Startseite The Use of Islamic Legal Discourse in Literature: How Did Premodern Arab Critics Classify and Analyze Legal Intertextuality?
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

The Use of Islamic Legal Discourse in Literature: How Did Premodern Arab Critics Classify and Analyze Legal Intertextuality?

  • Luca Rizzo ORCID logo EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 5. November 2024
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

This essay investigates the use of Islamic legal discourse in literary works and the characteristics that this type of intertextuality develops in premodern Arabic literature. Starting with the theoretical classification of legal intertextuality found in works of rhetoric and literary criticism, I analyze ten poetic examples in order to shed light on how legal intertextuality is used by poets to both develop the argumentation within a text and achieve aesthetic goals. Specifically, I analyze two figures of speech that are used to create this intertextuality: Iqtibās, the definition of which is extended to the quotation of or allusion to legal terms, ideas, concepts, and tenets in literature, and tawriya/tawǧīh 2 , which is used to explain how citing technical legal terms conveys twofold meanings. The result is an investigation that looks at both theory and practice and attempts to reclassify legal intertextuality based on the empirical data found in the sources.


Corresponding author: Luca Rizzo, Institute for Arabic and Islamic Studies, The University of Münster, Schlaunstraße 2, 48143 Münster, Germany, E-mail:

Bibliography

Primary sources

al-ʿAbbāsī, ʿAbd al-Raḥīm b. Aḥmad, Maʿāhid al-tanṣīṣ ʿalà šawāhid al-Talḫīṣ. Edited by Muḥammad Muḥī l-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, 4 vols. Bayrūt: ʿĀlam al-kutub, 1948.Suche in Google Scholar

ʿAbd al-Qādir al-Qurašī, Muḥī l-Dīn, al-Ǧawāhir al-muḍiyya fī ṭabaqāt al-ḥanafiyya. Edited by ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥilw, 5 vols. Al-Qāhira: Dār haǧar li-l-ṭibāʿa wa-l-našr, 1993.Suche in Google Scholar

Abū l-Baqāʾ, Ayyūb b. Mūsà al-Ḥusaynī l-Kūfī, al-Kulliyyāt muʿǧam fī l-muṣṭalaḥāt wa-l-furūq al-luġawiyya. Edited by ʿAdnān Darwīš / Muḥammad al-Miṣrī. Bayrūt: Muʾassasat al-risāla, 1998.Suche in Google Scholar

Abū Dāwūd al-Siǧistānī, Sulaymān b. al-Ašʿaṯ b. Isḥāq, Sunan Abī Dāwūd. Edited by Šuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., 7 vols. Dimašq: Dār al-risāla al-ʿilmiyya, 2009.Suche in Google Scholar

al-ʿĀmilī, Bahāʾ al-Dīn Muḥammad b. Ḥusayn, al-Kaškūl. Edited by al-Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, 2 vols. Al-Qāhira: Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabiyya ʿIsà l-Bābī l-Ḥalabī wa-širkā-hu, s.d.Suche in Google Scholar

al-Arraǧānī, Nāṣiḥ al-Dīn Abī Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn, Dīwān. Edited by Aḥmad b. ʿAbbās al-Azharī. Bayrūt: Maṭbaʿa ǧarīda, 1889.Suche in Google Scholar

al-Baġdādī, ʿAbd al-Qādir b. ʿUmar, Ḫizānat al-adab wa-lubb lubāb lisān al-ʿarab. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, 13 vols. Al-Qāhira: Maktabat al-ḫānǧī, 1997.Suche in Google Scholar

al-Buḫārī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Ismāʿīl b. al-Muġīra, Ṣaḥīḥ al-Buḫārī. Dimašq: Dār Ibn Kaṯīr, 2002.Suche in Google Scholar

al-Bustī, Abū l-Fatḥ ʿAlī, Dīwān Abī l-Fatḥ al-Bustī. Edited by Durriyya al-Ḫaṭīb / Luṭfī l-Ṣaqqāl. Dimašq: Maǧmaʿ al-luġa l-ʿarabiyya, 1989.Suche in Google Scholar

al-Ḏahabī, Šams al-Dīn Muḥammad. Aḥmad b. ʿUṯmān, Siyar aʿlām al-nubalāʾ. Edited by Šuʿayb al-Arnāʾūṭ et al., 25 vols. Bayrūt: Muʾassasat al-risāla, 1996.Suche in Google Scholar

al-Ḏahabī, Šams al-Dīn Muḥammad. Aḥmad b. ʿUṯmān, Tārīḫ al-islām wa-wafayāt al-mašāhīr wa-l-aʿlām. Edited by ʿUmar ʿAbd al-Salām Tadmurī, 52 vols. Bayrūt: Dār al-kitāb al-ʿarabī, 1990–2000.Suche in Google Scholar

al-Ġazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad b. Muḥammad, al-Wasīṭ fī-l-maḏhab. Edited by Aḥmad Maḥmūd Ibrāhīm, 7 vols. Al-Qāhira: Dār al-salām, 1997.Suche in Google Scholar

al-Ġuzūlī, ʿAlāʾ al-Dīn ʿAlī b. ʿAbd Allāh, Maṭāliʿ al-budūr fī manāzil al-surūr. 2 vols. Al-Qāhira: Dār al-waṭan, 1881–1883.Suche in Google Scholar

al-Ḫafāǧī, Šihāb al-Dīn Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUmar, Rayaḥānat al-alibbā wa-zahrat al-ḥayāt al-dunyā. Edited by ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥilw, 2 vols. Al-Qāhira: Maṭbaʿat ʿĪsà l-Bābī l-Ḥalabī wa-šurakāʾi-hi, 1967.Suche in Google Scholar

al-Hilālī, Taqī l-Dīn, Taqwīm al-lisānayn. Al-Rabāṭ: Maktabat al-maʿārif, 1984.Suche in Google Scholar

al-Ḥillī, Ṣafī l-Dīn ʿAbd al-ʿAzīz b. Sarāyā, Šarḥ al-kāfiya l-badīʿiyya fī ʿulūm al-balāġa wa-maḥāsin al-badīʿ. Edited by Nasīb Nišāwī. Bayrūt: Dār ṣādir, 1992.Suche in Google Scholar

Ibn ʿĀbidīn, Muḥammad Amīn b. ʿUmar, Radd al-muḫtār ʿalà l-durr al-muḫtār. Ḥāšiyat Ibn ʿĀbidīn. Edited by ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawǧūd / ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, 13 vols. Al-Riyāḍ: Dār ʿālam al-kutub, 2003.Suche in Google Scholar

Ibn Abī l-Iṣbaʿ, Zakī al-Dīn Abū Muḥammad al-Miṣrī, Badīʿ al-Qurʾān. Edited by Ḥifnī Muḥammad Šaraf. Al-Qāhira: Maktabat nahḍat Miṣr, 1957.Suche in Google Scholar

Ibn Abī l-Iṣbaʿ, Zakī al-Dīn Abū Muḥammad al-Miṣrī, Taḥrīr al-taḥbīr fī ṣināʿat al-šiʿr wa-l-naṯr wa-bayān iʿǧāz al-Qurʾān. Edited by Ḥifnī Muḥammad Šaraf. Al-Qāhira: al-Maǧlis al-aʿlà li-l-šuʾūn al-islāmiyya, 1963.Suche in Google Scholar

Ibn al-Anbārī, Abū l-Barakāt Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad, Nuzhat al-alibbāʾ fī ṭabaqāt al-udabāʾ. Edited by Ibrāhīm al-Samarrāʾī. Al-Zarqāʾ: Maktabat al-manār, 1985.Suche in Google Scholar

Ibn al-ʿArabī, Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Maʿāfirī, al-Masālik fī šarḥ Muwaṭṭaʾ Mālik. Edited by Muḥammad al-Ḥusayn al-Sulaymānī / ʿĀʾiša bint al-Ḥusayn al-Sulaymānī, 8 vols. Bayrūt: Dār al-ġarb al-islāmī, 2007.Suche in Google Scholar

Ibn ʿAskar, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAlī, Maṭlaʿ al-anwār wa-nuzhat al-baṣāʾir wa-l-abṣār. Edited by ʿAbd Allāh al-Murābiṭ al-Tarġī. Bayrūt: Dār al-ġarb al-islāmī, 1999, https: //shamela.ws/book/9271 (11/13/2023).Suche in Google Scholar

Ibn al-Aṯīr, ʿIzz al-Dīn Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Abī l-Karam, al-Kāmil fī l-tārīḫ. Edited by Abū l-Fidāʾ ʿAbd Allāh al-Qāḍī, 11 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2003.Suche in Google Scholar

Ibn Bassām, Abū l-Ḥasan ʿAlī l-Šantarīnī, al-Ḏaḫīra fī maḥāsin ahl al-ǧazīra. Edited by Iḥsān ʿAbbās, 4 vols. Bayrūt: Dār al-ṯaqāfa, 1997.Suche in Google Scholar

Ibn al-Dawādārī, Abū Bakr b. ʿAbd Allāh b. Aybak, Kanz al-durar wa-ǧāmiʿ al-ġurar. Edited by Bernd Ratke et al., 9 vols. Deutsches Archäologisches Institut Kairo.Suche in Google Scholar

Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, Šihāb al-Dīn Aḥmad b. Yaḥyà, Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār. Edited by Kāmil Salmān al-Ǧubūrī / Mahdī al-Naǧm, 27 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2010.Suche in Google Scholar

Ibn al-Ǧawzī, Ǧamāl al-Dīn Abū l-Faraǧ ʿAbd al-Raḥmān, al-Muntaẓam fī tārīḫ al-mulūk wa-l-umam. Edited by Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā / Muṣṭafà ʿAbd al-Qādir ʿAṭā, 19 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1992.Suche in Google Scholar

Ibn al-Ḫaṭīb al-Amāsī, Muḥammad b. Qāsim b. Yaʿqūb, Rawḍ al-aḥyār al-muntaḫab min rabīʿ al-abrār. Edited by Maḥmūd Fāḫūrī. Ḥalab: Dār al-qalam al-ʿarabī, 2000.Suche in Google Scholar

Ibn Ḥiǧǧa l-Ḥamawī, ʿAlī b. ʿAbd Allāh, Ḫizānat al-adab wa-ġāyat al-arab. Edited by Kawkab Diyāb, 5 vols. Bayrūt: Dār ṣādir, 2010.Suche in Google Scholar

Ibn Ḥiǧǧa l-Ḥamawī, ʿAlī b. ʿAbd Allāh, Kašf al-liṯām ʿan waǧh al-tawriya wa-l-istiḫdām. Edited by Muḥammad Nāǧī b. ʿUmar. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2011.Suche in Google Scholar

Ibn al-ʿImād, Šihāb al-Dīn Abū l-Falāḥ ʿAbd al-Ḥayy, Šaḏarāt al-ḏahab fī aḫbār man ḏahab. Edited by ʿAbd al-Qādir al-Arnāʾūṭ / Maḥmūd al-Arnāʾūṭ, 10 vols. Dimašq / Bayrūt: Dār Ibn Kaṯīr, 1986–1993.Suche in Google Scholar

Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥanafī, Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr. Edited by Muḥammad Muṣṭafà, 5 vols. 4 indexes. Al-Qāhira: al-Hayʾa l-miṣriyya l-ʿāmma li-l-kitāb, 1984–1992.Suche in Google Scholar

Ibn Kaṯīr, ʿImād al-Dīn Abī l-Fadāʾ Ismāʿīl, al-Bidāya wa-l-nihāya. 15 vols. Bayrūt: Dār al-maʿārif, 1988.Suche in Google Scholar

Ibn Māǧa, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Yazīd al-Rabaʿī l-Qazwīnī, Sunan Ibn Māǧa. Edited by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, 2 vols. Al-Qāhira: Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabiyya, s.d.Suche in Google Scholar

Ibn Maʿṣūm, ʿAlī Ḫān Ṣadr al-Dīn Ibn al-Amīr Niẓām al-Dīn Aḥmad, Anwār al-rabīʿ fī anwāʿ al-badīʿ. Edited by Šākir Hādī Šukr, 7 vols. Al-Naǧaf al-Ašraf: Maṭbaʿat al-nuʿmān, 1968–1969.Suche in Google Scholar

Ibn Nubāta l-Miṣrī, Ǧamāl al-Dīn Abū Bakr Muḥamad b. Muḥammad, Dīwān Ibn Nubāta l-Miṣrī. Edited by Muḥammad al-Qalqīlī. Bayrūt: Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī, 1905.Suche in Google Scholar

Ibn Qurqmās, Nāṣir al-Dīn Muḥammad, Zahr al-rabīʿ fī šawāhid al-badīʿ. Edited by Mahdī Asʿad ʿArār. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2007.Suche in Google Scholar

Ibn Saʿīd, Abū l-Ḥasan Musà b. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Maġribī, ʿUnwān al-murqiṣāt wa-l-muṭribāt. Edited by Muḥammad Ḥusayn al-Mahdāwī / ʿAdnān Muḥammad Āl Ṭuʿma. Bābil: Dār al-furāt li-l-ṯaqāfa wa-l-iʿlām, 2020.Suche in Google Scholar

Ibn Šākir al-Kutubī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad, Fawāt al-wafayāt wa-l-ḏayl ʿalay-hā. Edited by Iḥsān ʿAbbās, 5 vols. Bayrūt: Dār ṣādir, 1973.Suche in Google Scholar

Ibn al-Wardī, Zayn al-Dīn ʿUmar b. Muẓaffar, Tārīḫ Ibn al-Wardī. 2 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1996.Suche in Google Scholar

al-Kawkabānī, Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥaymī, Ḥadāʾiq al-nammām fī l-kalām ʿalà mā yataʿallaqu bi-l-ḥammām. Edited by ʿAbd Allāh Muḥammad al-Ḥibšī. Bayrūt: Dār al-manāhil / al-Dār al-yamaniyya, 1986.Suche in Google Scholar

Mālik b. Anas, Abū ʿAbd Allāh, al-Muwaṭṭaʾ. Edited by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, 2 vols. Bayrūt: Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī, 1985.Suche in Google Scholar

al-Marġīnānī, ʿAlī b. Abī Bakr, al-Hidāya. Šarḥ Bidāyat al-Mubtadī. Edited by Sāʾid Bakdāš, 7 vols. Al-Madīna l-Munawwara: Dār al-Sirāǧ, 2019.Suche in Google Scholar

al-Maqqarī, Šihāb al-Dīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Tilimsānī, Nafḥ al-ṭīb min ġuṣn al-andalus al-raṭīb. Edited by Iḥsān ʿAbbās, 8 vols. Bayrūt: Dār ṣādir, 1988.Suche in Google Scholar

al-Marrākušī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al-Anṣārī l-Awsī, al-Ḏayl wa-l-takmila l-kitābay al-mawṣūl wa-l-ṣila. Edited by Iḥsān ʿAbbās et al., 6 vols. Tūnis: Dār al-ġarb al-islāmī, 2012.Suche in Google Scholar

al-Māwardī, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Ḥabīb, al-Ḥawī l-kabīr fī fiqh maḏhab al-Imām al-Šāfiʿī wa-huwa šarḥ Muḫtaṣar al-Muzanī. Edited by ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ / ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawǧūd, 19 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1994.Suche in Google Scholar

al-Miʿmār, Ibrāhīm, Der Dīwān des Ibrāhīm al-Miʿmār (gest. 749/1348-49). Edition und Kommentar. Edited by Thomas Bauer / Anke Osigus / Hakan Özkan. Baden-Baden: Ergon, 2018.Suche in Google Scholar

Muslim, Abū l-Ḥusayn b. al-Ḥaǧǧāǧ b. Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim. Edited by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī. Al-Riyāḍ: Dār al-salām, 2000.Suche in Google Scholar

al-Nasāʾī, Abū ʿAbd al-Raḥmān Aḥmad b. ʿAlī Šuʿayb, Kitāb al-sunan al-kubrà. Edited by Ḥasan ʿAbd al-Munʿim Šalabī, 12 vols. Bayrūt: Muʾassasat al-risāla, 2001.Suche in Google Scholar

al-Qāḍī ʿAbd al-Wahhāb, al-Baġdādī l-Mālikī, Dīwān. Edited by ʿAbd al-Ḥakīm al-Anīs. Dubay: Dār al-buḥūṯ li-l-dirāsāt al-islāmiyya wa-iḥyāʾ al-turāṯ, 2004.Suche in Google Scholar

al-Qarāfī, Šihāb al-Dīn Aḥmad b. Idrīs, al-Ḏaḫīra. Edited by Muḥammad Ḥaǧī, 14 vols. Bayrūt: Dār al-ġarb al-islāmī, 1994.Suche in Google Scholar

al-Qazwīnī, Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ḫaṭīb, al-Īḍāḥ fī ʿulūm al-balāġa. Edited by Muḥammad ʿAbd al-Munʿim Ḫafāǧī, 6 vols. Bayrūt: Dār al-ǧīl, 1993.Suche in Google Scholar

al-Qazwīnī, Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ḫaṭīb, al-Talḫīṣ fī ʿulūm al-balāġa. Edited by ʿAbd al-Raḥmān al-Barqūqī. Bayrūt: Dār al-fikr al-ʿarabī, 1932.Suche in Google Scholar

al-Qurṭubī, Yaḥyà b. ʿUmar b. Saʿdūn, Manẓūmat al-Qurṭubī fī l-ʿibārāt ʿalà maḏhab al-imām Mālik. Al-Qāhira: Maṭbaʿat Muṣṭafà l-Bābī l-Ḥalabī, 1938.Suche in Google Scholar

al-Ruʿaynī, Abū Ǧaʿfar Šihāb al-Dīn Aḥmad al-Ġarnāṭī, Kitāb ṭirāz al-ḥulla wa-šifāʾ al-ġulla. Šarḥ al-Ḥulla l-siyarā fī madḥ ḫayr al-warà. Edited by Raǧāʾ al-Sayyid al-Ǧawharī. Iskandariyya: Muʾassasat al-ṯaqāfa al-ǧāmiʿiyya, 1990.Suche in Google Scholar

al-Rūyānī, Abū l-Maḥāsin ʿAbd al-Wāḥid b. Ismāʿīl, Baḥr al-maḏhab fī furūʿ al-maḏhab al-šāfiʿī. Edited by Ṭāriq Fatḥī al-Sayyid, 14 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2009.Suche in Google Scholar

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn b. Aybak, Aʿyān al-ʿaṣr wa-aʿwān al-naṣr. Edited by ʿAlī Abū Zayd et al., 6 vols. Dimašq: Dār al-fikr, 1998.Suche in Google Scholar

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn b. Aybak, Faḍḍ al-ḫitām ʿan al-tawriya wa-l-istiḫdām. Edited by ʿAbbās Hānī al-Čarrāḫ. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 2013.Suche in Google Scholar

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn b. Aybak, Lawʿat al-šākī wa-damʿat al-bākī. Edited by Muḥammad Abū l-Faḍl Muḥammad Hārūn. Al-Qāhira: al-Maṭbaʿa l-raḥmāniyya, 1922.Suche in Google Scholar

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn b. Aybak, al-Wāfī bi-l-wafayāt. Edited by Aḥmad al-Arnāʾūṭ / Turkī Muṣṭafà, 29 vols. Bayrūt: Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī, 2000.Suche in Google Scholar

al-Šāfiʿī, al-Imām Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Idrīs, Dīwān al-Imām al-Šāfiʿī l-musammà l-ǧawhar al-nafīs fī šiʿr al-Imām Muḥammad b. Idrīs. Edited by Muḥammad Ibrāhīm Salīm. Al-Qāhira: Maktaba Ibn Sīnā, s.d.Suche in Google Scholar

Saḥnūn, Abū Saʿīd ʿAbd al-Salām b. Saʿīd al-Tanūḫī, al-Mudawwana l-kubrà. 16 vols. Al-Mamlaka l-ʿArabiyya l-Saʿūdiyya: Wazārat al-šuʾūn al-islāmiyya wa-l-awqāf wa-l-daʿwa wa-l-irsād, s.d.Suche in Google Scholar

al-Samʿānī, Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm b. Muḥammad b. Manṣūr, al-Muntaḫab min muʿǧam al-šuyūḫ. Edited by Muwaffaq b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Qādir, 4 vols. Al-Riyāḍ: Dār ʿālam al-kutub, 1996.Suche in Google Scholar

Sibṭ Ibn al-Ǧawzī, Šams al-Dīn Abū al-Muẓaffar Yūsuf, Mirʾāt al-zamān fī tawārīḫ al-aʿyān. Edited by Muḥammad Barakāt et al., 23 vols. Dimašq: Dār al-risāla l-ʿālamiyya, 2013.Suche in Google Scholar

al-Subkī, Bahāʾ al-Dīn, ʿArūs al-afrāḥ fī šarḥ Talḫīṣ al-miftāḥ. Edited by ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī, 2 vols. Bayrūt: al-Maktaba l-ʿaṣriyya, 2003.Suche in Google Scholar

al-Ṯaʿālibī, Abū Manṣūr ʿAbd al-Malik al-Nīsābūrī, Yatīmat al-dahr fī maḥāsin ahl al-ʿaṣr. Edited by Mufīd Muḥammad Qumayḥa, 5 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1983.Suche in Google Scholar

al-Ṭībī, al-Ḥusayn b. ʿAbd Allāh b. Muḥammad, Kitāb al-tibyān fī l-bayān. Edited by ʿAbd al-Sattār Ḥusayn Zamūṭ. Risālat al-duktūrā, Kulliyyat al-Luġa l-ʿArabiyya, Ǧāmiʿat al-Azhar, 1977.Suche in Google Scholar

al-Tirmiḏī, Abū ʿĪsā Muḥammad b. ʿĪsā b. Sawra, al-Ǧāmiʿ al-kabīr. Edited by Baššār ʿAwwād Maʿrūf, 6 vols. Bayrūt: Dār al-ġarb al-islāmī, 1996.Suche in Google Scholar

al-Yāfiʿī, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Asʿad b. ʿAlī, Mirāt al-ǧinān wa-ʿabrat al-yaqẓān fī maʿrifa mā yuʿtabaru min ḥawādiṯ al-zamān. Edited by Ḫalīl al-Manṣūr, 4 vols. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1997.Suche in Google Scholar

al-Yūsī, Abū ʿAlī l-Ḥasan b. Masʿūd, Zahr al-akam fī l-amṯāl wa-l-ḥikam. Edited by Muḥammad Ḥaǧī / Muḥammad al-Aḫḍar, 3 vols. Al-Dār al-Bayḍāʾ: Dār al-ṯaqāfa, 1981.Suche in Google Scholar

al-Zarkašī, Abū ʿAbd Allāh Badr al-Dīn Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Bahādur, Ḥulī l-afrāḥ fī šarḥ Talḫīṣ al-miftāḥ. Edited by Sāmī b. Ṣāliḥ al-Ġāmidī, 3 vols. Ṭanṭā: Dār al-Nābiġa, 2021.Suche in Google Scholar

Secondary sources

al-Albānī, Nāṣir al-Dīn (1992): Silsilat al-aḥādīṯ al-ḍaʿīfa wa-l-mawḍūʿa. 14 vols. al-Riyāḍ: Dār al-maʿārif.Suche in Google Scholar

Audebert, Claude France (2000): “Emprunts faits au Coran par quelques poètes du IIe/VIIIe siècle”. Arabica 47: 457–470.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (1993): “Formel und Zitat: Zwei Spielarten von Intertextualität in der altarabischen Dichtung”. Journal of Arabic Literature 24.2: 117–138.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (1998): Liebe und Liebesdichtung in der arabischen Welt des 9. und 10. Jahrhunderts. Wiesbaden: Harrassowitz.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (2006): “The Arabic Ghazal: Formal and thematic aspects of a problematic genre”. In: Ghazal as world literature II: from a literary genre to a great tradition; the Ottoman ghazel in context. Edited by Angelika Neuwirth et al. Würzburg: Ergon, 3–13.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (2013): “Mamluk Literature as a Means of Communication”. In: Ubi sumus? Quo vademus? Mamluk Studies – State of the Art. Edited by Stephan Conermann. Bonn: V&R Unipress Bonn University Press, 23–56.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (2014a): “Dignity at Stake: Mujūn Epigrams by Ibn Nubāta (686–768/1287–1366) and his contemporaries”. In: The Rude, the Bad and the Bawdy: Essays in honour of Professor Geert Jan van Gelder. Edited by Marlé Hammond / Arie Schippers / Adam Talib. Cambridge: Gibb Memorial Trust, 160–185.Suche in Google Scholar

Bauer, Thomas (2014b): “Male-Male Love in Classical Arabic Poetry”. In: The Cambridge History of Gay and Lesbian Literature. Edited by E.L. Mccallum / Mikko Tuhkanen. Cambridge: Cambridge University Press, 107–124.Suche in Google Scholar

Bianchi, Cinzia / Vassallo, Clare (eds.) (2015): Umberto Eco’s interpretative semiotics: Interpretation, encyclopedia, translation. Special Issue of Semiotica 206.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger Adrianus (1966): Some early definitions of the tawriya and al-Ṣafadī’s Faḍḍ al-xitām ʿan at-tawriya wa-ʾl-istixdām. The Hague / Paris: Mouton & co.Suche in Google Scholar

Bonebakker, Seeger Adrianus (1997): “Ancient Arabic Poetry and Plagiarism: A Terminology Labyrinth”. Quaderni di Studi Arabi 15: 65–92.Suche in Google Scholar

al-Bustānī, Buṭrus et al. (1876–1900): Dāʾirat al-maʿārif. 11 vols. Bayrūt: Maṭbaʿat al-maʿārif.Suche in Google Scholar

Eco, Umberto (1979): Lector in fabula: la cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milano: Bompiani.Suche in Google Scholar

al-Ǧazīrī, ʿAdb al-Raḥmān (2002): al-Fiqh ʿalà l-maḏāhib al-arbaʿa, 5 vols. Bayrūt: al-Maktaba l-ʿaṣriyya.Suche in Google Scholar

Gilliot, Claude (2000): “Un Florilège coranique: le iqtibās min al-Qurʾān de Abū Manṣūr al-Ṯa ͑ālibī”. Arabica 47: 488–500.Suche in Google Scholar

Hallaq, Wael B. (2009): Sharīʿa: Theory, Practice, Transformations. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart (1973): “Literary theory: The problem of its efficiency”. In: Arabic Poetry: Theory and Development. Edited by G.E. von Grunebaum. Wiesbaden: Harrassowitz, 19–69.Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart (1987–1988): “An Evaluation of Sariqa”. Quaderni di Studi Arabi 5–6: 357–368.Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart (2000): “Structuring the Law: Remarks on the Furūq literature”. In: Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth, vol. 1. Hunter of the East: Arabic and Semitic Studies. Edited by Ian Netton. Leiden: Brill, 332–344.Suche in Google Scholar

Heinrichs, Wolfhart (2012): “Sariḳa”. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1446 (06/15/2023).Suche in Google Scholar

Juynboll, Th. W. (1910): Handbuch des islāmischen Gesetzes nach der Lehre der schāfiʿitischen Schule. Leiden: Brill / Leipzig: Harrassowitz.Suche in Google Scholar

Keegan, Matthew L. (2020): “Levity Makes the Law: Islamic Legal Riddles”. Islamic Law and Society 27: 214–239.Suche in Google Scholar

Lange, Christian (2011): “Capital punishment”. In: Encyclopaedia of Islam, THREE, https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_25344 (05/19/2023).Suche in Google Scholar

Lohlker, Rüdiger (2003): “Das Recht ist Poesie – die Poesie ist Recht: einige Bemerkungen zu fiqhīyāt aus dem Sūs”. In: Gelehrte Dichter, dichtende Gelehrte: Göttinger Symposium über arabische Dichtung zu Ehren von Peter Bachmann, anläßlich seines 65. Geburtstages veranstaltet von seinen Kollegen und Schülern im Februar 2001. Edited by Lale Behzadi. Hildesheim: Olms, 99–107.Suche in Google Scholar

Malti-Douglas, Fedwa (1997): “Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse”. In: Humanis, Culture, and Language in the Near East: Studies in Honor of Georg Krotkoff. Edited by Asma Afsaruddin / A. H. Mathias Zahniser. Winona Lake: Eisenbrauns, 51–59.Suche in Google Scholar

Marino, Danilo (2016): “Il Corano nella letteratura araba premoderna: inimitabilità, citazione, influenza e trasformazione. Qualche osservazione sulla letteratura umoristica”. Studium 112.4: 1–36.Suche in Google Scholar

Mauder, Christian (2024): “Playing with the Canon: Ḥanafī Legal Riddles of the Mamluk Period”. Oxford Journal of Law and Religion, https://doi.org/10.1093/ojlr/rwae018 (08/19/2024).Suche in Google Scholar

Mohammed, Khaleel (2005): “The Islamic Law Maxims”. Islamic Studies 44.2: 191–207.Suche in Google Scholar

Musa, Khadiga (2014): “Legal Maxims as a Genre of Islamic Law: Origins, Development and Significance of al-Qawāʿid al-Fiqhiyya”. Islamic Law and Society 21: 325–365.Suche in Google Scholar

Nasr, Seyyed Hossein et al.. (eds.) (2015): The Study Quran. A New Translation and Commentary. New York: HarperCollins.Suche in Google Scholar

Orfali, Bilal (2015): “In Defense of the Use of Qurʾān in Adab: Ibn Abī l-Luṭf’s Rafʿ al-iltibās ʿan munkir al-iqtibās”. In: The Heritage of Arabo-Islamic Learning. Studies Presented to Wadad Kadi. Edited by Maurice A. Pomerantz / Aram A. Shahin. Leiden: Brill, 498–527.Suche in Google Scholar

Orfali, Bilal (2018): “Iqtibās”. In: Encyclopaedia of Islam, THREE, https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_32506 (06/06/2023).Suche in Google Scholar

Özkan, Hakan (2020): “Donkey or Thief, Defamation or Well-Deserved Criticism? An-Nawāǧī and His Treatise al-Ḥuǧǧah fī sariqāt Ibn Ḥiǧǧah”. In: The Racecourse of Literature. An-Nawāǧī and His Contemporaries. Edited by Alev Masarwa / Hakan Özkan. Baden-Baden: Ergon, 83–94.Suche in Google Scholar

Paret, R. / Chaumont, E. (2012): “ʿUmra”. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1292 (05/10/2023).Suche in Google Scholar

Peters, Rudolph (2016): “Homicide and murder”. In: Encyclopaedia of Islam, THREE, https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_30508 (05/19/2023).Suche in Google Scholar

Pisanty, Valentina (2015): “From the Model Reader to the limits of interpretation”. Semiotica 206: 37–61.Suche in Google Scholar

Rizzo, Luca (2022): New Perspectives on Tawriya: Theory and Practice of Ambiguity. Baden-Baden: Ergon.Suche in Google Scholar

Sanni, Amidu (1998): The Arabic Theory of Prosification and Versification: On Ḥall and Naẓm in Arabic Theoretical Discourse. Beirut: Franz Steiner.Suche in Google Scholar

Santillana, David (1924): Istituzioni di diritto musulmano malichita con riguardo anche al sistema sciafiita. Vol. 1. Roma: Istituto per l’oriente.Suche in Google Scholar

Santillana, David (1938): Istituzioni di diritto musulmano malichita con riguardo anche al sistema sciafiita. Vol. 2. Roma: Istituto per l’oriente.Suche in Google Scholar

Shaham, Ron (2020): “Legal Maxims (qawāʿid fiqhiyya) in Yūsuf al-Qaraḍāwī’s Jurisprudence and Fatwas”. Journal of the American Oriental Society 140.2: 435–453.Suche in Google Scholar

Schacht, Joseph (1986 [1964]): An introduction to Islamic Law. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Szombathy, Zoltán (2013): Mujūn. Libertinism in Mediaeval Muslim Society and Literature. Cambridge: Gibb Memorial Trust.Suche in Google Scholar

Szombathy, Zoltán (2015): “Reluctant Authors: The Dilemma of Quoting Disapproved Content in Adab Works”. In: Concepts of Authorship in Pre-Modern Arabic Texts. Edited by Lale Behzadi / Jaakko Hämeen-Anttila. Bamberg: University of Bamberg Press, 190–213.Suche in Google Scholar

Szombathy, Zoltán (2017): “Quoting the Quran in Literary Texts: A Fatwa by al-Suyūṭī on Iqtibās”. In: Orientalia Lovaniensia Analecta 254. Contacts and Interaction. Proceedings of the 27th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants Helsinki 2014. Edited by Jaakko Hämeen-Anttila / Petteri Koskikallio / Ilkka Lindstedt. Leuven: Peeters, 467–478.Suche in Google Scholar

Tottoli, Roberto (2002): Biblical Prophets in the Qurʾān and Muslim Literature. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Tottoli, Roberto (2017): “Hagar”. In: Encyclopaedia of Islam, THREE, https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_30188 (05/25/2023).Suche in Google Scholar

Van Gelder, Geert Jan (2002–2003): “Forbidden Firebrands: frivolous Iqtibās (quotation from the Qur’ān) according to medieval Arab critics”. Quaderni di Studi Arabi 20–21: 3–16.Suche in Google Scholar

Violi, Patrizia (2015): “Global and local: Encyclopedic meaning revisited”. Semiotica 206: 89–108.Suche in Google Scholar

Von Grunebaum, Gustave E. (1944): “The Concept of Plagiarism in Arabic Theory”. Journal of Near Eastern Studies 3.4: 234–253.Suche in Google Scholar

Wensinck, A.J. / Jomier, J. (2012): “Iḥrām”. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_3506 (05/10/2023).Suche in Google Scholar

Wensinck, A.J. / Jomier, J. / Lewis, B. (2012): “Ḥadjdj”. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0249 (05/10/2023).Suche in Google Scholar

Received: 2023-06-30
Accepted: 2024-04-09
Published Online: 2024-11-05
Published in Print: 2024-11-26

© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 2.10.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/asia-2023-0023/html
Button zum nach oben scrollen