The translation of EU trademarks – a special type of Intellectual Property translation

References

Beeby, A. 2004. Learning a Language for Translators: Designing a Syllabus. In K. Malmkjaer (ed.), Translation in undergraduate degree programmes, 39–65. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.10.1075/btl.59.05beeSuche in Google Scholar

Bernardini, S. 2004a. The Theory behind the Practice: Translator Training or Translator Education? In K. Malmkjaer (ed.), Translation in undergraduate degree programmes, 17–29. Amsterdam and philadelphia: John Benjamins.10.1075/btl.59.03berSuche in Google Scholar

Butt, D., R. Fahey, S. Feez, S. Spinks & C. Yallop. 2001. Using functional grammar: An explorer’s guide. Macquarie University, Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research.Suche in Google Scholar

Byrne, J. 2012. Scientific and technical translation explained. Manchester: St Jerome.Suche in Google Scholar

De León, C. M. 2008. Skopos and beyond: A critical study of functionalism. Target 20(1). 1–28.10.1075/target.20.1.02marSuche in Google Scholar

Duff, A. 1989. Translation. Oxford: OUP.Suche in Google Scholar

European Commission. 2009. Translating for a multilingual community. European commission: Brussels.Suche in Google Scholar

Felici, A. 2015. Translating EU Legislation from Lingua Franca: Advantages and Disadvantages. In S. Sarcevic (ed.), Language and culture in eu law: Multidisciplinary perspectives, Surrey: Ashgate.Suche in Google Scholar

Furiassi, C. 2006. Translating American and British trademarks into Italian: Are bilingual dictionaries an aid to the user? In Félix San Vicente (ed.), Lessicografiabilingue e traduzione. metodi, strumenti, approcciattuali, Milan: Polimetrica.Suche in Google Scholar

Graziadei, M. 2015. Law, Language and Multilingualism in Europe: The call for a New Legal Culture. In S. Sarcevic (ed.), Language and culture in EU law: Multidisciplinary perspectives, Surrey: Ashgate.Suche in Google Scholar

Halliday, M. 1985. An introduction to functional grammar. London: E. Arnold.Suche in Google Scholar

Hatim, B. 2013. Teaching and researching translation. London: Longman.10.4324/9781315832906Suche in Google Scholar

Hunston, S. 2002. Corpora in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524773Suche in Google Scholar

Koller, W. 1979. Enfurhureng in die ubersetzungswissenschaft. Heidelberg: Quelle and Mayer.Suche in Google Scholar

Lefevere, A. 1992. Translation, rewriting and the manipulation of literary fame. London & New York: Routledge.Suche in Google Scholar

Levy, J. 2011. The art of translation. Amsterdam: John Benjamins Translation.10.1075/btl.97Suche in Google Scholar

Munday, J. 2001. Introducing translation studies: Theories and applications. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Nida, E. 1964. A framework for the analysis and evolution of theories of translation. Leiden: Brill.Suche in Google Scholar

Nord, C. 2010. Functionalist Approaches. In Y. Gambier & L. Van Doorslarer (eds.), Handbook on translation studies, vol. 1, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Suche in Google Scholar

Richards, J. & J. Rodgers. 2001. Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511667305Suche in Google Scholar

Strandvik, I. 2012. Legal Harmonisation Through Legal Translation: Texts that Say the Same Thing? In C.J.W. Baaij (ed.), The role of legal translation in legal harmonisation, The Hague: Wolters Kluwer.Suche in Google Scholar

Vermes, A. 2010. Translation in foreign language teaching: A brief overview of pros and cons. In Journal of English Studies, X p. 83–93.Suche in Google Scholar