Transfer and unlearning of topic prominence by Chinese learners of English

References

Badan, Linda & Francesca Del Gobbo. 2010. On the syntax of topic and focus in Chinese. In Paola Benincà & Nicola Munaro (eds.), Mapping the left periphery: The cartography of syntactic structures, vol. 5, 63–90. Cary: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199740376.003.0003Search in Google Scholar

Chafe, Wallace. 1976. Givenness, contrastiveness, definite-ness, subjects, topics. In Charles Li (ed.), Subject and topic, 27–55. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Chen, Caicai. 2011. The influence of Chinese topic prominence construction on English acquisition. Kristianstad University M.A. thesis.Search in Google Scholar

Gasde, Horst-Dieter & Waltraud Paul. 1996. Functional categories, topic prominence, and complex sentences in Chinese Chinese. Linguistics 34. 263–294. https://doi.org/10.1515/ling.1996.34.2.263.Search in Google Scholar

Gregory, Michelle & Laura Adrienne Michaelis. 2001. Topicalization and left-dislocation: A functional opposition revisited. Journal of Pragmatics 33. 1665–1706. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(00)00063-1.Search in Google Scholar

Han, Zhaohong. 2000. Persistence of the implicit influence of NL: The case of the pseudo-passive. Applied Linguistics 21. 78–105. https://doi.org/10.1093/applin/21.1.78.Search in Google Scholar

Hidalgo, Raquel. 2002. Establishing topic in conversation: A contrastive study of left-dislocation in English and Spanish. Circle of Linguistics Applied to Communication 11. 31–50.Search in Google Scholar

Huang, James C.-T. 1984. On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry 15. 531–574.Search in Google Scholar

Huang, James C.-T. & Barry C.-Y. Yang. 2013. Topic drop and MCP. In Paper presented at the 87th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Boston, MA.Search in Google Scholar

Jin, Hong Gang. 1994. Topic-prominence and subject-prominence in L2 acquisition: Evidence of English-to-Chinese typological transfer. Language Learning 44(1). 101–122.10.1111/j.1467-1770.1994.tb01450.xSearch in Google Scholar

Li, Charles & Sandra Thompson. 1976. Subject and topic: A new typology of language. In Charles Li (ed.), Subject and topic, 457–489. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Li, Charles & Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.10.1525/9780520352858Search in Google Scholar

Montrul, Silvina & James Yoon. 2009. Putting parameters in their proper place. Second Language Research 25. 291–311. https://doi.org/10.1177/0267658308100290.Search in Google Scholar

Paul, Waltraud & John Whitman. 2017. Topic prominence. In Martin Everaert & Henk C. van Riemsdijk (eds.), The Wiley Blackwell companion to syntax, 2nd edn. Chapter 117. MA: Malden.10.1002/9781118358733.wbsyncom065Search in Google Scholar

Prince, Ellen. 1997. On the functions of left-dislocation in English discourse. In Directions in functional linguistics, Akio Kamio (ed.), 117–143. Philadelphia, PA: John Benjamins.10.1075/slcs.36.08priSearch in Google Scholar

Prince, Ellen. 1998. On the limits of syntax, with reference to left-dislocation and topicalization. Syntax and Semantics 29. 281–302.10.1163/9789004373167_011Search in Google Scholar

Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Liliane Haegeman (ed.), Elements of grammar, 281–337. Dordrecht: Kluwer.10.1007/978-94-011-5420-8_7Search in Google Scholar

Rizzi, Luigi. 2004. Locality and left periphery. In Adriana Belletti (ed.), Structures and beyond: The cartography of syntactic structures, vol. 3, 223–251. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195171976.003.0008Search in Google Scholar

Rutherford, William. 1983. Language typology and language transfer. In Susan Gass & Larry Selinker (eds.), Language transfer in language learning, 358–470. Rowley, MA: Newbury House.Search in Google Scholar

Schwartz, Bonnie & Rex Sprouse. 1994. Word order and nominative case in nonnative language acquisition: A longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In Teun Hoekstra & Bonnie Schwartz (eds.), Language acquisition studies in generative grammar, 317–368. Amsterdam: Benjamins.10.1075/lald.8.14schSearch in Google Scholar

Schwartz, Bonnie & Rex Sprouse. 1996. L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research 12. 40–72. https://doi.org/10.1177/026765839601200103.Search in Google Scholar

Shi, Dingxu. 1992. The nature of topic comment constructions and topic chains. Los Angeles: University of Southern California Ph.D dissertation.Search in Google Scholar

Shi, Dingxu. 2000. Topic and topic-comment constructions in Chinese Chinese. Language 76. 383–408. https://doi.org/10.1353/lan.2000.0070.Search in Google Scholar

Slabakova, Roumyana. 2008. Meaning in the second language (Vol. 34). Berlin: Walter de Gruyter.10.1515/9783110211511Search in Google Scholar

Teng, Shou Hsin. 1974. Double nominatives in Chinese. Language 50. 455–473.10.2307/412218Search in Google Scholar

Xiao, Yun. 2002. The syntactic development of school-age Chinese-speaking children learning English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 40. 235–271. https://doi.org/10.1515/iral.2002.012.Search in Google Scholar

Xu, Liejiong. 2000. The topic-prominence parameter. ZAS Papers in Linguistics 20. 21–41. https://doi.org/10.21248/zaspil.20.2000.77.Search in Google Scholar

Xu, Liejiong. 2001. The topic-prominence parameter. In Haihua, Pan (ed.), Studies in Chinese Linguistics II, 209–234. Hong Kong: The Linguistic Society of Hong Kong.10.21248/zaspil.20.2000.77Search in Google Scholar

Xu, Liejiong. 2006. Topicalization in Asian languages. In Martin Everaert & Henk C. van Riemsdijk (eds.), The Blackwell companion to syntax, vol. I, Chapter 73: 137–174. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470996591.ch73Search in Google Scholar

Xu, Liejiong & Terence Langendoen. 1985. Topic structures in Chinese. Language 61. 1–27.10.2307/413419Search in Google Scholar

Yang, Charles. 2002. Knowledge and learning in natural language. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Yang, Charles. 2004. Universal Grammar, statistics or both? Trends in Cognitive Sciences 8. 451–456. https://doi.org/10.1016/j.tics.2004.08.006.Search in Google Scholar

Yang, Lianrui. 2008. Topic prominence in typological interlanguage development of Chinese students’ English. Shanghai: Shanghai Foreign Studies University Ph.D. dissertation.Search in Google Scholar

Yip, Virginia & Stephen Matthews. 1995. I-interlanguage and typology: The case of topic-prominence. In Lynn Eubank, Larry Selinker & Michael Sharwood Smith (eds.), The current state of interlanguage, 17–30. Amsterdam: Benjamins.10.1075/z.73.03yipSearch in Google Scholar

Yuan, Boping. 1993. Directionality of difficulty in second language acquisition of Chinese and English. Edinburgh: Edinburgh University Unpublished doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Yuan, Boping. 2017. Can L2 sentence processing strategies be native-like? Evidence from English speakers’ L2 processing of Chinese base-generated-topic sentences. Lingua 191–192. 42–64. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.04.001.Search in Google Scholar

Zheng, Chao. 2001. Nominal Constructions Beyond IP and Their Initial Restructuring in L2 Acquisition. Guangzhou: Guangdong University of Foreign Studies Ph.D. dissertation.Search in Google Scholar