Resumen
Antes de 1871 los pocos viajeros españoles que visitaron los estados alemanes lo hicieron de forma fugaz y muy parcial, caracterizándolos como pintorescos territorios de leyendas románticas y bellezas naturales. Entre 1871 y 1918, en la búsqueda de referentes para la modernización de España, creció la fascinación por la espectacular transformación económica alemana: se fue afianzando entre los viajeros españoles la imagen de gran potencia industrial que lideraba el conocimiento y los avances técnicos, solo empañada por la percepción de un notable militarismo y un cierto culto al maquinismo. Esta sólida imagen de Alemania persistiría entre los españoles pese a las grandes dificultades económicas de entreguerras.
Bibliografía
Aguilar, Fernando de (1915a): Mis viajes, Madrid: Jaime Ratés Martín.Search in Google Scholar
Aguilar, Fernando de (1915b): Mis viajes: impresiones recogidas en un viaje por Francia, Suiza y Alemania durante el verano de 1914, Madrid: Imprenta Católica.Search in Google Scholar
Barriobero, Eduardo (1921): Cómo está Europa: Noticia de un viaje al través de varias repúblicas y una monarquía, Madrid: Pueyo.Search in Google Scholar
Buen, Odón de (1887): De Kristianía a Tuggurt, Madrid: Fortanet.Search in Google Scholar
Burgos, Carmen de (1917): Mis viajes por Europa, 2ª ed., Madrid: Vda. e Hijos de Sanz Calleja.Search in Google Scholar
Calatraveño, Fernando (1898): Impresiones de un viaje a París, Bruselas, Stuttgart, Múnich, Viena, el Rin, Colonia, Madrid: Hijos de Hernández.Search in Google Scholar
Camba, Julio (1916): Alemania: impresiones de un español, Madrid: Renacimiento.Search in Google Scholar
Carderera, Valentín (2016): Diarios de viaje de Valentín de Carderera por Europa (1841–1861), edición J. M. Lanzarote, Zaragoza: Institución Fernando El Católico.Search in Google Scholar
Castro, Ángeles (2008): “Los viajes a Alemania de Ramiro de Maeztu”, Estudios de Historia de España, X, pp. 293–310.Search in Google Scholar
Chaves Nogales, Manuel (2012a): La vuelta a Europa en avión [1929], Barcelona: Asteroide.Search in Google Scholar
Chaves Nogales, Manuel (2012b): Bajo el signo de la esvástica [1933], Córdoba: Almuzara.Search in Google Scholar
Corpus Barga (1987): Un viaje en el año 19. Un viaje en el año 30. Otros viajes, Madrid: Azanca-Júcar.Search in Google Scholar
Escobar, Alfredo (1883): El viaje de Don Alfonso XII a Francia, Alemania, Austria y Bélgica, Sevilla: Francisco Álvarez.Search in Google Scholar
Ezquerra, Joaquín (1847): Viaje científico y pintoresco por Alemania, Madrid: Antonio Yennes.Search in Google Scholar
García Ladevese, Ernesto (1880): Fuera de la patria, Madrid: Labajos.Search in Google Scholar
Gil y Carrasco, Enrique (1883): “Diario de viaje”, en: Obras en prosa, vol. 2, Madrid: Imprenta Viuda e Hijo de Aguado, pp. 425–506.Search in Google Scholar
Gay, Vicente (1915): De Alemania: recuerdos de un estudiante español, Madrid: Francisco Beltrán.Search in Google Scholar
Gómez Orfanel, Germán (1976): “La Junta para Ampliación de Estudios y su política de pensiones en el extranjero”, Revista de Educación, 243, pp. 28–47.Search in Google Scholar
González-Ruano, César (2002): Obra periodística, Madrid: Fundación Mapfre.Search in Google Scholar
Jerez, Augusto (1878): Alemania: apuntes a vuela pluma, Málaga: Ambrosio Rubio.Search in Google Scholar
Lafuente, Modesto (1861): Viajes de Fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y orillas del Rin, París: Garnier.Search in Google Scholar
Marchesi, José María (1927): Informe sobre el viaje de estudio de la ganadería en Alemania, Madrid: Servicio de Publicaciones Agrícolas.Search in Google Scholar
Morillo, Julia (2015): “Enrique Gil ante las Exposiciones de la Industria”, en: Carrera, Valentín (ed.): Enrique Gil y Carrasco y el Romanticismo, León: Universidad de León-Andavira, pp. 373–383.Search in Google Scholar
Murua, Agustín (1912): Tres años en Alemania: memorias de un pensionado, 2ª ed., Madrid: Sociedad General de Publicaciones.Search in Google Scholar
Opisso, Alfredo (1896): Viajes por Europa. Alemania, Barcelona: Bastinos.Search in Google Scholar
Pan-Montojo, Juan (2002): “El siglo XIX: dos destinos divergentes”, en: Vega, Miguel Ángel, y Wegener, Henning (eds.): España y Alemania. Percepciones mutuas de cinco siglos de historia, Madrid: UCM, pp. 151–154.Search in Google Scholar
Pardo Bazán, Emilia (1890): Por Francia y por Alemania, Madrid: La España Editorial.Search in Google Scholar
Piélago, Celestino del (1847): Relación del viaje a Francia, el Rhin, la Bélgica e Inglaterra, Madrid: Imprenta Nacional.Search in Google Scholar
Pla, Josep (1988): Cartas de lejos [1928], Barcelona: Áncora y Delfín.Search in Google Scholar
Rebok, Sandra (coord.) (2010): Traspasar fronteras: un siglo de intercambio científico entre España y Alemania, Madrid: CSIC.Search in Google Scholar
Sagra, Ramón de la (1844): Notas de viaje, Madrid: Imprenta Guía del Comercio.Search in Google Scholar
Sanchis Barrachina, José (1903): Impresiones de un viaje rápido por Francia, Alemania, Rusia, Austria-Hungría, Italia, Suiza, Madrid: Asilo de Huérfanos S.C. de Jesús.Search in Google Scholar
Sanchis Sivera, José (1906): De Alemania: notas de viaje, Valencia: Domenech.Search in Google Scholar
Villalba, José (1927): Organización de la educación física e instrucción premilitar en Francia, Suecia, Alemania e Italia, Madrid: Talleres Depósito de la Guerra.Search in Google Scholar
VV.AA. (1914): Viaje pedagógico a Francia, Suiza, Alemania y Bélgica en el año 1913, Barcelona: Elzeviriana.Search in Google Scholar
Xammar, Eugeni (2005a): El huevo de la serpiente. Crónicas desde Alemania, 1922–1924, Barcelona: Acantilado.Search in Google Scholar
Xammar, Eugeni (2005b): Crónicas desde Berlín (1930–1936), Barcelona: Acantilado.Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Culpables impunes y narradores no fiables: tres cold cases en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios
- Mito y memoria histórica en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro
- Multidirectional Memory, Polyacroasis and (Un)translatability in Antonio Muñoz Molina’s Sefarad
- El elemento oriental en los apólogos ibéricos de El medio amigo (ATU 893)
- Una aproximación al contexto socioliterario de José Joaquín Benegasi y Luján
- Los maestros científicos: autores de artes de escribir y contar en el Siglo de Oro español
- El primer milagro económico alemán visto por los viajeros españoles (1834–1936)
- El primer milagro económico alemán visto por los viajeros españoles (1834–1936)
- La Academia Chilena de la Lengua y la reforma ortográfica del castellano en Chile (1913–1927)
- A Reconsideration and Elaboration of a Previously Proposed Hypothesis for the Origin of the —y of Spanish soy, doy, voy, estoy
- Reseñas
- Michelle C. Johnson: Remaking Islam in African Portugal: Lisbon – Mecca – Bissau, Bloomington, Indiana University Press, 2020 (212 págs.).
- Laura Rivas Gagliardi: Literaturgeschichte und Ideologie – Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt Le Brésil littéraire (1863). Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 (Mimesis, 86) (319 pp.).
- Pedro Calderón de la Barca: La aurora de Copacabana. (Una comedia sobre el Perú). Edición crítica de Elías Gutiérrez Meza. Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2018 (338 pp.)
- Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020, (311 págs.)
- Libros recibidos
- Libros recibidos
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Culpables impunes y narradores no fiables: tres cold cases en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios
- Mito y memoria histórica en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro
- Multidirectional Memory, Polyacroasis and (Un)translatability in Antonio Muñoz Molina’s Sefarad
- El elemento oriental en los apólogos ibéricos de El medio amigo (ATU 893)
- Una aproximación al contexto socioliterario de José Joaquín Benegasi y Luján
- Los maestros científicos: autores de artes de escribir y contar en el Siglo de Oro español
- El primer milagro económico alemán visto por los viajeros españoles (1834–1936)
- El primer milagro económico alemán visto por los viajeros españoles (1834–1936)
- La Academia Chilena de la Lengua y la reforma ortográfica del castellano en Chile (1913–1927)
- A Reconsideration and Elaboration of a Previously Proposed Hypothesis for the Origin of the —y of Spanish soy, doy, voy, estoy
- Reseñas
- Michelle C. Johnson: Remaking Islam in African Portugal: Lisbon – Mecca – Bissau, Bloomington, Indiana University Press, 2020 (212 págs.).
- Laura Rivas Gagliardi: Literaturgeschichte und Ideologie – Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt Le Brésil littéraire (1863). Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 (Mimesis, 86) (319 pp.).
- Pedro Calderón de la Barca: La aurora de Copacabana. (Una comedia sobre el Perú). Edición crítica de Elías Gutiérrez Meza. Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2018 (338 pp.)
- Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020, (311 págs.)
- Libros recibidos
- Libros recibidos