Hong Kongers and their languages: bordering, scale and identity

References

Blommaert, Jan, James Collins & Stef Slembrouck. 2005. Spaces of multilingualism. Language & Communication 25. 197–215. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2005.05.002.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Jef Verschueren. 1998. The role of language in European nationalist ideologies. In Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard & Paul V. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 189–210. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195105612.003.0009Search in Google Scholar

Brambilla, Chiara. 2015. Exploring the critical potential of the borderscapes concept. Geopolitics 20. 14–34. https://doi.org/10.1080/14650045.2014.884561.Search in Google Scholar

Brun, Cathrine. 2019. Living with shifting borders: Peripheralisation and the production of invisibility. Geopolitics 24(4). 878–895. https://doi.org/10.1080/14650045.2017.1375911.Search in Google Scholar

Brunet-Jailly, Emmanuel. 2005. Theorizing borders: An interdisciplinary perspective. Geopolitics 10(4). 633–649. https://doi.org/10.1080/14650040500318449.Search in Google Scholar

Buckley, Chris, Vivian Wang & Joy Dong. 2022, October 11. One nation under Xi: How China’s leader is remaking its identity. New York Times. https://www.nytimes.com/2022/10/11/world/asia/xi-jinping-china-nationhood.html.Search in Google Scholar

Carr, E. Summerson & Michael Lempert (eds.). 2016. Scale: Discourse and dimensions of social life. Oakland, CA: University of California.Search in Google Scholar

CUHK Center for Communication and Public Opinion. 2022. Public evaluation of media credibility results. Chinese University of Hong Kong. Available at: https://ccpos.com.cuhk.edu.hk/wp-content/uploads/2022/08/Public-Evaluation-on-Media-Credibility-2022.pdf.Search in Google Scholar

Dupré, Jean-François. 2020. Making Hong Kong Chinese: State nationalism and its blowbacks in a recalcitrant city. Nationalism and Ethnic Politics 26(1). 8–26. https://doi.org/10.1080/13537113.2020.1716436.Search in Google Scholar

Fedorova, Kapitolina. 2022. Border texts: Border-crossing narratives and local myths in the Russian-Chinese border areas of Russia. In Greg Niedt (ed.), New directions in linguistic geography, 87–111. Singapore: Palgrave Macmillan.10.1007/978-981-19-3663-0_4Search in Google Scholar

Freeland, Jane & Donna Patrick. 2004. Language rights and language survival: Sociolinguistic and sociocultural perspectives. Manchester: St. Jerome.Search in Google Scholar

Fung, Anthony Y. H. & Chi Kit Chan. 2017. Post-handover identity: Contested cultural bonding between China and Hong Kong. Chinese Journal of Communication 10(4). 395–412. https://doi.org/10.1080/17544750.2017.1371782.Search in Google Scholar

Gal, Susan. 2016. Scale-making: Comparison and perspective as ideological projects. In E. Summerson Carr & Michael Lempert (eds.), Scale: Discourse and dimension in social life, 91–111. Oakland, CA: University of California.10.1515/9780520965430-007Search in Google Scholar

García, Ofelia & Li Wei. 2014. Translanguaging: Language, bilingualism and education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137385765_4Search in Google Scholar

Haarstad, Håvard & Arnt Fløysand. 2007. Globalization and the power of rescaled narratives: A case of opposition to mining in Tambogrande, Peru. Political Geography 26. 289–308. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2006.10.014.Search in Google Scholar

Haselsberger, Beatrix. 2014. Decoding borders: Appreciating border impacts on space and people. Planning Theory and Practice 15(4). 505–526. https://doi.org/10.1080/14649357.2014.963652.Search in Google Scholar

Hong Kong Census and Statistics Department. 2016. 2016 Population By-census – Summary Results. Hong Kong: Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region.Search in Google Scholar

Hong Kong Immigration Department. 2022. Entry Arrangements for Mainland, Macao, Taiwan & Overseas Chinese Residents. https://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/overseas-chinese-entry-arrangement.html.Search in Google Scholar

Hong Kong Yearbook. 2021. Hong Kong 2021: The facts. https://www.yearbook.gov.hk/2021/en/pdf/Facts.pdf.Search in Google Scholar

Irvine, Judith T. 1989. When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist 16(2). 248–267. https://doi.org/10.1525/ae.1989.16.2.02a00040.Search in Google Scholar

Irvine, Judith T. 2008. Subjected words: African linguistics and the colonial encounter. Language & Communication 28(4). 323–343. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2008.02.001.Search in Google Scholar

Irvine, Judith T. & Susan Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul V. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–83. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Search in Google Scholar

Kaeding, Maelte Philipp. 2017. The rise of “localism” in Hong Kong. Journal of Democracy 28(1). 157–171. https://doi.org/10.1353/jod.2017.0013.Search in Google Scholar

Lai, Mee Ling. 2011. Cultural identity and language attitudes—into the second decade of postcolonial Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development 32(3). 249–264. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.539692.Search in Google Scholar

Laine, Jussi P. 2016. The multiscalar production of borders. Geopolitics 21(3). 465–482. https://doi.org/10.1080/14650045.2016.1195132.Search in Google Scholar

Lau, Mimi. 2022, December 11. Is China doubling down on assimilation of its ethnic minorities? South China Morning Post. https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3202822/china-doubling-down-assimilation-its-ethnic-minorities.Search in Google Scholar

Lee, Elbert. 2018, February 1. How English can save Hong Kong from becoming ‘just another Chinese city’. South China Morning Post. https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2131336/how-english-can-save-hong-kong-becoming-just-another-chinese.Search in Google Scholar

Lee, Martin. 2002, December 31. Just another Chinese City. Wall Street Journal. http://www.wsj.com/articles/SB1041299771820934073.Search in Google Scholar

Lin, Angel M. Y. 1997. Analysing the “language problem” discourses in Hong Kong: How official, academic and media discourses construct and perpetuate dominant models of language, learning and education. Journal of Pragmatics 28. 427–440. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(97)00031-3.Search in Google Scholar

Lin, Cong & Liz Jackson. 2020. Make China great again: The blood-based view of Chineseness in Hong Kong. Educational Philosophy and Theory 53(9). 907–919. https://doi.org/10.1080/00131857.2020.1807938.Search in Google Scholar

Lin, Yuting, Meilin Chen & John Flowerdew. 2021. “Same, same but different”: Representations of Chinese mainland and Hong Kong people in the press in post-1997 Hong Kong. Critical Discourse Studies 19(4). 364–383. https://doi.org/10.1080/17405904.2021.1905015.Search in Google Scholar

Lo, Alex. 2017, August 12. Hong Kong is fast becoming just another mainland city. South China Morning Post. http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2106508/conversion-hong-kong-just-another-mainland-city-speeding.Search in Google Scholar

Lowe, John & Eileen Yuk-Ha Tsang. 2017. Disunited in ethnicity: The racialization of Chinese Mainlanders in Hong Kong. Patterns of Prejudice 51(2). 137–158. https://doi.org/10.1080/0031322x.2017.1304349.Search in Google Scholar

Makoni, Sinfree & Alistair Pennycook. 2007. In S. Makoni (ed.), Disinventing and reconstituting languages. New York: Multilingual Matters.10.21832/9781853599255Search in Google Scholar

Mathews, Gordon. 2020. The Hong Kong protests in anthropological perspective: National identity and what it means. Critique of Anthropology 40(2). 264–269. https://doi.org/10.1177/0308275x20908303.Search in Google Scholar

Mathews, Gordon, Eric Kit-Wai Ma & Tai-lok Lui. 2008. Hong Kong, China: Learning to belong to a nation. Routledge.10.4324/9780203946510Search in Google Scholar

McLaughlin, Timothy. 2020, August 1. A newsroom at the edge of autocracy. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/08/scmp-hong-kong-china-media/614719/.Search in Google Scholar

Nagy, Stephen Robert. 2015. Social Inequality and the rise of localism in Hong Kong. International Studies Review 16(2). 25–47. https://doi.org/10.16934/isr.16.2.201512.25.Search in Google Scholar

Reeves, Madeleine. 2014. Border work: Spatial lives of the state in rural Central Asia. Ithaca, NY: Cornell University Press.Search in Google Scholar

Rui, Guo. 2021, December 24. China: Local laws allowing minority language teaching ’unconstitutional’. South China Morning Post. https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3160945/china-local-laws-allowing-minority-language-teaching?module=inline&pgtype=article.Search in Google Scholar

Shepherd, Christian & Venus Wu. 2017, December 17. China says part of Hong Kong rail station to be subject to mainland laws. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-china-lawmaking-hongkong-idUSKBN1EL0GI.Search in Google Scholar

Silverstein, Michael. 1979. Language structure and linguistic ideology. In Paul R. Clyne, William F. Hanks & Carol L. Hofbauer (eds.), The elements: A parasession on lingustic units and levels, 193–247. Chicago: Chicago Linguistic Society.Search in Google Scholar

Smith, Neil. 2004. Scale bending and the fate of the national. In Eric Sheppard & Robert B. McMaster (eds.), Scale and geographic inquiry: Nature, society, and method, 192–212. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470999141.ch10Search in Google Scholar

Tagliacozzo, Eric. 2016. Jagged landscapes: Conceptualizing borders and boundaries in the history of human societies. Journal of Borderland Studies 31(1). 1–21. https://doi.org/10.1080/08865655.2015.1106332.Search in Google Scholar

Urciuoli, Bonnie. 1995. Language and borders. Annual Review of Anthropology 24. 525–546. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.24.1.525.Search in Google Scholar

Van Dijk, Teun A. 2006. Ideology and discourse analysis. Journal of Political Ideologies 11(2). 115–140. https://doi.org/10.1080/13569310600687908.Search in Google Scholar

Veg, Sebastian. 2017. The rise of “Localism” and civic identity in post-handover Hong Kong: Questioning the Chinese nation-state. China Quarterly 230. 323–347. https://doi.org/10.1017/s0305741017000571.Search in Google Scholar

Wang, Bess & Tin Chi Wong. 2018. The landscape of newspapers in Hong Kong. In Yu Huang & Yunya Song (eds.), The evolving landscape of media and communication in Hong Kong, 13–30. Hong Kong: City University of Hong Kong.Search in Google Scholar

Wang, Yidong. 2019. Local identity in a global city: Hong Kong localist movement on social media. Critical Studies in Media Communication 36(5). 419–433. https://doi.org/10.1080/15295036.2019.1652837.Search in Google Scholar

Wong, Andrew. 2016. On the iconization of simplified Chinese. Journal of Linguistic Anthropology 26(2). 184–203. https://doi.org/10.1111/jola.12122.Search in Google Scholar

Wong, Andrew. 2019. Authenticity, belonging, and charter myths of Cantonese. Language & Communication 68. 37–45. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2018.10.011.Search in Google Scholar

Wong, Andrew, Hsi-Yao Su & Mie Hiramoto. 2021. Complicating raciolinguistics: Language, Chineseness, and the Sinophone. Language & Communication 76. 131–135. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.11.005.Search in Google Scholar