The Vajracchedikā, the Self, and the Path. Kamalaśīla on Logic and Scriptures

Primary Sources

Abhidharmakośabhāṣya of Vasubandhu. For the Pudgalavādapratiṣedha, see Lee (2005). For other passages, see Pradhan (1967) [1975].Suche in Google Scholar

Bhāvanākrama I of Kamalaśīla, see Sferra (forthcoming).Suche in Google Scholar

D Vajracchedikā Prajñāpāramitā, Tibetan Translation (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo), 16 Ka 121a1–132b7.Suche in Google Scholar

D *Vajracchedikāṭīkā Tibetan translation (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa’i rgya cher ’grel pa), 3817 Ma 204a1–267a7Suche in Google Scholar

Jk Tattvasaṃgraha (Śāntarakṣita): (Tattvasaṅgrahasūtra) Śrī Jinabhadrasūri Tāḍapatrīya Granthabhaṇḍāra, Jaisalmer, no. 377. Naiyāyikavaiśeṣikaparikalpitātmaparīkṣā Fols. 9r5–11v3.Suche in Google Scholar

Jp Tattvasaṃgrahapañjikā (Kamalaśīla): (Tattvasaṅgrahapañjikāvṛtti) Śrī Jinabhadrasūri Tāḍapatrīya Granthabhaṇḍāra, Jaisalmer, no. 378. Naiyāyikavaiśeṣikaparikalpitātmaparīkṣā Fols. 45r1–51r4.Suche in Google Scholar

G *Vajracchedikāṭīkā Tibetan translation (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa’i rgya cher ’grel pa), 3215 Ma 279b1–382b7Suche in Google Scholar

Laṅkāvatārasūtra, see Nanjio (1923).Suche in Google Scholar

N *Vajracchedikāṭīkā Tibetan translation (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa’i rgya cher ’grel pa), 3207 Ma 212a3–291b4.Suche in Google Scholar

Nyāyabhāṣya of Vātsyāyana, see Thakur (1997a).Suche in Google Scholar

Nyāyasūtra, see NyāyabhāṣyaSuche in Google Scholar

Nyāyavārttika of Uddyotakara, see Thakur (1997b).Suche in Google Scholar

P *Vajracchedikāṭīkā Tibetan translation (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa’i rgya cher ’grel pa), 5216 Ma 209b4–285b5.Suche in Google Scholar

Pramāṇavārttika of Dharmakīrti. For the Pratyakṣa°, see Tosaki (1979).Suche in Google Scholar

Pramāṇaviniścaya of Dharmakīrti. For chapters 1–2, see Steinkellner (2007).Suche in Google Scholar

T *Vajracchedikāṭīkā Tibetan translation, Pelliot no. 606 (T56; 66; 83-84; 93-95; 96 (left half); 97-99; 101-128; 131-132 (partially damaged); 133-135; scattered pieces for an unidentified folio); Stein no. 177 (T57-60; 81-82; 88-91; 96 (right half); 100); Stein no. 304 (T69-70; 85-87); ∅ (from the beginning to T55b; 61a-65b; 71a-73b; 92ab; 129-130; from 136 to the end)Suche in Google Scholar

Tattvasaṃgraha of Śāntarakṣita, see Śāstrī (1968) and Jk.Suche in Google Scholar

Tattvasaṃgrahapañjikā of Kamalaśīla, see Śāstrī (1968) and Jp.Suche in Google Scholar

Vajracchedikā Prajñāpāramitā, Sanskrit text, see Harrison/Watanabe (2006).Suche in Google Scholar

Secondary Sources

Azuma, Chigaku (Takeshi) (1977): “Kamalaśīla zō ‘Kongōhan’nyakyō kō chū’ no kenkyū ―(1) Joron [A Study of Kamalaśīla’s Vajracchedikā-Prajñāpāramitā-ṭikā ―(1) Introduction].” Kōyasandaigaku ronsō 12 (1977): 135–145.Suche in Google Scholar

Conze, Edward (1957): Vajracchedikā Prajñāpāramitā. Edited and Translated with Introduction and Glossary. Serie Orientale Roma XIII. Roma: IsMEO.Suche in Google Scholar

Eltschinger, Vincent (2010): “Studies in Dharmakīrti’s Religious Philosophy: 4. The Cintāmayī Prajñā.” In: Logic and Belief in Indian Philosophy. Edited by Piotr Balcerowitcz. Delhi: Motilal Banarsidass, 453–491.Suche in Google Scholar

Eltschinger, Vincent (2014): Buddhist Epistemology as Apologetics. Studies on the History, Self-understanding and Dogmatic Foundations of Late Indian Buddhist Philosophy. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Suche in Google Scholar

Eltschinger, Vincent / Ratié, Isabelle (2013): Self, No-Self, and Salvation. Dharmakīrti’s Critique of the Notions of Self and Person. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Suche in Google Scholar

Franco, Eli / Notake, Miyako (2014): Dharmakīrti on the Duality of the Object. Pramāṇavārttika III 1–63. Zürich: LIT Verlag.Suche in Google Scholar

Funayama, Toru (1992): “A Study of Kalpanāpoḍha – A Translation of the Tattvasaṃgraha vv. 1212–1263 by Śāntarakṣita and the Tattvasaṃgrahapañjikā by Kamalaśīla on the Definition of Direct Perception.” Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies 27: 33–128.Suche in Google Scholar

Harrison, Paul / Watanabe, Shōgo (2006): “Vajracchedikā Prajñāpāramitā”. In: Buddhist Manuscripts. Manuscripts in the Schøyen Collection, vol. III. Edited by Jens Braarvig. Oslo: Hermes Publishing, 89–132.Suche in Google Scholar

Kellner, Birgit / Taber, John (2014): “Studies in Yogācāra-Vijñānavāda Idealism I: The Interpretation of Vasubandhu’s Viṃśikā.” Asiatische Studien/Études Asiatiques 68/3: 709–756.Suche in Google Scholar

Kellner, Birgit (2020): “Using Concepts to Eliminate Conceptualization: Kamalaśīla on Non-Conceptual Gnosis (nirvikalpajñāna).” Journal of International Association of Buddhist Studies 43: 39–80.Suche in Google Scholar

Lee, Jong Cheol (2005): Abhidharmakośabhāṣya of Vasubandhu. Chapter IX: Ātmavādapratiṣedha. Bibliotheca Indologica et Buddhologica 11. Tokyo: The Sankibo PressSuche in Google Scholar

Max Müller, Friederich (1881): “Vagrakkhedikā [= Vajracchedikā] the Diamond-Cutter” In: Buddhist Texts from Japan I. Anecdota Oxoniensia, Aryan Series Vol. 1, Part 1. Oxford: Clarendon Press, 15–46Suche in Google Scholar

Nanjio, Bunyiu (1923): The Laṅkāvatāra Sūtra. Bibliotheca Otaniensis 1. Kyoto: Otani University Press.Suche in Google Scholar

Pargiter, Frederik Eden (1916): “Vajracchedikā in the Original Sanskrit, Stein MS., No. D. III. 13b (Plate XXI, No. 1, Fol. 14, Rev.)”. In: Manuscript Remains of Buddhist Literature Found in Eastern Turkestan. Edited by Augustus Frederic Rudolf Hoernlé. Volume I. Oxford: Clarendon Press, 176–195.Suche in Google Scholar

Pradhan, Prahlad (1967) [1975]: Abhidharmakośabhāṣyam of Vasubandhu. Patna: Kashi Prasad Jayaswal Research Institute.Suche in Google Scholar

Priestley, Leonard C. D. C. (1999): Pudgalavāda Buddhism: The Reality of the Indeterminate Self. Toronto: University of Toronto, Centre for South Asian Studies.Suche in Google Scholar

Saccone, Margherita Serena/Szántó, Péter-Dániel (2023): Tantra and Pramāṇa. A Study of the Sāramañjarī. Series Minor 98. Napoli: UniorPress (and IKGA, Österreichische Akademie der Wissenschaften).Suche in Google Scholar

Saccone, Margherita Serena (forthcoming): Partial Edition and Annotated English Translation of the *Vajracchedikāṭīkā by Kamalaśīla.Suche in Google Scholar

Śāstrī, Dwarikadas (1968): Tattvasaṅgraha of Ācārya Śāntarakṣita with the Commentary ‘Pañjikā’ of Śrī Kamalaśīla. 2 vols. Bauddha Bhāratī Series 1–2. Varanasi: Bauddha Bharati.Suche in Google Scholar

Sferra, Francesco (2023): “Materials for the study of the Pudgalavāda and its criticism: Critical edition and English translation of the Vātsīputrīyaparikalpitātmaparīkṣā.” Vincent Eltschinger, Jowita Kramer, Parimal Patil, Chizuko Yoshimizu (eds.), Burlesque of the Philosophers. Indian and Buddhist Studies in Memory of Helmut Krasser. Hamburg Buddhist Studies Series 19. Bochum/Freiburg: projekt verlag, 625–678.Suche in Google Scholar

Sferra, Francesco (forthcoming): Manuscripta Buddhica 3 – Sanskrit Texts from Giuseppe Tucci’s Collection Part II – The First Bhāvanākrama by Kamalaśīla Edited by F. Sferra; Translated into English by I. Sinclair and F. Sferra. Series Minor. Napoli: UniorPressSuche in Google Scholar

Steinkellner, Ernst (2007): Dharmakīrti’s Pramāṇaviniścaya. Chapters 1 and 2. Beijing: China Tibetology Publishing House/Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.Suche in Google Scholar

Taber, John (2012): “Uddyotakara’s Defense of a Self.” In: Hindu and Buddhist Ideas in Dialogue: Self and No-Self. Edited by Irina Kuznetsova, Jonardon Ganeri, Chakravarti Ram-Prasad. Farnham, England: Ashgate, 97–114.Suche in Google Scholar

Tenzin, Pema (1994): Prajñāpāramitāvajracchedikāsūtram with Prajñāpāramitāvajracchedikāṭīkā of Ācārya Kamalaśīla. Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies.Suche in Google Scholar

Thakur, Anantalal (1997a): Gautamīyanyāyadarśana with Bhāṣya of Vātsyāyana. Nyāyacaturgranthikā Vol. I. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research.Suche in Google Scholar

Thakur, Anantalal (1997b): Nyāyabhāṣyavārttika of Bhāradvāja Uddyotakara. Nyāyacaturgranthikā Vol. II. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research.Suche in Google Scholar

Tosaki, Hiromasa [戸崎宏正] (1979): 仏教認識論の研究 (上) [Studies in Buddhist Epistemology, Vol. 1]. Tokyo: Daitō shuppansha.Suche in Google Scholar

Tucci, Giuseppe (1956): Minor Buddhist Texts. Part I. Serie Orientale Roma IX. Roma: ISMEO.Suche in Google Scholar

Watson, Alex (2006): The Self’s Awareness of Itself. Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha’s Arguments Against the Buddhist Doctrine of No-Self. Publications of the de Nobili Research Library 32. Vienna: Sammlung de Nobili.Suche in Google Scholar

Zacchetti, Stefano (2015): “Prajñāpāramitā Sūtra”. In: Brill Encyclopedia of Buddhism. Vol. 1. Edited by Jonathan Silk. Leiden: Brill, 171–209.Suche in Google Scholar

Zacchetti, Stefano (2021): The Da zhidu lun 大智度論 (*Mahāprajñāpāramitopadeśa) and the History of the Larger Prajñāpāramitā, Hamburg Buddhist Studies 14. Bochum/Freiburg: projekt verlag.Suche in Google Scholar