The role of SASYS in phonological adaptations: a comparative study of Turkic-Chinese lexical elements

References

Abdulrazzaq, Ahmed Hamid & Sundus Munsin Al-Ubaidy. 2023. Models of phonological loanword adaptation: The optimality model as opposed to the perceptual and phonological models. Al-Adab Journal 3(144). 17–24. https://doi.org/10.31973/aj.v3i144.3881.Suche in Google Scholar

Alhasan, Muhamed Muvaffak & Ali Salim Saif Al Manei. 2023. Etymology of words as introduction to rooting and investment of linguistic heritage. An applied study on the instrument names used in traditional crafts in the sultanate of Oman. International Journal of Humanities and Educational Research 5(5). 63–85.https://doi.org/10.47832/2757-5403.22.4.Suche in Google Scholar

Allaithy, Ahmad. 2024. Bridging traditions and innovations in translation studies: A multidimensional perspective. Dragoman 14(16). 313–334.Suche in Google Scholar

Alzahrani, Mohammed. 2024. Tying together translation and interpreting: How can translation inform interpreting? Dragoman 14(15). 191–206.Suche in Google Scholar

Anderson, Gregory. 2020. Form and pattern borrowing across Siberian Turkic, Mongolic, and Tungusic languages. In Martine Robbeets & Alexander Savelyev (eds.), The Oxford guide to the transeurasian languages, 715–725. Oxford: Oxford Academic Press.Suche in Google Scholar

Archibald, John. 2024. Phonological grammars. In Phonology in multilingual grammars: Representational complexity and linguistic interfaces, 17–19. Oxford: Oxford Academic Press.Suche in Google Scholar

Baturay-Meral, Semra. 2024. Phonological templates and the lexicon. Lexis 23. https://doi.org/10.4000/lexis.8058.Suche in Google Scholar

Chyzhykova, Olha. 2024. Analyzing lexical features and academic vocabulary in academic writing. International Journal of Philology 28(1). 72–80. https://doi.org/10.31548/philolog15(1).2024.08.Suche in Google Scholar

Darginavičienė, Irena. 2023. The multilingualism: Language and cultural identity. Logos (Lithuania) 116. 167–174. https://doi.org/10.24101/logos.2023.61.Suche in Google Scholar

Dybo, Anna Vladimirovna. 2013. Etymological dictionary of Turkic languages. Astana: “Prosper Print” LLP. Available at: https://e.eruditor.link/file/2406947/.Suche in Google Scholar

Gong, Liwei & Satoshi Uehara. 2024. The action reference construction in Mandarin Chinese and typology of lexical flexibility. Studies in Language 48(4). 813–850. https://doi.org/10.1075/sl.23010.gon.Suche in Google Scholar

Hamidi, Souad. 2023. The relationship between language, culture, and identity and their influence on one another. In Mahmud Kaddum & Halil lbrahim Kaçar (eds.), 4th International conference: Teaching foreign languages and linguistic studies, 40–60. Istanbul: Marmara University.Suche in Google Scholar

Hasanli-Garibova, Shabnam. 2021. Lexical-semantic word formation in scientific terminology of the Turkic languages in the XIII-XVI centuries. Journal of Interdisciplinary Research 21. 94–97.Suche in Google Scholar

İbrahimov, Elchin. 2023. Language policy in Turkic states and societies historical aspect. Selcuk University Journal of Turkish Studies 60. 327–352. https://doi.org/10.21563/sutad.1405537.Suche in Google Scholar

Jacobs, Taye. 2024. The impact of phonological variation on speech perception. European Journal of Linguistics 2(3). 73–84. https://doi.org/10.47941/ejl.1766.Suche in Google Scholar

Kang, Yoonjung. 2011. Loanword phonology. In The blackwell companion to phonology.Suche in Google Scholar

Lee, Grace & Jun Chung. 2025. The spiritual leadership of the founders of university bible fellowship. International Journal of Religion and Spirituality in Society 15(2). 23–40. https://doi.org/10.18848/2154-8633/CGP/v15i02/23-40.Suche in Google Scholar

Lei, Ba. 2024. Coordinate and subordinate compounds in Chinese morphology: A cognitive approach. International Journal of Languages, Literature and Linguistics 10(2). 128–130. https://doi.org/10.18178/IJLLL.2024.10.2.498.Suche in Google Scholar

Lewinski, Peter, Michał Lukasik, Konrad Kurdej, Filip Leonarski, Natalia Bielczyk, Franciszek Rakowski & Dariusz Plewczynski. 2019. The world color survey: Data analysis and simulations. In Complexity applications in language and communication sciences, 289–311. Cham: Springer International Publishing.Suche in Google Scholar

Li, Luan, Tingting Hu & Shuting Liu. 2024. Graded phonological neighborhood effects on lexical retrieval: Evidence from Mandarin Chinese. Journal of Memory and Language 137. 104526. https://doi.org/10.1016/j.jml.2024.104526.Suche in Google Scholar

Lin, Nankai, Yiying Zhu, Shengui Jiang, Xiaonang Cai & Yusha Zhang. 2022. Exploring Chinese lexical differences based on synergetic-linguistic model. Digital Scholarship in the Humanities 37(4). 1073–1083. https://doi.org/10.1093/llc/fqac009.Suche in Google Scholar

Liu, Xuexin. 2024. Japanese and Chinese lexical borrowing as an outcome of language contact and influence. Studies in Linguistics and Literature 8(2). 107–131. https://doi.org/10.22158/sll.v8n2p107.Suche in Google Scholar

Luef, Eva, Pia Resnik & Tomas Gráf. 2022. Diffusion of phonetic updates within phonological neighborhoods. ELOPE English Language Overseas Perspectives and Enquiries 19(2). 149–168. https://doi.org/10.4312/elope.19.2.149-168.Suche in Google Scholar

Markova, Yuliia. 2024. Soft law as a distinct subtype of international legal discourse: On the issue of differentiation in the linguistic aspect. International Journal of Philology 28(1). 55–62. https://doi.org/10.31548/philolog15(1).2024.0.Suche in Google Scholar

Massimkhanuly, D. & A. Abidenkyzy. 2021. The influence of ancient Turkic civilization on traditional Chinese culture. Journal of Oriental Studies 97(2). 60–72. https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v97.i2.07.Suche in Google Scholar

Mehdiyeva, Mehriban. 2020. A look to the contemporary changes of lexical system of the Turkic languages. Scientific Work 12(61). 91–93. https://doi.org/10.36719/2663-4619/61/91-93.Suche in Google Scholar

Muhammed, Ragip & Saule Maksutovna. 2021. Turkic borrowings in the Arabic language of the Mamluk-Kipchak written monuments. Turkic Studies Journal 3(4). 52–60. https://doi.org/10.32523/2664-5157-2021-4-52-60.Suche in Google Scholar

Nayak, Somya. 2023. A brief history of evolution of Chinese language. Paripex Indian Journal of Research 12(4). 78–79. https://doi.org/10.36106/paripex/5206023.Suche in Google Scholar

Ndunguru, Atanas. 2024. Phonological adaption of Swahili loanword in Matengo language. International Journal Online of Humanities 10(2). 1–25. https://doi.org/10.24113/ijohmn.v11i2.280.Suche in Google Scholar

Purse, Ruaridh, Meredith Tamminga & Yosiane White. 2022. Phonological variation and lexical form. In Anna Papafragou, John C. Trueswell & Lila R. Gleitman (eds.), The Oxford handbook of the mental lexicon, 33–52. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Sartbekova, Nurjan, Naarkul Radzhapova, Aynura Azhibayeva, Anara Umarbekova & Ayzada Dzhuzbayeva. 2019. History and development of arts and crafts of Kyrgyzstan. Astra Salvensis 1. 25–31.Suche in Google Scholar

Shathifa, M. C. S. & Asem Shehaden Ali. 2024. Similarities and differences between phonological phenomena in Arabic and Tamil languages: Syllable-focused study. Al-Jawhar: Journal of Arabic Language 2(1). 19–29. https://doi.org/10.69493/ajoal.v2i1.39.Suche in Google Scholar

Shiqi, Xue. 2003. Chinese lexicography past and present. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 4(1982). 151–169. https://doi.org/10.1353/dic.1982.0009.Suche in Google Scholar

Ugurlu, Mustafa. 2012. On the equivalence of the similar words in Turkic languages. Journal of Turkish Studies 7/4. 215–222. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.4235.Suche in Google Scholar

Wang, Cheng & Qingfang Zhang. 2022. The time course of lexical and sublexical phonological activation in Chinese written production. Biological Psychology 175. 108450. https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2022.108450.Suche in Google Scholar

Xiao, Yang. 2021. “Chinese” philosophy or “the-Chinese-language” philosophy? Journal of Confucian Philosophy and Culture 33. 139–154.Suche in Google Scholar

Zulpukarov, Kapar Z., Semetei Amiraliev, Aida. Zulpukarova, Gulzat Aipova & Maratbek Abdykulov. 2023. On the etymology of the Kyrgyz names of dwelling and family from the point of view of the theory of linguo-regional unity of the Altai and Chinese peoples. In Elena G. Popkova (ed.), Sustainable development Risks and risk management: A systemic View from the Positions of Economics and law, 491–497. Cham: Springer.Suche in Google Scholar