Nominalizations and its grammaticalization in standard Thai

References

Aidsa, Imamović. 2006. Limitations on metonymic uses of –ion nominalizations. Jezikoslovlje 7. 45–65. https://doi.org/hrcak.srce.hr/30848.Search in Google Scholar

Alexiadou, Artemis. 2001. Functional structure in nominals: Nominalization and ergativity. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/la.42Search in Google Scholar

Andrews, Avery. 1985. Studies in the syntax of relative and comparative clauses. New York: Garland Press.Search in Google Scholar

Andrews, Avery. 2007. Relative clauses. In Shopen Timothy (ed.), Language typology and syntactic description, Vol II: Complex constructions, 206–236. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511619434.004Search in Google Scholar

Bickel, Balthasar. 1999. Nominalization and focus constructions in some Kiranti languages. In Yogendra Yadava & Warren Glover (eds.), Topics in Nepalese linguistics, 271–296. Kathmandu: Royal Nepal Academy.Search in Google Scholar

Bisang, Walter. 1996. Areal typology and grammaticalization: Process of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages. Studies in Language 20(3). 519–597. https://doi.org/10.1075/sl.20.3.03bis.Search in Google Scholar

Bisang, Walter. 2021. Grammaticalization in Mainland Southeast Asian languages. In Paul Sidwell & Mathias Jenny (eds.), The languages and linguistics of Mainland Southeast Asia: A comprehensive guide, 773–810. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110558142-032Search in Google Scholar

Borer, Hagit. 2003. Exo-skeletal vs. endo-skeletal explanations: Syntactic projections and the lexicon. In John Moore & Maria Polinsky (eds.), The nature of explanation in linguistic theory, 31–67. Stanford: CSLI Publications.Search in Google Scholar

Boye, Kasper. 2023. Grammaticalization as conventionalization of discursively secondary status: Deconstructing the lexical–grammatical continuum. Transactions of the Philological Society 121(2). 270–292. https://doi.org/10.1111/1467-968x.12265.Search in Google Scholar

Boye, Kasper & Peter Harder. 2012. A usage-based theory of grammatical status and grammaticalization. Language 88(1). 1–44. https://doi.org/10.1353/lan.2012.0020.Search in Google Scholar

Bybee, Joan. 2010. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511750526Search in Google Scholar

Campbell, Stuart & Chuan Shaweevongs. 1972 [1956]. The fundamentals of the Thai language, 5th edn. Kent: Bailey Bros & Swinfen Ltd.Search in Google Scholar

Chomsky, Noam. 1970. Remarks on nominalization. In Roderick Jacobs & Peter Rosenbaum (eds.), Readings in English transformational grammar, 184–221. Waltham & Massachusetts: Ginn.Search in Google Scholar

Comrie, Bernard. 1976. The syntax of action nominals: A cross-linguistic study. Lingua 40. 177–201. https://doi.org/10.1016/0024-3841(76)90093-0.Search in Google Scholar

Comrie, Bernard & Sandra A. Thompson. 2007 [1985]. Lexical nominalization. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description III, 349–407. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511618437.006Search in Google Scholar

Coupe, Alexander R. 2007. A grammar of Mongsen Ao. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110198522Search in Google Scholar

DeLancey, Scott. 2002. Relativization and nominalization in Bodic. Paper presented at the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southwest Asian Linguistics, University of California, 15–18 February.10.3765/bls.v28i2.1039Search in Google Scholar

Diller, Anthony. 1988. Thai syntax and “national grammar”. Language Sciences 10(2). 273–312. https://doi.org/10.1016/0388-0001(88)90018-6.Search in Google Scholar

Doornenbal, Marius. 2009. A grammar of Bantawa: Grammar, paradigm tables, glossary and texts of a Rai language of Eastern Nepal. Amsterdam: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.Search in Google Scholar

Genetti, Carol. 1994. A descriptive and historical account of the Dolakha Newari dialect. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.Search in Google Scholar

Genetti, Carol. 2011. Nominalization in Tibeto-Burman languages of the Himalayan area: A typological perspective. In Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hårsta & Janick Wrona (eds.), Nominalization in Asian languages: Diachronic and typological perspective, 163–193. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.96.06genSearch in Google Scholar

Gijn, Rik. 2019. Case markers as subordinators in South American indigenous languages. In Roberto Zariquiey, Masayoshi Shibatani & David Fleck (eds.), Nominalization in languages of the Americas, chapter 4. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Search in Google Scholar

Ginnakidou, Anastasia & Melita Stavrou. 1999. Nominalization and ellipsis in the Greek DP. Linguistic Review 16(4). 295–332. https://doi.org/10.1515/tlir.1999.16.4.295.Search in Google Scholar

Grimshaw, Jane. 1990. Argument structure. Cambridge & Massachusetts: The MIT Press.Search in Google Scholar

Haas, Mary R. 1964. Thai–English student’s dictionary. Stanford: Stanford University Press.10.1515/9781503622708Search in Google Scholar

Hale, Kenneth. 1976. The adjoined relative clause in Australia. In Robert Dixon (ed.), Grammatical categories in Australian languages, 78–105. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Search in Google Scholar

He, Dongmei. 2011. Taiyu Cizhui kaan33 khwaam33 de Mingcihua Gongneng zai Cifa he Jufa shang de Tixian [The representation of the noun function of the Thai affixes kaan33 and khwaam33 at the morphological and syntactical levels]. Yunnan Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 28. 152–155.Search in Google Scholar

Herring, Susan C. 1991. Nominalization, relativization, and attribution in Lotha, Angami, and Burmese. Linguistics of the Tibeto-Burma Area 14(1). 55–72.10.32655/LTBA.14.1.02Search in Google Scholar

Higbie, James & Snea Thinsan. 2002. Thai reference grammar: The structure of spoken Thai. Bangkok: Orchid.Search in Google Scholar

Himmelmann, Nikolaus. 2004. Lexicalization and grammaticalization: Opposite or orthogonal? In Bisang Walter, Nikolans P. Himmelmann & Wiemer Björn (eds.), What makes grammaticalization: A look from its fringes and its components, 19–40. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110197440.1.21Search in Google Scholar

Hopper, Paul & Elizabeth Traugott. 2003 [1991]. Grammaticalization, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139165525Search in Google Scholar

Hopper, Paul. 1991. On some principles of grammaticalization. In Elizabeth C. Traugott & Bernd Heine (eds.), Approaches to grammaticalization, 17–35. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Search in Google Scholar

Huang, Shi-Zhe & Peter Jenks. 2013. Nominal modification in Chinese and Thai. Paper presented at the 31st West Coast Conference on Formal Linguistics, Arizona State University, 7–9 February.Search in Google Scholar

Iwasaki, Shoichi & Puriyā Horie Ingkaphirom. 2009 [2005]. A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Jany, Carmen. 2011. Clausal nominalization as relativization strategy in Chimariko 1. International Journal of American Linguistics 77(3). 429–443. https://doi.org/10.1086/660976.Search in Google Scholar

Jenks, Peter. 2011. The hidden structure of Thai noun phrases. Cambridge & Massachusetts: Harvard University dissertations.Search in Google Scholar

Joseph, Brian & Richard Janda. 1988. The how and why of diachronic morphologization and de-morphologization. In Michael Hammond & Michael Noonan (eds.), Theoretical morphology, 193–210. San Diego: Academic Press.10.1163/9789004454101_014Search in Google Scholar

Koptjevskaja-Tamm, Maria. 1993. Nominalizations. London: Routledge.Search in Google Scholar

Koptjevskaja-Tamm, Maria. 2013. Action nominal constructions. In Matthew Dryer & Martin Haspelmath (eds.), WALS Online (v2020.3) [Data set]. Zenodo. http://wals.info/chapter/62 (accessed 12 November 2023).Search in Google Scholar

Koptjevskaja-Tamm, Maria, Ekaterina Rakhilina & Martine Vanhove. 2015. The semantics of lexical typology. In Nick Riemer (ed.), The Routledge handbook of semantics, 434–454. London: Routledge.Search in Google Scholar

Kullavanijaya, Pranee. 2008. A historical study of /thîi/ in Thai. In Anthony Diller, Jerold Edmondson & Yongxian Luo (eds.), Tai-Kadai languages, 445–467. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Kuno, Susumu & Preya Wongkhomthong. 1981. Characterizational and identificational sentences in Thai. Studies in Language 5(1). 65–109. https://doi.org/10.1075/sl.5.1.04kun.Search in Google Scholar

Langacker, Ronald. 1987. Foundations of cognitive grammar vol. I: Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar

Langacker, Ronald W. 1991. Foundations of cognitive grammar. Vol. II: Descriptive application. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar

LaPolla, Randy. 2008. Nominalization in Rawang. Linguistics of the Tibeo-Burman Area 31(2). 45–65.10.32655/LTBA.31.2.02Search in Google Scholar

Lees, Robert. 1960. The grammar of English nominalizations. The Hague: Mouton.Search in Google Scholar

Lehmann, Christian. 2002. New reflections on grammaticalization and lexicalization. In Ilse Wischer & Gabriele Diewald (eds.), New reflections on grammaticalization, 1–18. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.49.03lehSearch in Google Scholar

Lieber, Rochelle. 2016. English nouns: The ecology of nominalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781316676288Search in Google Scholar

Loss, Daniel Peter. 2017. A comparison of grammaticalization in Shan and Thai. Chiangmai: Payap University MA thesis.Search in Google Scholar

Luo, Meizhen. 1988. Dai Tai Cihui Bijiao [A lexical comparison between Dai and Thai]. Minzu Yuwen 2. 26–34.Search in Google Scholar

Melloni, Chiara. 2011. Event and result nominals: A morpho-semantic approach. Bern: Peter Lang.10.3726/978-3-0351-0335-9Search in Google Scholar

Morev, Lev. 2006. Cognitive and structural aspects of abstract nominalization in Tai and some other isolating languages of Southeast Asia. Mon-Khmer Studies: A Journal of Southeast Asian Languages and Cultures 36. 139–148.Search in Google Scholar

Nong, Changsheng. 2011. Daiyu an1 jiqi Bianti de Hanyi Wenti [On the Chinese translation of an1 and its variants in Dai]. Minzu Fanyi 3. 23–27.Search in Google Scholar

Noonan, Michael. 1997. Versatile nominalizations. In Joan Bybee, John Haiman & Sandra Thompson (eds.), Essays on language function and language type, 373–394. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.82.21nooSearch in Google Scholar

Opgenort, Robert. 2004. A grammar of Wambule: Grammar, lexicon, texts and cultural survey of a Kiranti tribe of eastern Nepal: Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 5/2. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789047414131Search in Google Scholar

Peng, Rui. 2020. Yufahua Lilun de Hanyu Shijiao [Grammaticalization theory: A perspective from Chinese language]. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe.Search in Google Scholar

Pittayaporn, Pittayawat. 2014. Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as evidence for the dating of the spread of Southwestern Tai. Manusya: Journal of Humanities 17(3). 47–68. https://doi.org/10.1163/26659077-01703004.Search in Google Scholar

Post, Mark. 2007. Grammaticalization and compounding in Thai and Chinese: A text-frequency approach. Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation “Foundations of Language” 31(1). 117–175. https://doi.org/10.1075/sl.31.1.05pos.Search in Google Scholar

Post, Mark W. 2008. Adjectives in Thai: Implications for a functionalist typology of word classes. Linguistic Typology 12(3). 339–381. https://doi.org/10.1515/lity.2008.041.Search in Google Scholar

Prapin, Manomaivibool. 1975. A study of Sino-Tai lexical correspondences. Washington: University of Washington dissertations.Search in Google Scholar

Prasithrathsint, Amara. 1996. Stylistic differentiation of /kaan/ and /khwaam/ nominalization in standard Thai. In Pan-Asiatic Linguistics 4. 1206–1216.Search in Google Scholar

Prasithrathsint, Amara. 2000. Adjectives as verbs in Thai. Linguistic Typology 4. 251–272. https://doi.org/10.1515/lity.2000.4.2.251.Search in Google Scholar

Prasithrathsint, Amara. 2005. Nominalization and categorization of verbs in Thai. Paper presented at the 15th meeting of the Southeast Linguistics Society, The Australia National University, 20–22 April.Search in Google Scholar

Prasithrathsint, Amara. 2014. Nominalization as a maker of detachment and objectivity. MANUSYA: Journal of Humanities 20. 1–10.10.1163/26659077-01703001Search in Google Scholar

Roberts, Ian & Anna Roussou. 2003. Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486326Search in Google Scholar

Royal Institute of Thailand (ed.). 2011. Phochananukrom Chabap Ratchabandittajasathan [Royal institute dictionary]. Bangkok: Ratchabandittajasathan.Search in Google Scholar

Rutgers, Roland. 1998. Yamphu: Grammar, texts & lexicon: Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 2. Leiden: Leiden University.Search in Google Scholar

Siebenhütter, Stefanie. 2020. Conceptual transfer as an areal factor: Spatial conceptualizations in Mainland Southeast Asia. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501506642Search in Google Scholar

Siloni, Tal. 1997. Noun phrases and nominalizations: The syntax of DPs. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.10.1007/978-94-015-8863-8Search in Google Scholar

Smyth, David. 2014 [2002]. Thai: An essential grammar, 2nd edn. London: Routledge.Search in Google Scholar

Sookgasem, Prapa. 1996. The predicative-adjective construction in Thai. Paper presented at the 4th International Symposium on Language and Linguistics, Mahidol University, 8–10 January.Search in Google Scholar

Thongprasoet, Chamnong. 2003. Phasa Thai Ha Nathi [Five minutes in Thai]. Bangkok: Duangkaeu.Search in Google Scholar

Watters, David. 2008. Nominalization in the Kiranti and central Himalayish languages of Nepal. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 31(2). 1–43.10.32655/LTBA.31.2.01Search in Google Scholar

Yap, Foong Ha & Stephen Matthews. 2008. The development of nominalizers in East Asian and Tibeto-Burman languages. In María José López-Couso & Elena Seoane (eds.), Rethinking grammaticalization: New perspectives, 309–341. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.76.15yapSearch in Google Scholar

Yap, Foong Ha, Karen Grunow-Hårsta & Janick Wrona (eds.). 2011. Nominalization in Asian languages: Diachronicand typological perspectives. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.96Search in Google Scholar

Yu, Cuirong & Meizhen Luo. 1980. Daiyu Jianzhi [A brief description of the Dai language]. Beijing: Minzu Chubanshe.Search in Google Scholar

Zhu, Dexi. 1982. Yufa Jiangyi [The lecture note of grammar]. Beijing: Shangwu Yinshuguan.Search in Google Scholar