Startseite Multimodal integration in the perception of press advertisements within the Dynamic Model of Meaning
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Multimodal integration in the perception of press advertisements within the Dynamic Model of Meaning

  • Adam Wojtaszek EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 8. August 2016
Lodz Papers in Pragmatics
Aus der Zeitschrift Lodz Papers in Pragmatics Band 12 Heft 1

Abstract

New conceptualizations of meaning-making stress the importance of the contextual factors and the world knowledge resources alongside the linguistic input. The way in which these factors contribute to the ultimate understanding of messages depends largely on the type of communication involved. In advertising discourse exploitation of extra-linguistic resources seems to be exceptionally high. The present paper reports on a study in which the way the textual and pictorial channels support each other in information processing was investigated. To this end eight press advertisements have been modified in such a way that the texts were separated from the pictures and presented in this way to a group of respondents, who were asked to interpret either the texts or the illustrations alone, only later to be shown the complete versions and asked once again to report on their understanding of the messages in their original versions. In the discussion reference was made to such theoretical conceptualizations as the Dynamic Model of Meaning (Kecskes 2008), the notions of multiplying meaning and traversals (Lemke 1998; 2001; 2005), Conceptual Integration Theory (Fauconnier 1994; Fauconnier and Turner 1998; 2002), Resource Integration Principle (Baldry and Thibault 2006), GeM Model (Bateman 2008) and Graded Salience Hypothesis (Giora 2003).

Keywords: advertising discourse; Dynamic Model of Meaning; interpretation of ads; multimodal integration
Institute of English University of Silesia ul. Grota-Roweckiego 5, room 4.66 41-205 Sosnowiec Poland

About the Author Adam Wojtaszek is Associate Professor and the Director at the Institute of English, University of Silesia, Katowice, Poland. His major field of interest is linguistic pragmatics, psycholinguistics and language of advertising and persuasion. He has published two books on advertising language, Deciphering Radio Commercials – A Pragmatic Perspective (2002) and Theoretical Frameworks in the Study of Press Advertisements – Polish, British and Chinese Perspective (2011), as well as a number of articles on the topic. Within the area of psycholinguistics and second language acquisition studies, he has co-edited a number of volumes reporting on recent studies and developments. His recent interests revolve around new conceptualizations of meaning in language and the interplay between linguistically and contextually encoded information.

Appendix: The advertisements used in the study

Bazooka gum: Crash

Advertising Agency: Duval Guillaume, Brussels, Belgium

Creative Directors: Katrien Bottez, Peter Ampe

Art Director: Christian Loos

Copywriter: Raoul Maris

Photographer: Marcel Veelo

Durex extra large: Hurdles

Advertising Agency: The Jupiter Drawing Room, South Africa

Creative Directors: Graham Warsop, Michael Blore

Art Directors: Shane Forbes, Liam Wielopolski

Copywriter: Clint Bechus Photographer: Michael Meyersfeld

Oil of Olaz: Passport

Agency: Saatchi & Saatchi, Germany

Weru soundproof windows: Fire brigade

Agency: Scholz & Friends, Berlin, Germany

Creative Director: Matthias Spaetgens, Jan Leube

Copywriter: Michael Haeussler Art

Director: Kay Luebke Photographer: Ralph Baiker

Pepsi: Pepsi Light Agency: BBDO Dusseldorf

Siemens vacuum cleaner: Opera

Advertising Agency: Scholz & Friends, Hamburg, Germany

Creatives: Johan H. Ohlson, Axel Schilling

Photo: hiepler+brunier

Sparkasse: Bill

Advertising Agency: Jung von Matt, Berlin, Germany

Creative Directors: Mathias Stiller, Wolfgang Schneider, David Mously, Jan Harbeck

Copywriter: Teja Fischer Art Director: Florian Pack

Account Managers: Frank Lotze, Helen Seiffe, Ruben Ockenfels

Niedermeyer: Super zoom

Advertising Agency: TBWA\Wien, Austria

Creative Directors: Robert Wohlgemuth, Gerd Turetschek, Elli Hummer

Art Director: Jeff Stenzenberger

Copywriter: Karin Schalko

Photographer: Arnd Ötting

Illustrator: Christian Pfeifer

References

Baldry, Anthony & Paul J. Thibault. 2006. Multimodal transcription and text analysis (Equinox Textbooks and Surveys in Linguistics). London and New York: Equinox Publishing.Suche in Google Scholar

Bateman, John A. 2008. Multimodality and genre. A foundation for the systematic analysis of multimodal documents. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230582323_5Suche in Google Scholar

Cook, Guy. 1992. The discourse of advertising. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Coulson, Seana. 2006. Constructing meaning. Metaphor and Symbol 21(4). 245–266.10.1207/s15327868ms2104_3Suche in Google Scholar

Fauconnier, Gilles. 1994. Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511624582Suche in Google Scholar

Fauconnier, Gilles & Mark Turner. 1998. Conceptual integration networks. Cognitive Science 22. 133–187.10.1207/s15516709cog2202_1Suche in Google Scholar

Fauconnier, Gilles & Mark Turner. 2002. The way we think. New York: Basic Books.Suche in Google Scholar

Giora, Rachel. 2003. On our mind: Salience, context and figurative language. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001Suche in Google Scholar

Kecskes, Istvan. 2008. Duelling contexts: A dynamic model of meaning. Journal of Pragmatics 40. 385–406.10.1016/j.pragma.2007.12.004Suche in Google Scholar

Lemke, Jay L. 1998. Multiplying meaning: visual and verbal semiotics in scientific text. In J.R. Martin & Robert Veel (eds.), Reading science: Critical and functional perspectives on discourse of science, 87–113. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Lemke, Jay L. 2001. Discoursive technologies and the social organization of meaning. Folia Linguistica XXXV (1-2). 79–96.10.1515/flin.2001.35.1-2.79Suche in Google Scholar

Lemke, Jay L. 2005. Multimedia genre and traversals. Folia Linguistica LXXXIX (1–2). 45–56.10.1515/flin.2005.39.1-2.45Suche in Google Scholar

van Gijsel, Sofie, Dirk Speelman & Dirk Geeraerts. 2008. Style shifting in commercials. Journal of Pragmatics 40(2). 205–226.10.1016/j.pragma.2007.01.010Suche in Google Scholar

Wojtaszek, Adam. 2004. Stereotypes of women in Polish radio and press advertisements. In Anthony David Barker (ed.), The Power and Persistence of Stereotypes, 217–228. Aveiro: Universidade de Aveiro.Suche in Google Scholar

Wojtaszek, Adam. 2007. The “Politeness” framework in the contrastive study of Polish and British commercials. Linguistica Silesiana 28. 81–96.Suche in Google Scholar

Wojtaszek, Adam. 2011. Theoretical frameworks in the study of press advertisements: Polish, English and Chinese perspective. Katowice: Wydawnictwo US / Oficyna Wydawnicza WW.Suche in Google Scholar

Wojtaszek, Adam. 2014. Relative salience of formal aspects of advertising discourse: a comparative account. In Andrzej Lyda & Grzegorz Drozdz (eds.), Dimensions of the word, 158–178. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Suche in Google Scholar

Published Online: 2016-8-8
Published in Print: 2016-6-1

© 2016 by Walter de Gruyter Berlin/Boston

Artikel in diesem Heft

  1. Editorial
  2. Editorial
  3. Research Article
  4. Politeness without routines: a case study in Hobongan and implications for typology
  5. Research Article
  6. Face saving discursive strategies of negation: A Saudi-Japanese comparison
  7. Research Article
  8. A socio-pragmatic analysis of wúlítóu ‘nonsense’ in Taiwanese verbal interactions
  9. Research Article
  10. Multimodal integration in the perception of press advertisements within the Dynamic Model of Meaning
  11. Research Article
  12. Prosodic constraints on pragmatic interpretation: a new chapter in linguistic pragmatics
  13. Review
  14. Review
https://doi.org/10.1515/lpp-2016-0005
Schlagwörter für diesen Artikel
advertising discourse; Dynamic Model of Meaning; interpretation of ads; multimodal integration

Artikel in diesem Heft

  1. Editorial
  2. Editorial
  3. Research Article
  4. Politeness without routines: a case study in Hobongan and implications for typology
  5. Research Article
  6. Face saving discursive strategies of negation: A Saudi-Japanese comparison
  7. Research Article
  8. A socio-pragmatic analysis of wúlítóu ‘nonsense’ in Taiwanese verbal interactions
  9. Research Article
  10. Multimodal integration in the perception of press advertisements within the Dynamic Model of Meaning
  11. Research Article
  12. Prosodic constraints on pragmatic interpretation: a new chapter in linguistic pragmatics
  13. Review
  14. Review
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 5.11.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/lpp-2016-0005/html?lang=de
Button zum nach oben scrollen