Germanistische Institutspartnerschaft Universität Vilnius (VU)-Universität Duisburg-Essen (UDE)

Literatur

Bender, Reet; Daunorienė, Justina; Lele-Rozentāle, Dzintra (2020): „Deutsch(e) im Baltikum“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 27–67 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Burov, Aleksej (2016): „Zum Problem der Gattungsbestimmung von Muspilli“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 135–145 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Burov, Aleksej (2017): Karolingų epochos vokiečių aukštaičių literatūra. Hildebrando giesmė, Muspilli giesmė, Liudviko giesmė. [Althochdeutsche Literatur der Karolingerzeit. Hildebrandslied, Muspillilied, Ludwigslied]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Online: https://www.flf.vu.lt/dokumentai/Mokslas/Elektroniniai_istekliai/Priemone_KEL.pdf (18.01.2025).Search in Google Scholar

Burov, Aleksej (2020): „Zur Situation der germanistischen Berufsprofile im Bereich Tourismus“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 181–197 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Gür-Seker, Derya (Hrsg.) (2020): Wörter, Wörterbücher, Wortschätze. (Korpus-)Linguistische Perspektiven. Ulrike Haß zum 65. Geburtstag. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr.Search in Google Scholar

Haß, Ulrike (2008): „Dalykinė ekologijos kalba XX amžiuje“. [Die Fachsprache der Ökologie im 20. Jahrhundert]. Ins Litauische übers. von Danutė Kalendienė. In: Problemos 74, 169–177. DOI: https://doi.org/10.15388/Problemos.2008.0.1986Search in Google Scholar

Haß, Ulrike (2014): „Was ist eigentlich ,Denglisch‘?“. In: Miteinander 48 (1), 4–6. Online: https://www.ldv.lt/files/Verbandszeitschrift/vokieciu%20miteinander%20zurnalas%2014_1 %20pdf.pdf (18.01.2025).Search in Google Scholar

Haß, Ulrike (2016): „Wissenschaftssprache in der Vermittlung von Wissen durch Enzyklopädien“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 13–29 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111). Online: urn:nbn:de:hbz:464-20190424-132712-0Search in Google Scholar

Haß, Ulrike (2020): „Digitalisierung und Germanistik“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 303–320 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Haß, Ulrike et al. (2012): „KoGloss: kollaborative korpusbasierte Konstruktionsglossare im Fremdsprachenerwerb der Hochschulen und im Beruf“. In: Manual deutsch. Online: http://hdl.handle.net/10062/28881Search in Google Scholar

Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (2017): „KoGloss – Ein Projekt hat doch kein Ende. Perspektiven in Forschung und Lehre“. In: Dąbrowska-Burkhardt, Jarochna; Eichinger, Ludwig M.; Itakura, Uta (Hrsg.): Deutsch: lokal – regional – global. Tübingen: Narr, 233–246 (Studien zur deutschen Sprache 77).Search in Google Scholar

Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (2020a): „Germanistik für den Beruf: Baltische Perspektiven“. In: Dies. (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 13–25 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.) (2020b): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64). DOI: https://doi.org/10.3726/b1660510.3726/b16605Search in Google Scholar

Hoffmann, Lea (2020): „Überprüfung eines phraseologischen Grundwortschatzes – eine explorative Datenanalyse“. In: Kalbotyra 73, 61–75. DOI: https://doi.org/10.15388/Kalbotyra.2020.3Search in Google Scholar

Katinas, Daumantas (2016): „Das Wortfeld des Vergleichens in der deutschen Wissenschaftssprache am Beispiel der kontrastiven Linguistik“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 237–249 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Kontutytė, Eglė (2016): „Mehrsprachige Texte in der Wissenschaft anhand deutscher und litauischer linguistischer Publikationen“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 147–159 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Kontutytė, Eglė (2017): Einführung in die Fachsprachenlinguistik. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Online: https://www.flf.vu.lt/dokumentai/Mokslas/Elektroniniai_istekliai/Kontutyte_Fachsprachenlinguistik_2017.pdf (18.01.2025).Search in Google Scholar

Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (2016a): „Sprache in der Wissenschaft: Germanistische Einblicke. Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius“. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies 40, 341–346.Search in Google Scholar

Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.) (2016b): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-05843-7 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111)Search in Google Scholar

Masiulionytė, Virginija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana (2020): Germanistikstudium an der Universität Vilnius und Berufsbilder litauischer Germanist(inn)en. Untersuchung zum beruflichen Verbleib der Absolvent-(inn)en 2002–2018. Berlin u. a.: Peter Lang. Online: https://www.peterlang.com/free_download?document_id=1063491&product_form=ebook&publication_type=pdf (18.01.2025).10.3726/b16707Search in Google Scholar

Masiulionytė, Virginija; Žeimantienė, Vaiva (2016): „Deutsch als Wissenschaftssprache in Litauen: Zur Sprachverwendung in den wissenschaftlichen Zeitschriften der Universität Vilnius im Zeitraum von 2004 bis 2013“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 63–85 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Masiulionytė, Virginija; Žeimantienė, Vaiva (2017): Deutsche Lerngrammatik unter Berücksichtigung des Litauischen: Der verbale Bereich. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Online: https://www.flf.vu.lt/dokumentai/Mokslas/Elektroniniai_istekliai/Deutsche_Lerngrammatik_Masiulionyte_Zeimantiene.pdf (18.01.2025).Search in Google Scholar

Mionskowski, Alexander; Daunorienė, Justina (2020): „Das Band, das eint. Kultur und Text als Klammern für ein integriertes Seminarmodell im DaF-Unterricht“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 247–271 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Plaušinaitytė, Lina (2016): „Zweisprachige Fachwörterbücher für das Sprachenpaar Deutsch und Litauisch: Bestandsaufnahme, Strukturen und Probleme“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 87–108 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Schirrmeister, Claudia; Schmitz, H. Walter (2006): „Was soll nur aus dir einmal werden...“ Berufsfelder und Perspektiven für Absolventen der Kommunikationswissenschaft an der Universität Duisburg-Essen. Aachen: Shaker Verlag.Search in Google Scholar

Šileikaitė-Kaishauri, Diana (2015): Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. Basiswissen, Aufgaben und Literaturhinweise. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. Online: http://web.vu.lt/flf/d.sileikaite/destomi-dalykai/vokieciu-kalbos-fonetika/ (18.01.2025).Search in Google Scholar

Šileikaitė-Kaishauri, Diana (2016): „Wissenschaftssprache lehren und lernen: Erfahrungen aus dem Fach Germanistik an der Universität Vilnius“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 311–324 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Masiulionytė, Virginija (2020): „Berufsfelder für Auslandsgermanist(inn)en heute und morgen“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 129–149 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Volungevičienė, Skaistė (2013): Zur Übersetzungsproblematik von Kollokationen: Deutsch-Litauisch kontrastiv. [Dissertation Vilnius]. Online: https://www.lituanistika.lt/content/541411 (18.01.2025).Search in Google Scholar

Volungevičienė, Skaistė (2016): „Zum Gebrauch von Konstruktionen in wissenschaftlichen Beiträgen von (nicht-)deutschen Muttersprachlern“. In: Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva (Hrsg.): Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke. Frankfurt am Main: Peter Lang, 265–279 (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).Search in Google Scholar

Voßkamp, Patrick (2020): „Angewandte Gesprächsforschung und Berufsorientierung“. In: Haß, Ulrike; Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė (Hrsg.): Germanistik für den Beruf. Berlin u. a.: Peter Lang, 103–126 (Forum Angewandte Linguistik – F.A.L. 64).Search in Google Scholar

Žeimantienė, Vaiva; Volungevičienė, Skaistė (2012): Sätze und Satzglieder im Deutschen. Arbeitsheft zur deutschen Syntax unter Berücksichtigung des Litauischen. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.Search in Google Scholar

Zinsmeister, Heike; Sökefeld, Carla; Volungevičienė, Skaistė (2025): „Korpusdidaktik für formelhafte (Fach-)Sprache: Erfahrungen aus der Institutspartnerschaft zwischen Hamburg und Vilnius“. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 52 (1), 45–59.10.1515/infodaf-2025-0009Search in Google Scholar