The North Ukrainian dialect of Vyšneve in the East Slavic context: towards a final description

References

Andersen, Henning. 1969. Lenition in Common Slavic. Language 45: 553–574.10.2307/411439Search in Google Scholar

AUM: Matvijas, Ivan H. et al. (eds.). Atlas Ukrajins’koji Movy [Atlas of the Ukrainian language] (1984-2001), 3 vols. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Avanesaŭ, Ruben I. 1964. Narysy pa belaruskaj dyjalektalohii [An outline of Belarusian dialectology]. Minsk: Navuka i Tėxnika.Search in Google Scholar

Bevzenko, Stepan F. 1980. Ukrajins’ka dialektolohija [Ukrainian dialectology]. Kyjiv: Vyšča škola.Search in Google Scholar

Biryla, Mikalaj V. & Pavel P. Šuba. 1985. Belaruskaja hramatyka u dzvjux častkax [Belarusian grammar in two parts]. Minsk: Navuka i Tėxnika.Search in Google Scholar

Buzuk, Petro A. 1930. Da xaraktėrystyky dyjalektaŭ belaruskix i peraxodnyx da ukrainskix [On the characteristics of Belarusian dialects and transitional to Ukrainian]. In Sveslovenski sbornik. Spomenica o tisućugodišnjici Hrvatskogo kraljevstva [All Slavic collection. Memorial about the millennium of the Croatian kingdom], 154–167. Zagreb: Zajednica slavenskih društava u Zagrebu.Search in Google Scholar

DABM. 1963. Dyjalektalahičny Atlas Belaruskaj Movy [Dialectal Atlas of the Belarusian Language], eds. Avanesaŭ, Roman I., Ju F. Mackevič et al. Minsk: Vydavectva Akadėmi Navuk BSSR.Search in Google Scholar

Danylenko, Andrii. 2005. From G to H and again to G in Ukrainian. Die Welt der Slaven Jg. L (2005), Heft 1. https://www.slavistik.uni-muenchen.de/forschung/publikation/welt_der_slaven/index.htmlSearch in Google Scholar

DARJA. 1986. Dialektologičeskij Atlas Russkogo Jazyka [Dialectal atlas of the Russian language], eds. Avanesov, I. Ruben & V. Bromlej Sof’ja. Centr evropejskoj časti SSSR [Centre of the European part of the USSR]. Vol. I: Fonetika. Moskva: Nauka.Search in Google Scholar

Decentralizacija. https://decentralization.gov.ua/news/12639 (acc. 29.01.2021).Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2010a. On the nature of Suržyk: a double perspective (Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 75). München/Berlin/Wien: Otto Sagner.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2010b. Die Bedeutung von Pantalejmon Kuliš für den Standardisierungsprozess des Ukrainischen und dialektale Besonderheiten seiner Literatursprache. Zeitschrift für Slawistik 55: 418–425.10.1524/slaw.2010.0033Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2012. The Russian language in Ukraine: Some unsettled questions about its status as a national variety. In Non-dominant varieties of pluricentric languages. Getting the picture. In memory of Prof. Michael Clyne, 207–227, ed. Rudolf Muhr. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2013. Zwischen Ukrainisch und Weißrussisch: nordukrainische (polessische) Übergangsdialekte des linken Ufers. Wiener Slawistischer Almanach 72: 35–54.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2014. Per un approccio preliminare ai dialetti di transizione ucraino-bielorussi. In Studi italiani di linguistica slava. Strutture, uso e acquisizione, 273–288, eds. Anna Bonola, Paola Cotta Ramusino & Liana Goletiani. Firenze: FUP.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2015a. The concept of “dialect” in the east Slavic tradition and in western European Languages. Aktual’ni problemy ukrajins’koji linhvistyky: teorija i praktyka (Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice). XXIX: 7–20.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2015b. Linguistic ideology and language changes in contemporary Ukrainian grammar and lexis. Die Welt der Slaven LX: 145–165.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2017. An Introduction to Ukrainian dialectology (Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 94). Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang.10.3726/b12421Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2018. Belarusian dialectal features in the local north Ukrainian dialect of Vyšneve. Ricerche Slavistiche 1: 113–134.Search in Google Scholar

Del Gaudio, Salvatore. 2020. Language Situation in the District of Ripky (Černihiv). Russian Linguistics 44: 177–201.10.1007/s11185-020-09226-xSearch in Google Scholar

Durnovo, Nikolaj N., Nikolaj N. Sokolov & Dmitrij. N. Ušakov.1915. Opyt dialektologičeskoj karty russkogo jazyka v Evrope [Attempt at a dialectal map of the Russian language in Europe]. (Trudy Moskovskoj dialektologičeskoj komissii, 5 [Proceedings of the Moscow dialectal commission]). Moskva: Sinodal’naja Tipografija.Search in Google Scholar

Fasmer (Vasmer), Мax 1986–1987. Ėtimologičeskij slovar’ russkogo jazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. Tom I–IV. Moskva: Progress.Search in Google Scholar

Hancov, Vsevolod M. 1928. Dialektni meži na Černihivščyni [Dialectal borders in the Černihiv region]. In Zapysky Ukrajins’koho naukovoho tovarystva v Kyjevi. Zbirnyk [Proceedings of the Ukrainian Scientific Society in Kyjiv. А collection]. Černihiv i pivnične Livoberežžja [Černihiv and the northern Left bank (Ukraine)], 262–280, ed. Myxajlo Hruševs’kyj. Kyjiv: Deržavne vydavnyctvo Ukrajiny.Search in Google Scholar

Hrycenko, Pavlo Ju. 2004. Akannja. Ukrajins’ka mova. Encyklopedija [Encyclopedia of the Ukrainian language] 13, eds. Vitalіj M. Rusanivs’kyj, Oleksandr O. Taranenko et al. Kyjiv: Bažana.Search in Google Scholar

Kasaktin, Leonid L. et al. 2005. Russkaja dialektologija [Russian dialectology]. Moskva: Academia.Search in Google Scholar

Kasatkin, Leonid L. 2010. Iz istorii akan’ja – jakan’ja v russkom jazyke [From the history of akan’ja – jakan’ja in Russian]. Russkij jazyk v naučnom osveščenii [The Russian Language in a scientific perspective] 2: 77–102.Search in Google Scholar

Karskij, Evfimij F. 1903. Bělorussy [Belarusians]. T. I. Vvedenie v izučenie jazyka i narodnoj slovesnosti [Introduction to the study of language and popular literature]. Varšava: Tipografija Varšavskago Učebnago Okruga.Search in Google Scholar

Kryvicki, Aljaksandr A. 2003. Dyjalektolohija belaruskaj movy [Dialectology of the Belarusian language]. Minsk: Vyšėjšaja škola.Search in Google Scholar

Nazarova, Tetjana E. 1971. K probleme ukrainskogo ikavizma [On the problem of the Ukrainian ikavizm]. Voprosy jazykoznanija. 2: 39–52.Search in Google Scholar

Pugh, Stefan & Ian Press. 2005. Ukrainian: a comprehensive grammar. London/ New York: Routledge.Search in Google Scholar

Pivtorak, Hryhoryj P. 1993. Ukrajinci zvidky my i naša mova [Ukrainians: where we and our language come from]. Kyjiv: Naukova Dumka.Search in Google Scholar

Pivtorak, Hryhoryj P. 2014. Ukrajinci: zvidky my i naša mova [Ukrainians: Where we and our language come from]. Doslidžennja, fakty, dokumenty [Research, facts, documents]. Kyjiv: Vipol.Search in Google Scholar

Shevelov, George Y. 1953. Problems in the formation of Belorussian. Supplement to WORD. New York: The Linguistic Circle of New York.Search in Google Scholar

Shevelov, George Y. 1977. On the Chronology of h and the New g in Ukrainian. Harvard Ukrainian Studies 1: 137–152.Search in Google Scholar

Shevelov, George Y. 1979. A historical phonology of the Ukrainian language. Heidelberg: Carl Winter.Search in Google Scholar

Simovyč, Vasyl’ I. 1918. Praktyčna hramatyka ukrajins’koji movy [A practical grammar of Ukrainian]. Raštat: Ukrajins’kyj Rux.Search in Google Scholar

SUM: Slovnyk ukrajins’koji movy online [Online dictionary of the Ukrainian Language]. http://sum.in.ua/ (acc. 06.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/veljmy (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/tozh (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/dak (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/tozh (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/interesno (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

SUM: http://sum.in.ua/s/ladno (acc. 07.02.2021).Search in Google Scholar

Tyščenko, Kostjantyn M. 2006. Movni Kontakty: svidky formuvannja ukrajinciv [Language contacts: whence the formation of the Ukrainians]. Kyjiv: Akvilonpljus.Search in Google Scholar

Voronyč, Hanna V. Ikavizm http://litopys.org.ua/ukrmova/um183.htm (acc. 31.01. 21).Search in Google Scholar

Wexler, Paul. 1977. A historical phonology of the Belorussian language. Heidelberg: Carl Winter..Search in Google Scholar

Wiemer, Björn & Erker, Aksana. 2012/2013. Übergangs-und Mischdialekte: eine unnötige begriffliche Differenzierung? Zeitschrift für slavische Philologie 69: 1–54.Search in Google Scholar

Zaxarova, Kapitolina F. & Varvara G. Orlova. 2004. Dialektnoe členenie russkogo jazyka [Dialectal subdivison of the Russian language]. 2^nd ed. Moskva: Editorial URSS.Search in Google Scholar

Žovtobrjuch, Myxajlo A., Vitalіj M. Rusanivs’kyj & Vitalij H. Skljarenko. 1979. Istorija ukrajins’koji movy [History of the Ukrainian language]. Fonetyka [Phonetics]. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Žylko, Feodot T. 1953. Perexidni hovirky vid ukrajins’koji do bilorus’koji movy v pivnično-zaxidnyx rajonax Černihivščyny [Transitional dialects from Ukrainian to Belarusian in the north-western districts of the region of Černihiv]. Dialektolohičnyj bjuleten’ [Dialectal bulettin] IV: 7–20.Search in Google Scholar

Žylko Feodot T. 1966. Narysy z dialektolohiji ukrajins’koji movy [An outline of the dialectology of the Ukrainian language]. Kyjiv: Radjans’ka škola.Search in Google Scholar