自然口语中两岸模糊限制语的比较

References (参考文献)

Barron, Anne. 2015. Explorations in regional variation: A variational pragmatic perspective. Multilingua 4: 449–459. https://doi.org/10.1515/multi-2014-0102.Search in Google Scholar

Brown, Penelope & Stephen Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Chui, Kawai & Huei-Ling Lai. 2008. The NCCU Corpus of Spoken Chinese: Mandarin, Hakka, and Southern Min. Taiwan Journal of Linguistics 2: 119–144.Search in Google Scholar

Diao, Yanbin (刁晏斌). 2016. 海峡两岸离合词使用情况对比考察 (A comparative study of separable verbs usage across the Strait). 《海外华文教育》(Overseas Chinese Education) 4: 435–446.Search in Google Scholar

Diao, Yanbin (刁晏斌). 2017. 海峡两岸民族共同语对比研究 (A comparative study of the common national language across the Strait). Beijing (北京): China Social Sciences Press (中国社会科学出版社).Search in Google Scholar

Duan, Shiping (段士平). 2014. 性别与口语水平对大学生英语口语中模糊限制语块使用的影响–一项基于中国学生英语口语语料库的实证研究 (Effects of gender and spoken English proficiency on hedge chunks learning by Chinese EFL learners–an empirical study based on spoken English corpus of Chinese learners). 《西安外国语大学学报》 (Journal of Xi’an International Studies University) 2: 36–40.Search in Google Scholar

Fang, Qingming (方清明). 2015. 基于口语库统计的两岸华语程度副词比较研究 (Contrastive analysis of degree adverbs between Taiwanese Mandarin and Mandarin Chinese). 《世界华文教学 (第一辑)》 (Chinese Teaching in the World (Volume I)). Beijing (北京): Social Sciences Academic Press (社会科学文献出版社).Search in Google Scholar

Gao, Jieying (高洁英). 2012. 法庭回答中模糊限制语的关联理论研究 (A Relevance Theory Study of hedges in court responses). 《暨南学报 (哲学社会科学版) 》 (Jinan Journal (Philosophy and Social Sciences)) 6: 132–138.Search in Google Scholar

He, Ziran (何自然). 1985. 模糊限制语与言语交际 (Hedges and speech communication). 《外国语》(Journal of Foreign Languages) 5: 27–31.Search in Google Scholar

Holmes, Janet & Stephanie Schnurr. 2006. ‘Doing femininity’ at work: More than just relational practice. Journal of Sociolinguistics 1: 31–51. https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2006.00316.x.Search in Google Scholar

Jiang, Yue & Ying Kou (蒋跃, 寇英). 2011. 模糊限制语使用的历时对比——以1990–1994 年与2005–2009 年英语医学论文中模糊限制语使用为例 (A diachronic study of hedging in English medical research articles (1990±2009)). 《外语教学》 (Foreign Language Education) 6: 16–20. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0021563.Search in Google Scholar

Jin, Ying (金莹). 2015. 编辑校对中误用率较高的 “经常” 类副词的语义、 语用考察 (Exploration of misusage of the adverbs and editors’ judgment in proofreading). 《延边大学学报 (社会科学版) 》 (Journal of Yanbian University (Social Science)) 6: 132–139.Search in Google Scholar

Lakoff, George. 1972. Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Chicago: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Li, Xingjian (李行健). 2017. 深化两岸语言对比研究, 促进民族共同语的融合统一(Continue contrastive studies on cross-strait use of Chinese, promote integration of a common national language). 《语言文字应用》 (Applied Linguistics) 4: 2–10.Search in Google Scholar

Lin, Chih Y., Helen Woodfield & Wei Ren. 2012. Compliments in Taiwan and Mainland Chinese: The influence of region and compliment topic. Journal of Pragmatics 11: 1486–1502. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.06.012.Search in Google Scholar

Peng, Xiaochuan & Liming Yan (彭小川, 严丽明). 2006. 广州话形成中的程度副词 “超” 探微 (A research on the degree adverb “chao” in the formation of Guangzhou dialect). 《广西社会科学》 (Guangxi Social Sciences) 2: 158–162.Search in Google Scholar

Prince, Ellen F., Joel Frader & Charles Bosk. 1982. On Hedging in physician-physician discourse. In Robert J. Pietro (ed.), Linguistics and the professions. New Jersey: Ablex, Norwood.Search in Google Scholar

Ren, Wei (任伟). 2018. 汉语请求言语行为的变异语用学研究 (Pragmatic variation in Chinese requests). 《外国语》 (Journal of Foreign Languages) 4: 66–75.Search in Google Scholar

Shao, Jingmin (邵敬敏). 2016. 两岸汉语轻声词异同比较研究 (A comparative study of neutral-tone words used in Taiwan and the Chinese Mainland). 《语言文字应用》 (Applied Linguistics) 1: 131–137.Search in Google Scholar

Wang, Xiaoqiong & Hongfeng He (王小穹, 何洪峰). 2013. 疑问代词 “怎么” 的语义扩展过程 (The process of semantic extension of question pronoun “zenme”). 《汉语学习》 (Chinese Language Learning) 6: 65–73.Search in Google Scholar

Wang, Jiangang & Fenglan Sun (王健刚, 孙凤兰). 2018. 学术英语口语中缓和型模糊限制语使用特征研究 (On usage features of mitigating hedging devices in academic spoken discourse). 《外语教学》 (Foreign Language Education) 3: 66–70.Search in Google Scholar

Wu, Tieping (伍铁平). 1999. 《模糊语言学》 (Fuzzy linguistics). Shanghai (上海): Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社).Search in Google Scholar

Xu, Fuling (徐复岭). 2014. 试论两岸同形同义异用词 (On synonymous words with different use in China Mainland and Taiwan). 《武陵学刊》(Journal of Wuling) 1: 122–131.Search in Google Scholar

Xu, Jing (许静). 2017. 《中美外交新闻发布会话语中模糊限制语的对比研究——批评性话语分析路径》 (The comparative research on hedges in the discourse of the Chinese and American foreign press briefings of critical discourse analysis). 南京师范大学博士学位论文 (Nanjing Normal University PhD thesis).Search in Google Scholar

Xu, Zhanghong & Ziran He (徐章宏, 何自然). 2012. 模糊限制语的 “去模糊化” 功能探析 (A functional analysis of the de-fuzzification of linguistic hedges). 《当代外语研究》(Contemporary Foreign Language Studies) 7: 29–32.Search in Google Scholar

Zadeh, Lotfi A. 1965. Fuzzy sets. Information and Control 3: 338–353. https://doi.org/10.1016/s0019-9958(65)90241-x.Search in Google Scholar

Zhang, Qida (张期达). 2021. 厦门就业台胞的语言生活 (Language situation of Taiwanese working in Xiamen). 《中国语言生活状况报告 (2021)》 (Language Situation in China: 2021). Beijing (北京): The Commercial Press (商务印书馆).Search in Google Scholar

Zhou, Diansheng (周殿生). 2006. 谈两岸非通用词语 (On words not commonly used across the Taiwan Strait). 《新疆大学学报 (哲学社会科学版)》(Journal of Xinjiang University (Philosophy Social Science)) 5: 139–143.Search in Google Scholar

Zhou, Huiwei, Huan Yang, Junli Xu, Jing Zhang & Shiyong Kang (周惠巍, 杨欢, 徐俊利, 张静, 亢世勇). 2017. 中文模糊限制信息范围语料库的研究与构建 (Construction of Chinese hedge scope corpus). 《中文信息学报》 (Journal of Chinese Information Processing) 3: 77–85.Search in Google Scholar

Zhou, Xiaobing (周小兵). 1999. 频度副词的划类与使用规则 (The classification and usage rules of frequency adverbs). 《华东师范大学学报 (哲学社会科学版) 》(Journal of East China Normal University (Humanities and Social Sciences)) 4: 116–119.Search in Google Scholar

Zhu, Lei (朱磊). 2018. 《现代汉语程度副词的新形式和新功能研究》 (A study on the new forms and functions of degree adverbs in modern Chinese). 上海师范大学博士学位论文 (Shanghai Normal University PhD thesis).Search in Google Scholar