Home Humboldts ursprüngliche Einsicht
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Humboldts ursprüngliche Einsicht

Die dialogische Einheit der Sprache
  • Marvin Tritschler
Published/Copyright: September 19, 2025

Abstract

In modern philosophy, language is often understood as the outer representation of an inner subjective idea in intersubjectively shareable signs. However, following this representational account of language, the unity of speaker, listener and the object of reference cannot be properly accounted for. Starting from Kant’s two-fold concept of language, it is shown how representational and early romantic theories of language around 1800 fail to give a satisfying account of the relation between speech acts and other non-linguistic actions. Taking up elements from both post-Kantian traditions, Wilhelm von Humboldt argues that language should be understood as a self-consciously shared activity between speakers. This can be shown with recourse to the systematic relationship between Humboldt’s most fundamental characterisations of language, according to which it must be an interrelated whole of speech acts whose formal-material unity is only real through linguistic activity. This makes it possible to understand the actual unity of language as the shared self-consciousness of rational speakers in their usage of linguistic expressions.

Literatur

Siglen

Humboldt, W. v. (1903–1936), Gesammelte Schriften, hg. v. d. Königl. Preuß. Akad. d. Wiss., Berlin u. Leipzig:Search in Google Scholar

GS 6.1 = Über den Dualis [1827]Search in Google Scholar

GS 6.1 = Über die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues [1827–1829]Search in Google Scholar

GS 7.1 = Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts [1830–1835]Search in Google Scholar

Kant, I. (1900 ff.), Gesammelte Schriften, hg. v. d. Königl. Preuß. Akad. d. Wiss., Berlin:Search in Google Scholar

A/B = Bd. 3/4: Kritik der reinen VernunftSearch in Google Scholar

Anthr = Bd. 7: Anthropologie in pragmatischer HinsichtSearch in Google Scholar

ÜE = Bd. 8: Über eine Entdeckung, nach der alle neue Kritik der reinen Vernunft durch eine ältere entbehrlich gemacht werden sollSearch in Google Scholar

Log = Bd. 9: Jäsche-LogikSearch in Google Scholar

Schlegel, F. (1964 ff.), Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe (KFSA):Search in Google Scholar

Band 2: Ästhetische und politische Schriften (1796–1800)Search in Google Scholar

Band 12: Philosophische Vorlesungen (1800–1807)Search in Google Scholar

Weitere Literatur

Bär, J. (1999), Sprachreflexion der deutschen Frühromantik – Konzepte zwischen Universalpoesie und Grammatischem Kosmopolitismus, Berlin u. New York.Search in Google Scholar

Bernecker, S. (2019), Reinholds linguistischer Schematismus, in: Waibel, V. L., Ruffing, M., u. Wagner, D. (Hg.), Natur und Freiheit: Akten des XII. Internationalen Kant-Kongresses, Berlin u. Boston, Mass., 3369–3378.Search in Google Scholar

Bernhardi, A. F. (1990), Anfangsgründe der Sprachwissenschaft, Stuttgart.Search in Google Scholar

Borsche, T. (1981), Sprachansichten – Der Begriff der menschlichen Rede in der Sprachphilosophie Wilhelm von Humboldts, Stuttgart.Search in Google Scholar

Borsche, T. (1989), Die innere Form der Sprache – Betrachtungen zu einem Mythos der Humboldt-Herme(neu)tik, in: Scharf, H.-W. (Hg.), Wilhelm von Humboldts Sprachdenken, Essen, 47–80.Search in Google Scholar

Buroker, J. V. (2021), Thought and Language in the Critical Philosophy, in: Himmelmann, B., u. Serck-Hanssen, C. (Hg.), The Court of Reason – Proceedings of the 13th International Kant Congress, Berlin u. Boston, Mass., 69–83.Search in Google Scholar

Capozzi, M. (2021), Why Language Matters to Kant’s Philosophy and Logic, in: Himmelmann, B., u. Serck-Hanssen, C. (Hg.), The Court of Reason – Proceedings of the 13th International Kant Congress, Berlin u. Boston, Mass., 97–115.Search in Google Scholar

Chomsky, N. (2009), Cartesian Linguistics – A Chapter in the History of Rationalist Thought, Cambridge, Mass.Search in Google Scholar

Di Cesare, D. (1988), Die aristotelische Herkunft der Begriffe ergon und energeia in Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie, in: Thun, H. (Hg.), Energeia und Ergon – Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion. Bd. 1, Tübingen, 29–46.Search in Google Scholar

Ehrsam, R. (2023), Kant on First-Person Speech and Personhood, in: Kant Yearbook 15.1, 53–76.Search in Google Scholar

Fichte, J. G. (1966), Von der Sprachfähigkeit und dem Ursprung der Sprache, in: Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1.3: Werke 1794–1796, Stuttgart, 97–127.Search in Google Scholar

Fiesel, E. (1927), Die Sprachphilosophie der deutschen Romantik, Tübingen.Search in Google Scholar

Frank, M. (1977), Das individuelle Allgemeine – Textstrukturierung und -interpretation nach Schleiermacher, Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Frank, M. (1997): Unendliche Annäherung – Die Anfänge der philosophischen Frühromantik, Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Frank, M. (2007), Auswege aus dem Deutschen Idealismus, Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Haas, B. (2024), Symptomatologie der reflektierenden Urteilskraft, Hamburg.Search in Google Scholar

Haase, M. (2018), The Representation of Language, in: Martin, C. (Hg.), Language, Form(s) of Life, and Logic: Investigations after Wittgenstein, Berlin u. Boston, Mass., 219–250.Search in Google Scholar

Hegel, G. W. F. (1986), Werke in 20 Bänden. Band 10: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften III – Die Philosophie des Geistes [1830], Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Hölderlin, F. (1961), Urtheil und Seyn, in: Sämtliche Werke 4, Stuttgart, 216–217.Search in Google Scholar

Henrich, D. (1991), Konstellationen – Probleme und Debatten am Ursprung der idealistischen Philosophie (1789–1795), Stuttgart.Search in Google Scholar

Käfer, A. (2006), ‚Die wahre Ausübung der Kunst ist religiös‘ – Schleiermachers Ästhetik im Kontext der zeitgenössischen Entwürfe Kants, Schillers und Friedrich Schlegels, Tübingen.Search in Google Scholar

Kant, I. (1998), Kritik der reinen Vernunft, Hamburg.Search in Google Scholar

Liebrucks, B. (1965), Sprache und Bewußtsein 2: Sprache (Wilhelm von Humboldt), Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Perconti, P. (1999), Kantian Linguistics – Theories of Mental Representation and the Linguistic Transformation of Kantism, Münster.Search in Google Scholar

Reinhold, K. L. (1816), Das menschliche Erkenntnisvermögen aus dem Gesichtspunkte des durch die Wortsprache vermittelten Zusammenhangs zwischen der Sinnlichkeit und dem Denkvermögen, Kiel.Search in Google Scholar

Saarni, M. (2023), Kant on Language, Communication and Objective Judgment, in: Kant Yearbook 15.1, 135–151.Search in Google Scholar

Scharf, H.-W. (1989), Differenz und Dependenz – Wesen und Erscheinung in Humboldts Sprach-Idee, in: ders. (Hg.), Wilhelm von Humboldts Sprachdenken, Essen, 25–161.Search in Google Scholar

Scharf, H.-W. (1994), Das Verfahren der Sprache – Humboldt gegen Chomsky, Paderborn.Search in Google Scholar

Schneider, F. (1995), Der Typus der Sprache – Eine Rekonstruktion des Sprachbegriffs Wilhelm von Humboldts auf der Grundlage der Sprachursprungsfrage, Münster.Search in Google Scholar

Surber, J. P. (1996), Language and German Idealism – Fichte’s Linguistic Philosophy, Atlantic Highlands, N. J.Search in Google Scholar

Taylor, C. (2016), The Language Animal – The Full Shape of the Human Linguistic Capacity, Cambridge, Mass.Search in Google Scholar

Trabant, J. (1990), Traditionen Humboldts, Frankfurt am Main.Search in Google Scholar

Trabant, J. (1993), Habermas liest Humboldt, in: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 41.4, 639–651.Search in Google Scholar

Trabant, J. (2012), Weltansichten – Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt, München.Search in Google Scholar

Tritschler, M. (2024), Kant and Herder on Reason’s Relation to Language, in: Kantian Review 29.4, 589–605.Search in Google Scholar

Walker, J. (2016), Wilhelm von Humboldt and Dialogical Thinking, in: Forum for Modern Language Studies 1, 83–94.Search in Google Scholar

Welbers, U. (2001), Verwandlung der Sprache in Welt – Aristotelische Ontologie im Sprachdenken Wilhelm von Humboldts, Paderborn.Search in Google Scholar

Welke, K. (1986), Zur philosophischen und sprachtheoretischen Begründung der Einheit von Sprache und Denken bei Wilhelm von Humboldt, in: ders. (Hg.), Sprache – Bewußtsein – Tätigkeit – Zur Sprachkonzeption Wilhelm von Humboldts, Berlin, 9–67.Search in Google Scholar

Online erschienen: 2025-09-19
Erschienen im Druck: 2025-09-25

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 15.11.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/dzph-2025-0023/html
Scroll to top button