Online: 2017-12-14
Published in Print: 2017-10-26
© 2017 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2016
- Aufsätze und Berichte
- „Il linguaggio tra natura e storia“ – sprachtheoretische und sprachphilosophische Reflexionen Tullio De Mauros im Spannungsfeld von europäischer Tradition und angloamerikanischem Sprachdiskurs
- L’élaboration du lexique français médiéval – variation diatopique, sélection et changement lexicaux
- Sprachaufgabe, Sprachwechsel und „Sprachnischen“. Einige Überlegungen zum Sprachtod am Beispiel des Sassaresischen
- Plädoyer für einen einheitlichen, aber nicht einförmigen Sprachbegriff: Zur aktuellen Rezeption des Nähe-Distanz-Modells
- Geisterstunde. Magie, Machtprobe und Herrschaftsgrund in Corneilles Illusion comique und Médée
- Lust, Desire, Hope. Dante and the Problem of Love (Inf. V; Purg. XVII–XVIII; Purg. XXVI)
- Flaubert, L’Éducation sentimentale – Balzac, Le Père Goriot. Zur Transformation des Bildungsromans bei den französischen Realisten
- „Un champ de bataille on ne peut plus réel“. Zur Referentialität von Distanz und Nähe in 14 von Jean Echenoz
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Felix Tacke, Sprache und Raum in der Romania. Fallstudien zu Belgien, Frankreich, der Schweiz und Spanien. Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2015. 344 Seiten.
- Catherine Gaullier-Bougassas/Margaret Bridges/Jean-Yves Tilliette (éd.), Trajectoires européennes du ,Secretum secretorum‘ du Pseudo-Aristote (XIIIe–XVIe siècle). Turnhout, Brepols, 2015 (Alexander redivivus; 6). 513 Seiten.
- Marie-Christine Pioffet/Anne-Élisabeth Spica (éd.), S’exprimer autrement. Poétique et enjeux de l’allégorie à l’Âge classique. Tübingen, Narr Francke Attempto, 2016. 301 Seiten. 28 Abbildungen.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- A la búsqueda de los textos olvidados. Los orígenes de la modernidad discursiva en la historia del español
- Operación Academia. Algunos datos desconocidos sobre la entrada de Camilo José Cela en la RAE
- Uma poética da arqueologia no romance Céu subterrâneo, de Paulo Rosenbaum
- La crítica sobre Celestina de los últimos años (2000–2016)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Ana Vian Herrero/María José Vega/Roger Friedlein (ed.), Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal). Frankfurt a. M./Madrid, Vervuert, Iberoamericana 2016 (Tiempo emulado. Historia de América y España, 45). 374 Seiten.
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2016
- Aufsätze und Berichte
- „Il linguaggio tra natura e storia“ – sprachtheoretische und sprachphilosophische Reflexionen Tullio De Mauros im Spannungsfeld von europäischer Tradition und angloamerikanischem Sprachdiskurs
- L’élaboration du lexique français médiéval – variation diatopique, sélection et changement lexicaux
- Sprachaufgabe, Sprachwechsel und „Sprachnischen“. Einige Überlegungen zum Sprachtod am Beispiel des Sassaresischen
- Plädoyer für einen einheitlichen, aber nicht einförmigen Sprachbegriff: Zur aktuellen Rezeption des Nähe-Distanz-Modells
- Geisterstunde. Magie, Machtprobe und Herrschaftsgrund in Corneilles Illusion comique und Médée
- Lust, Desire, Hope. Dante and the Problem of Love (Inf. V; Purg. XVII–XVIII; Purg. XXVI)
- Flaubert, L’Éducation sentimentale – Balzac, Le Père Goriot. Zur Transformation des Bildungsromans bei den französischen Realisten
- „Un champ de bataille on ne peut plus réel“. Zur Referentialität von Distanz und Nähe in 14 von Jean Echenoz
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Felix Tacke, Sprache und Raum in der Romania. Fallstudien zu Belgien, Frankreich, der Schweiz und Spanien. Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2015. 344 Seiten.
- Catherine Gaullier-Bougassas/Margaret Bridges/Jean-Yves Tilliette (éd.), Trajectoires européennes du ,Secretum secretorum‘ du Pseudo-Aristote (XIIIe–XVIe siècle). Turnhout, Brepols, 2015 (Alexander redivivus; 6). 513 Seiten.
- Marie-Christine Pioffet/Anne-Élisabeth Spica (éd.), S’exprimer autrement. Poétique et enjeux de l’allégorie à l’Âge classique. Tübingen, Narr Francke Attempto, 2016. 301 Seiten. 28 Abbildungen.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- A la búsqueda de los textos olvidados. Los orígenes de la modernidad discursiva en la historia del español
- Operación Academia. Algunos datos desconocidos sobre la entrada de Camilo José Cela en la RAE
- Uma poética da arqueologia no romance Céu subterrâneo, de Paulo Rosenbaum
- La crítica sobre Celestina de los últimos años (2000–2016)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Ana Vian Herrero/María José Vega/Roger Friedlein (ed.), Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal). Frankfurt a. M./Madrid, Vervuert, Iberoamericana 2016 (Tiempo emulado. Historia de América y España, 45). 374 Seiten.
