The Late Palaeolithic in Toruń Basin in the light of the latest research in Brzoza, Site 50

Zusammenfassung

Der Beitrag präsentiert vorläufige Ergebnisse von Ausgrabungen in Brzoza, Fundplatznr. 50, Gemeinde Wielka Nieszawka, Woiwodschaft Kujawien-Pommern (Polen). Der spätpaläolithische Fundplatzkomplex in Brzoza – bis Ende der 1990er Jahre bekannt als Toruń-Rudak – befindet sich im Toruń-Becken (Polen), auf dem Gelände eines Militärschießplatzes am linken Weichselufer südlich der Stadt. Die Denkmalpflege der Woiwodschaft Kujawien-Pommern führt den gesamten Komplex als einheitlichen Fundplatz (Fundplatznr. 50). In Brzoza wurden Rettungsausgrabungen in den Jahren 2015–2018 vom Bezirksmuseum in Toruń durchgeführt. Insgesamt konnten 276 m² ergraben und mehr als 11 000 Feuersteinprodukte geborgen werden. Finanziert wurde die Forschung aus dem Haushalt der Woiwodschaft Kujawien-Pommern über den Denkmalkonservator der Woiwodschaft sowie dem Bezirksmuseum Toruń.

Die Untersuchungen bestanden aus archäologischen Erkundungen an den Überresten eines Dünenwalls, um in situ ungestörte Befunde (Feuersteinkonzentrationen) lokalisieren und dokumentieren zu können. Zur Erfassung der stratigraphischen Situation im Umfeld der geplanten Forschungsgrabungen und zur Lokalisierung der Kulturschicht mit den Feuersteinmaterialien im Zusammenhang mit dem Spätpaläolithikum wurden Surveys mittels Bohrungen durchgeführt.

Le complexe À Brzoza (jusqu’au début des années 90 du 20e siècle connu sous le nom Torun-Rudak) est situé dans le Bassin de Torun en Pologne dans le sud de la ville sur la rive gauche de Vistule sur le terrain d’entrainement militaire. D’après le conservateur de monuments de la voivodie Couiavie-Poméranie a Torun, ce terrain est connu sous le nom site (ou position) 50.

Les recherches de foulles ayant le caractère de sauvetage À Brzoza dans les années 2015–2018 ont été menées sous la direction du Musée Régional a Torun. Pendant ces années on a exploré en total 276m² et 11 000 des objets de silex ont éte trouvés. Les travaux étaient financés par le conservateur de monuments et le musée régional de Torun. Les recherches se sont concentrées sur les fouilles autour d ‘une digue de dune pour trouver des objets culturels sur le dépot primaire. Également on a effectué le forage afin de saisir la strate avec des objets en silex et les études spécialises suivantes: documentation géologique et géomorphologique qu’une analyse de l’environnement géographique et pédostratigraphie du terrain. On a pris aussi des échantillons de sol des strates élues pour les analyses en suivant des méthodes TL et OSL.

Par rapport aux autres sites archéologiques avec des pointes en silex dans le nord de la Pologne, le site 50 se distingue par le nombre des objets trouvés aussi comme leur concentration. Il faut mentionner que la relation entre les recherches effectuées à Brzoza et les recherches anciennes, alors avant des 2015–2018, était complètement différente. Les dernieres recherches à Brzoza, ils ont étaient effectuées à partir d’un système précis, celui du planigraphique et stratigraphique et pas dans le depot secondaire, ce qui avait lieu dans les années 70 du XXe siècle. Les objets trouvés dans les années 2015–2018 sont associes, selon des analyses, au technocomplexe des pointes de silex de l’époque paléolithique tardif.

Parmis des outils en silex, on a decouvert des éléments communs par rapport a la culture ahrensbourgienne et sviderienne et certaines corelations avec la culture bromienne.

Kompleks w Brzozie (do początku lat 90. XX znany jako Toruń-Rudak) położony jest w Kotlinie Toruńskiej (Polska), na południe od Torunia na lewym brzegu Wisły, na terenie poligonu wojskowego. Zgodnie z aktualnymi ustaleniami Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Toruniu – cały kompleks określono jako jedno stanowisko o numerze 50. Badania wykopaliskowe o charakterze ratowniczym w Brzozie w latach 2015–2018 prowadzone były z ramienia Muzeum Okręgowego w Toruniu. Łącznie przebadano 276 m² i odkryto ponad 11 000 wyrobów krzemiennych. Prace finansowane były przez Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Toruniu oraz Muzeum Okręgowe w Toruniu. Badania polegały na eksploracji wykopaliskowej przy pozostałościach wału wydmowego w celu uchwycenia obiektów kulturowych/krzemienic na złożu pierwotnym. Wykonano także wiercenia sondażowe w celu uchwycenia warstwy kulturowej (z materiałem krzemiennym) oraz przeprowadzono następujące badania specjalistyczne i konsultacje: dokumentację geologiczno-geomofologiczną, analizy środowiska geograficznego i pedostratygrafii obszaru badań, pobrano także z wybranych profili próby glebowe do analizy metoda TL i OSL.

Durchgeführt wurden geologische und geomorphologische Dokumentation sowie Analysen des geografischen Umfelds und der Bodenstratigraphie des Untersuchungsgebiets; An ausgewählten Profilen wurden Bodenproben für Analysen mit der TL- und OSL-Methode entnommen. Vor dem Hintergrund anderer bekannter Fundstellen mit Stielspitzen in Nordpolen hebt sich das Untersuchungsgebiet sowohl hinsichtlich der Zahl der gewonnenen Feuersteinprodukte als auch der dokumentierten Feuersteinkonzentrationen ab. Es muss betont werden, dass der Kontext der in Brzoza in den Jahren 2015–2018 entdeckten neuen Feuersteinkonzentrationen ein anderer ist als der früherer Untersuchungen. Feuersteinprodukte wurden in einem erhaltenen planigraphischen und stratigraphischen Layout entdeckt, nicht auf einer sekundären Lagerstätte, wie dies in den 1970er Jahren der Fall war. Neue Konzentrationen, die 2015–2018 entdeckt wurden, stehen im Zusammenhang mit dem spätpaläolithischen Technokomplex mit Tanged Points (Stielspitzen). Unter den Feuersteinwerkzeugen finden sich solche, die typologisch für die Ahrensburger und Swiderianische Kultur charakteristisch sind, außerdem Einzelfunde, die mit Bromme-Assemblagen in Verbindung gebracht werden können. Nach derzeitigem Stand der Forschung können die erworbenen Feuersteinmaterialien mit den in der Gegend vorhandenen spätpaläolithischen Gemeinschaften, vermutlich in der jüngeren Dryas, in Verbindung gebracht werden. Zusammenfassend läßt sich feststellen, dass der Fundplatz Brzoza einen wichtigen Platz in der Erforschung des Spätpaläolithikums in Nordpolen einnimmt.