General Remarks on Plagiarism and Authorship in Islamic Religious Texts and the Case of The Special Qualities of Friday by Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī (d. 965/1558)

Bibliography

Primary sources

al-ʿAmīdī, Muḥammad b. Aḥmad, al-Ibāna ʿan sariqāt al-Mutanabbī. Al-Qāhira: Dār al-maʿārif, 1961.Suche in Google Scholar

al-Āmidī, al-Muwāzana bayna šiʿr Abī Tammām wa-l-Buḥturī. Edited by al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr / ʿAbd Allāh al-Muḥārib, 3 vols. Al-Qāhira: Dār al-maʿārif, 1961–1990.Suche in Google Scholar

al-ʿĀmilī, ʿAlī, al-Durr al-manṯūr min al-maʾṯūr wa-ġayr al-maʾṯūr, 2 vols. Qum: Kitābḫānah-i ʿUmūmī-i Āyat Allāh al-ʿUẓmā Marʿašī Naǧafī, 1978.Suche in Google Scholar

al-Ǧāḥiẓ, ʿAmr b. Baḥr, Fī faṣl mā bayna l-ʿadāwa wa-l-ḥasad. In Rasāʾil al-Ǧāḥiẓ, 4 vols. Edited by ʿAbd al-Salām Hārūn. al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī, 1964, 1:333–372.Suche in Google Scholar

al-Ǧurǧānī, Abū ʿAlī, al-Wasāṭa bayna l-Mutanabbī wa-ḫuṣūmi-hi. Edited by Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm / ʿAlī Muḥammad Biǧāwī. Al-Qāhira: Maṭbaʿat ʿĪsà l-Bābī l-Ḥalabī, 1966.Suche in Google Scholar

al-Ġazālī, Abū Ḥāmid, Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, 5 vols. Al-Qāhira: Dār al-waṯāʾiq, 2000.Suche in Google Scholar

al-Ġazzī, Naǧm al-Dīn, al-Kawākib al-sāʾira bi-aʿyān al-mi’a al-ʿāšira. Edited by Ḫalīl al-Manṣūr, 3 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1997.Suche in Google Scholar

al-Ḥātimī, Abū ʿAlī Muḥammad b. al-Ḥasan, al-Risāla l-muwaḍḍiḥa fī ḏikr sariqāt Abī l-Ṭayyib al-Mutanabbī wa-sāqiṭ šiʿri-hi. Edited by Muḥammad Yūsuf Naǧm. Bayrūt: Dār Ṣādir, 1965.Suche in Google Scholar

al-Ḫaṭīb, al-Baġdādī, Kitāb al-Faqīh wa-l-mutafaqqih. Edited by ʿĀdil b. Yūsuf al-ʿAzzāzī, 2 vols. Al-Dammām: Dār Ibn al-Ǧawzī, 1996.Suche in Google Scholar

Ibn Abī al-Iṣbaʿ, Taḥrīr al-taḥbīr fī ṣināʿat al-šiʿr wa-l-naṯr. Edited by Ḥifnī Šaraf. Al-Qāhira: Iḥyāʾ al-turāṯ al-islāmī, 1963–64.Suche in Google Scholar

Ibn al-Aṯīr, Ḍiyāʾ al-Dīn, al-Maṯal al-sāʾir, published with Ibn Abī al-Ḥadīd, al-Falak al-dāʾir ʿalà l-Maṯal al-sāʾir. Edited by Aḥmad al-Ḥūfī / Badawī Ṭabāna, 4 vols. Al-Qāhira: Dār nahḍat Miṣr, 1959.Suche in Google Scholar

Ibn Bābawayh al-Qummī, Muḥammad b. ʿAlī, al-Ḫiṣāl. Edited by ʿAlī Akbar al-Ġaffārī. Qum: Manšūrāt ǧamāʿat al-mudarrisīn fī l-ḥawza l-ʿilmiyya, 1983.Suche in Google Scholar

Ibn Bassām al-Šantarīnī, Sariqāt al-Mutanabbī wa-muškil maʻānī-hi. Tūnis: al-Dār al-tūnisiyya li-l-našr, 1970.Suche in Google Scholar

Ibn Biṭrīq al-Ḥillī, ʿUmdat ʿuyūn ṣiḥāḥ al-aḫbār fī manāqib Imām al-abrār. Qum: Muʾassasat al-našr al-islāmī, 1987.Suche in Google Scholar

Ibn al-Nadīm, al-Fihrist. Edited by Ayman Fuʾād Sayyid, 2 vols. London: Furqan, 2014.Suche in Google Scholar

Ibn Qayyim al-Ǧawziyya, Zād al-maʿād fī hady ḫayr al-ʿibād. Edited by Šuʿayb al-Arnaʾūṭ / ʿAbd al-Qādir al-Arnaʾūṭ. Bayrūt: Muʾassasat al-risāla, 2009.Suche in Google Scholar

Ibn Wakīʿ al-Tinnīsī, al-Munṣif li-l-sāriq wa-l-masrūq min-hu wa-iẓhār sariqāt Abī l-Ṭayyib al-Mutanabbī. Edited by Muḥammad Yūsuf Naǧm. Bayrūt: Dār ṣādir, 1992.Suche in Google Scholar

al-Iṣfahānī, Mīrzā ʿAbd Allāh, Riyāḍ al-ʿulamāʾ wa-ḥiyāḍ al-fuḍalāʾ, 6 vols. Qum: Maṭbaʿat al-Ḫayyām, 1980–1981.Suche in Google Scholar

Muhalhil b. Yamūt, Sariqāt Abī Nuwās. Edited by Muḥammad Muṣṭafà Haddāra. Al-Qāhira: Dār al-fikr al-ʿarabī, 1957.Suche in Google Scholar

al-Nawāǧī, al-Ḥuǧǧa fī sariqāt Ibn Ḥiǧǧa. MS 285 Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, https://curiosity.lib.harvard.edu/islamic-heritage-project/catalog/40-990073435140203941 (08/15/2023).Suche in Google Scholar

al-Nawawī, Yaḥyà b. Šaraf, Kitāb al-Maǧmūʿ Šarḥ al-Muhaḏḏab li-l-Šīrāzī. Edited by Muḥammad Naǧīb al-Muṭīʿī, 23 vols. Al-Qāhira: Maṭābiʿ al-muḫtār al-islāmī, 1980.Suche in Google Scholar

al-Qasṭallānī, Šihāb al-Dīn Aḥmad b. Muḥammad, Mawāhib al-ladunniyya bi-l-minaḥ al-muḥammadiyya. Edited by Ṣāliḥ Aḥmad al-Šāmī, 4 vols. Bayrūt: al-Maktab al-islāmī, 2004.Suche in Google Scholar

Saʿīd Ibn Manṣūr, Sunan Saʿīd Ibn Manṣūr, 8 vols. Al-Riyāḍ: Dār al-ṣumayʿī li-l-našr wa-l-tawzīʿ, 1993–2012.Suche in Google Scholar

al-Saḫāwī, Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān, Iršād al-ġāwī ilà bal isʿād al-ṭālib wa-l-rāwī li-l-iʿlām bi-tarǧamat al-Saḫāwī. Edited by Saʿd b. Faǧḥān al-Dawsarī. Kuwait: Maktabat ahl al-aṯar, 2014.Suche in Google Scholar

al-Šarīf al-Murtaḍà, al-Darīʿa ilà uṣūl al-šarīʿa, with introduction by Ǧaʿfar al-Subḥānī. Edited by al-Laǧna l-ʿilmiyya. Qum: Muʾassasat al-Imām al-Ṣādiq, 2008.Suche in Google Scholar

al-Suyūṭī, Ǧalāl al-Dīn, al-Fāriq bayna l-muṣannif wa-l-sāriq. Edited by Hilāl al-Nāǧī. Bayrūt: ʿĀlam al-kutub, 1998.Suche in Google Scholar

al-Suyūṭī, Ǧalāl al-Dīn, al-Ḫaṣāʾiṣ al-kubrà, aw Kifāyat al-ṭālib al-labīb fī ḫaṣāʾiṣ al-ḥabīb. Edited by Muḥammad Ḫalīl Harrās, 3 vols. Al-Qāhira: Dār al-kutub al-ḥadīṯa, 1967.Suche in Google Scholar

al-Suyūṭī, Ǧalāl al-Dīn, Nūr al-lumʿa fī ḫaṣāʾiṣ al-ǧumʿa. Dār Ibn al-Qayyim, 1986.Suche in Google Scholar

al-Ṯaʿālibī, Abū Manṣūr, Yatīmat al-dahr. Edited by Mufīd Muḥammad Qumayḥa. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2000.Suche in Google Scholar

Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Rasāʾil al-Šahīd al-Ṯānī, vol. 1. Qum: Markaz al-abḥāṯ wa-l-dirāsāt al-islāmiyya, Qism iḥyāʾ al-turāṯ, 2000.Suche in Google Scholar

Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Ṣalāt al-ǧumʿa. Edited by Riḍā al-Muḫtārī / Ġulām-Ḥusayn al-Qayṣarī. In Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Rasāʾil, 171–250.Suche in Google Scholar

Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, al-Ḥaṯṯ ʿalà ṣalāt al-ǧumʿa. Edited by Muḥsin al-Nawrūzī. In Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Rasāʾil, 251–258.Suche in Google Scholar

Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Ḫaṣāʾiṣ yawm al-ǧumʿa. Edited by Ḥusayn al-Šafīʿī. In Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī, Rasā’il, 259–289.Suche in Google Scholar

Secondary sources

ʿAbd al-Ḥayy, Muḥammad b. (2020): al-Sariqāt al-ʿIlmiyya fī ʿuyūn al-ʿulamāʾ wa-radd ʿalà šubuhāt ahl al-ahwāʾ. N.p.Suche in Google Scholar

ʿAbd al-Mannān, al-Ḥassān (1996): al-Sariqāt al-ʿIlmiyya: dirāsatan wa-taqsīman wa-ʿilāǧan. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm.Suche in Google Scholar

Bauden, Frédéric (2010): “Maqriziana IX: Should al-Maqrizi Be Thrown Out with the Bath Water? The Question of His Plagiarism of al-Awhadi’s Khitat and the Documentary Evidence”. Mamluk Studies Review 14: 159–232.Suche in Google Scholar

Beeston, A. F. L. (1987): “On the Difference between Enmity and Envy”. Journal of Arabic Literature 18: 22–45.10.1163/157006487X00020Suche in Google Scholar

Bloom, Harold (1973): The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger A. (1984): Ḥātimī and his Encounter with Mutanabbī: a Biographical Sketch. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger A. (1986): “Sariqa and Formula: Three Chapters From Ḥātimī’s Ḥilyat al-Muḥāḍara”. Annali Istituto Orientale di Napoli 46: 367–389.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger A. (1997): “Ancient Arabic Poetry and Plagiarism: A Terminological Labyrinth”. Quaderni di Studi Arabi 15: 65–92.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger A. (1993): “Tanaḥḥala and intaḥala: A Lexicographical Puzzle”. Arabist: Budapest Studies in Arabic 6–7: 105–123.10.58513/ARABIST.1993.6-7.8Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger A. / Fishbein, Michael (1997): “The Root n-ḥ-l in Arabic sariqa Terminology”. Dutch Studies Published by Near Eastern Languages and Literatures 3.1–2: 133–161.Suche in Google Scholar

Bray, Julia (2020): “Al-Āmidī’s al-Muwāzana and the Size of Knowledge”. Journal of Abbasid Studies 7.2:121–144.10.1163/22142371-12340057Suche in Google Scholar

Dayeh, Islam (2018): “Reading Ibn Taymiyya in Granada: A Study of Inexplicit Citation”. The Muslim World 108.1: 154–171.10.1111/muwo.12232Suche in Google Scholar

Grunebaum, Gustave E. von (1944): “The Concept of Plagiarism in Arabic Theory”. Journal of Near Eastern Studies 3.4: 234–253.10.1086/370723Suche in Google Scholar

Haddāra, Muḥammad Muṣṭafà (1958): Muškilat al-sariqāt fī al-naqd al-adabī. Al-Qāhira: Maktabat al-anglū l-miṣriyya.Suche in Google Scholar

Hallaq, Wael B. (1992): “Uṣūl al-Fiqh: Beyond Tradition”. Journal of Islamic Studies 3.2: 172–202.10.1093/jis/3.2.172Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart P. (1982): “Authority in Arabic Poetry”. In: La notion d’autorité au Moyen-Âge. Islam, Byzance, Occident. Edited by George Makdisi. Paris: Presses Universitaires de France, 263–272.10.3917/puf.sourd.1982.01.0263Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart P. (2012): “Sariḳa”. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1446 (08/15/2023).Suche in Google Scholar

Hendrickson, Jocelyn (2021): Leaving Iberia: Islamic Law and Christian Conquest in North West Africa. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Hofer, Nathan (2014): “Scriptural Substitutions and Anonymous Citations: Judaization as Rhetorical Strategy in a Jewish Sufi Text”. Numen 61: 364–395.10.1163/15685276-12341329Suche in Google Scholar

Hughes, Aaron (2004): “A Case of Twelfth-Century Plagiarism? Abraham Ibn Ezra’s ‘Ḥay Ben Meqitz’ and Avicenna’s ‘Ḥayy Ibn Yaqẓān’”. Journal of Jewish Studies 55.5: 306–331.10.18647/2554/JJS-2004Suche in Google Scholar

Hurvitz, Nimrod (2007): Competing Texts: The Relationship Between al-Mawardi’s and Abu Yaʿla’s al-Ahkam al-sultaniyya. Cambridge, Massachusetts: Harvard Law School Islamic Legal Studies Program.Suche in Google Scholar

Ǧaʿfariyān, Rasūl (2003): Davāzdah risāla-yi fiqhi dar bāra-yi namāz-i ǧumʿa. Qum: Intišārāt-i anṣāriyān.Suche in Google Scholar

Kuzudişli, Bekir (2020): “Şehîd-i Sânî’nin Bidâye-sinin sünnî hadis usûlü kaynağı neydi?: Tîbî’nin Hulāsa’sı mı, Cürcânî’nin Muhtasar’ı mı?” Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi 20.2: 509–550.10.33415/daad.761539Suche in Google Scholar

al-Maʿtūq, Aḥmad Muḥammad (2008): al-Šarīf al-Murtaḍà: Ḥayātu-hu, ṯaqāfatu-hu, adabu-hu, wa-naqdu-hu. Bayrūt: al-Muʾassasa al-ʿarabiyya li-l-dirāsāt wa-l-našr.Suche in Google Scholar

Melchert, Christopher (2015): “Māwardī, Abū Yaʿlá, and the Sunni Revival”. In Melchert Christopher, Hadith, Piety, and Law: Selected Studies. Atlanta: Lockwood Press, 309–320.10.2307/j.ctvvnd6qSuche in Google Scholar

Mourad, Suleiman Ali (2006): Early Islam between Myth and History: Al-Ḥasan al-Baṣrī (D. 100H/728 CE) and the Formation of His Legacy in Classical Islamic Scholarship. Leiden: Brill.10.1163/9789047416708Suche in Google Scholar

Muranyi, Miklos (2019): “The Tafsīr of Hūd b. Muḥakkim al-Hawwārī (d. in the 2nd Half of the 3rd/9th Century) and Yaḥyā b. Sallām al-Baṣrī (124/742–200/815): A Synoptical and Intertextual Approach”. In: Studies on Ibadism and Oman. Edited by Abdulrahman Al Salimi / Ersilia Francesca. Hildesheim: Georg Olms Verlag.Suche in Google Scholar

al-Musawi, Muhsin J. (2020): “Canons, Thefts, and Palimpsests in the Arabic Literary Tradition”. Journal of Arabic Literature 51.3–4: 165–188.10.1163/1570064x-12341407Suche in Google Scholar

Naaman, Erez (2011): “Sariqa in Practice: The Case of Al-Ṣāḥib Ibn ʿAbbād”. Middle Eastern Literatures 14.3:271–285.10.1080/1475262X.2011.616712Suche in Google Scholar

Naaman, Erez (2023): “An Outline of a Plagiarism Controversy from the Abbasid Era: Al-Sarī l-Raffāʾ vs. the Khālidī Brothers”. Journal of Arabic Literature 54.1–2: 51–72.10.1163/1570064x-12341472Suche in Google Scholar

Nolin, Kenneth E. (1968): The Itqān and Its Sources: A Study of al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān by Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī with Special Reference to al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān by Badr al-Dīn al-Zarkashī, Ph.D. Dissertation, Hartford Seminary.Suche in Google Scholar

Rosenthal, Franz (1947): The Technique and Approach of Muslim Scholarship. Rome: Pontificium Institutum Biblicum.Suche in Google Scholar

Savant, Sarah (2022): “Al-Ṭabarī’s Unacknowledged Debt to Ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr”. In: The Historian of Islam: Essays in Honor of Hugh N. Kennedy. Edited by Letizia Osti / Maaike van Berkel. Leiden: Brill, 432–447.10.1163/9789004525245_023Suche in Google Scholar

Sezgin, Fuad (1956): Buhari’nin Kaynakları Hakkında Araştırmalar. Ankara: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları.Suche in Google Scholar

Sheibani, Mariam (2020): “Innovation, Influence, and Borrowing in Mamluk-Era Legal Maxim Collections: The Case of Ibn ʿAbd al-Salām and al-Qarāfī”. Journal of the American Oriental Society 140.4: 927–953.10.7817/jameroriesoci.140.4.0927Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (1996): “The First Shaykh al-Islām of the Safavid Capital Qazvin”. Journal of the American Oriental Society 116: 387–405.10.2307/605145Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (1997): “Husayn b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀmilī’s Treatise for Sultan Suleiman and the Shīʿī-Shafiʿī Legal Tradition”. Islamic Law and Society 4.2: 156–199.10.1163/1568519972599833Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2003): “The Genesis of the Akhbārī Revival”. In: Safavid Iran and Her Neighbors. Edited by Michel Mazzaoui. Salt Lake City: University of Utah Press, 169–193.Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2006): “An Episode in the ʿĀmilī Migration to Safavid Iran: The Travel Account of Ḥusayn b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀmilī”. Journal of Iranian Studies 39: 481–509.10.1080/00210860601005070Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2008): “The Ottoman Execution of Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī”. Die Welt des Islams 48: 289–347.10.1163/157006008X364695Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2009): “Polemics and patronage in Safavid Iran: The debate on Friday prayer during the reign of Shah Tahmasb”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 72.3: 425–457.10.1017/S0041977X09990024Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2010): “Notes on Zayn al-Dīn al-ʿĀmilīʼs Munyat al-Murīd fi Ādāb al-Mufīd wa’l-Mustafīd”. Journal of Islamic Studies 21.2: 235–270.10.1093/jis/etq002Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2017): “Zayn al-Din al-ʿĀmilī’s Kashf al-Rībah ʿan Aḥkām al-Ghībah and Abū Ḥāmid al-Ghazālī’s Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn”. Shii Studies Review 1: 130–150.10.1163/24682470-12340004Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2019): “Husayn b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀmilī’s Flight from Lebanon to Iraq”. Shii Studies Review 3: 59–106.10.1163/24682470-12340039Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2020): “Husayn b. ʿAbd al-Ṣamad’s Draft Letter to His Teacher: The Culture of Scholarly Correspondence and the Islamic Republic of Letters in the Sixteenth Century”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 83.2: 201–223.10.1017/S0041977X20002384Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2022): “Behind Enemy Lines: Husayn b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀmilī’s Account of a Secret Conversion to Shiism in Ottoman Aleppo”. Shii Studies Review 6: 1–73.10.1163/24682470-12340079Suche in Google Scholar

Stewart, Devin J. (2023): “Of Poetry and Patronage: A Scholar’s Lament by Husayn b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿĀmilī (d. 984/1576)”. Journal of the American Oriental Society 143.1: 21–34.10.7817/jaos.143.1.2023.ar002Suche in Google Scholar

Stroumsa, Sarah (2000): “Citation Tradition: On Explicit and Hidden Citations in Judaeo-Arabic Philosophical Literature”. In: Heritage and Innovation in Medieval Judaeo-Arabic Culture: Proceedings of the Sixth Conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies. Edited by Joshua Blau / David Doron. Ramat-Gan: Bar Ilan University, 167–178.Suche in Google Scholar

Wensinck, A.J. (1932): The Muslim Creed: Its Genesis and Historical Development. Leiden: Brill.Suche in Google Scholar

Wiegers, Gerard / van Koningsveld, P.S. (1996): “The Islamic Statute of the Mudéjars in Light of a New Source”. al-Qantara 17.1: 19–58.10.3989/alqantara.1996.v17.i1.539Suche in Google Scholar