Once upon a Time in an Occupied Country^[1]

Works Cited

“Aan vooravond van Koninginnedag: Vele feestelijkheden te genieten.” Veritas (30 August 1945): n.p.Search in Google Scholar

Bastian, Ulrike. Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm in der literaturpädagogischen Diskussion des 19. und 20. Jahrhunderts. Frankfurt/M.: Haag & Herchen, 1981.Search in Google Scholar

Bruinsma, Ernst. “Het boekbedrijf tijdens de bezetting in Vlaanderen.” Inktpatronen: De Tweede Wereldoorlog en het boekbedrijf in Nederland en Vlaanderen. Eds. Hans Renders, Lisa Kuitert en Ernst Bruinsma. Amsterdam: De Bezige Bij, 2006. 22–38.Search in Google Scholar

De Geest, Dirk, Paul Aron, and Dirk Martin, eds. Hun kleine oorlog: De invloed van de Tweede Wereldoorlog op het literaire leven in België. Leuven: Peeters, 1998.Search in Google Scholar

Degraeve, Luciaan. Het sprookje in de eerste-graadklassen. Antwerpen: Sikkel, 1941.Search in Google Scholar

De Vries, Jan. De wetenschap der volkskunde. Amsterdam: Elsevier, 1941.Search in Google Scholar

Dollerup, Cay. Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan-Germanic narratives to sharedSearch in Google Scholar

international fairytales. Amsterdam: John Benjamins, 1999.Search in Google Scholar

Drexhage (ontwerp). Sprookjes kleurboek. SL: SN, 194X.Search in Google Scholar

Ellis, John. One Fairy Story Too Many: The Brothers Grimm and Their Tales. Chicago: University of Chicago Press, 1983.Search in Google Scholar

Fincoeur, Michel B. “De uitgeverswereld in België tijdens de Tweede Wereldoorlog: Het voorbeeld van de ‘Editions de la Toison d’Or.” Hun kleine oorlog: De invloed van de Tweede Wereldoorlog op het literaire leven in België. Eds. Dirk De Geest, Paul Aron en Dirk Martin. Leuven: Peeters, 1998. 49–79.Search in Google Scholar

G.H. “Van spoken en sproken: Verhalen voor groote en kleine menschen.” Het Vaderland (29 augustus 1942, avondblad B): I.Search in Google Scholar

Gerhard, J.W. “De aesthetische opvoeding der jeugd.” Studies in Volkskracht. Vol. 2.IV. Haarlem: Bohn, 1905. 145–207.Search in Google Scholar

Grimm, Jacob and Wilhelm. Van Janneke en Mieke en het peperkoeken huisje. Ill. Elisabeth Ivanovsky. Trans. Johan Uyttendaele. Diest: Pro Arte, 1943.Search in Google Scholar

– De sprookjes van Grimm. Ill. Anton Pieck. Transl. M.M. de Vries-Vogel. Utrecht: De Haan, 1940.Search in Google Scholar

Haase, Donald. “Nationalism.” The Greenwood Encyclopedia of Folktales & Fairy Tales. Ed. Donald Haase. Vol. II. Wesport, Connecticut: Greenwood Press, 2008. 662–63.10.5040/9798216189954Search in Google Scholar

Henkes, Barbara. Uit liefde voor het volk: Volkskundigen op zoek naar de Nederlandse identiteit 1918–1948. Amsterdam: Atheneum-Polak & Van Gennep, 2005.Search in Google Scholar

Hildebrand, A.D. Aladdin en de wonderlamp. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1942.Search in Google Scholar

– Ali Baba en de veertig rovers. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1942.Search in Google Scholar

– De kleine Moek. Ill. J.F. van den Broecke. Naarden: Rutgers, 1943.Search in Google Scholar

– De kleine zeemeermin. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1943.Search in Google Scholar

– De nieuwe kleren van de keizer. Ill. J.F. van den Broecke. Naarden: Rutgers, s.d.Search in Google Scholar

– De valse prins. Ill. J.F. van den Broecke. Naarden: Rutgers, 1944.Search in Google Scholar

– De varkenshoeder. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1942.Search in Google Scholar

– De vuurslag. Ill. Jan Lutz. Naarden: Rutgers, 1943.Search in Google Scholar

– Doornroosje. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1943.Search in Google Scholar

– Het vrouwtje van Stavoren. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1942.Search in Google Scholar

– Tafeltje-dek-je. Ill. Wim van Nieuwenhoven. Naarden: Rutgers, 1942.Search in Google Scholar

– Van den visser en zijn vrouw. Ill. J.F. van den Broecke. Naarden: Rutgers, 1943.Search in Google Scholar

Hofman, Petra. “’De kinderen moeten er zo weinig mogelijk onder lijden’: Het kinderboek tijdens de Tweede Wereldoorlog.” Leesgoed 17.2 (1990): 61–64.Search in Google Scholar

– Bij oliepitje en noodkacheltje: Het jeugdboek in oorlogstijd. Winsum: Stichting Kinderboek Cultuurbezit, 2000.Search in Google Scholar

Hommes, J.R. Het sprookje van den veldgrijzen strijder. S.l.: SS-Hauptamt Germanische Leitstelle, 1943.Search in Google Scholar

Jarvis, Shawn C. “German Tales.” The Greenwood Encyclopedia of Folktales & Fairy Tales. Ed. Donald Haase. Vol. II. Wesport, Connecticut: Greenwood Press, 2008. 404–13.Search in Google Scholar

J.K. “Kunst voor kinderen: Verrassend debuut van ‘De Sprookjesspelers’ onder leiding van Abraham van der de Vies.” Het Vaderland (8 december 1940): 4.Search in Google Scholar

Josting, Petra. “Faschismus.” Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Ed. Reiner Wild. 3rd ed. Stuttgart: J.B. Metzler, 2008.10.1007/978-3-476-00038-5_8Search in Google Scholar

Kamenetsky, Christa. The Brothers Grimm and Their Critics: Folktales and the Quest for Meaning. Athens: Ohio UP, 1992.Search in Google Scholar

Kapelle, Jeroen. “De strijd met het potlood: De oorlog en het prentenboek.” Prentenboeken: Ideologie en illustratie 1890–1950. Eds. Saskia De Bodt en Jeroen Kapelle. Amsterdam, Gent: Ludion, 2003. 187–99.Search in Google Scholar

Kapteyn, J.M.N. “Na twee jaren: 18 Januari 1941–18 January 1943.” Het Noorderland – maandblad van de stichting Saxo-Frisia (2): 129–33.Search in Google Scholar

“Leerlingen Duitsche scholen voeren sprookje op.” Het Vaderland (21 december 1942).Search in Google Scholar

Marsh, Mies. “Oude en nieuwe sprookjes.” De Waag (7 januari 1944): 14–15.Search in Google Scholar

Naithani, Sadhana. “Politics.” The Greenwood Encyclopedia of Folktales & Fairy Tales. Ed. Donald Haase. Vol. II. Wesport, Connecticut: Greenwood Press, 2008. 754–56.Search in Google Scholar

O’Sullivan, Emer. Comparative Children’s Literature. Transl. Anthea Bell. London: Routledge, 2005.Search in Google Scholar

Renders, Hans. “Het boekbedrijf tijdens de bezetting in Nederland.” Inktpatronen: De Tweede Wereldoorlog en het boekbedrijf in Nederland en Vlaanderen. Eds. Hans Renders, Lisa Kuitert en Ernst Bruinsma. Amsterdam: De Bezige Bij, 2006. 9–21.Search in Google Scholar

Rölleke, Heinz. Die Märchen der Brüder Grimm: Quellen und Studien. Gesammelte Aufsätze. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2000.Search in Google Scholar

„Saneering in boekhandel en uitgeverij.“ Het Parool (11 mei 1945): n.p.Search in Google Scholar

Simons, Wim J. “Het boek in bezettingstijd.” Maatstaf 10 (1981): 1–17.Search in Google Scholar

– “Juvenile Books in the Netherlands during the German Occupation.” Phaedrus (1981): 13–17.Search in Google Scholar

“Sprookjes en vertellingen van Nienke van Hichtum.” Het Vaderland (19 juni 1941).Search in Google Scholar

“Stichting Saxo Frisia: Lezing prof. dr. J.M.N. Kateyn.” Het Vaderland (21 januari 1941).Search in Google Scholar

Sutton, Martin. The Sin-Complex: A Critical Study of English Versions of the Grimms’ Kinder- undSearch in Google Scholar

Hausmärchen in the Nineteenth Century. Kassel: Brüder Grimm Gesellschaft, 1996.Search in Google Scholar

’t Hoen, Pieter. “Zal het Duitsche volk zelfmoord plegen? De gemiddelde Duitscher en de verbeten SS-bende.” Het Parool (24-10-1944): n.p.Search in Google Scholar

Tegen ophitsing en wanorde: lijst der aan den verkoop onttrokken en verboden boeken in België. Brussel: s.n., 1941.Search in Google Scholar

Tatar, Maria. The Hard Facts of the Grimms’ Fairy Tales. 2^nd ed. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2003.Search in Google Scholar

Van der Meer, Froukje. Assepoes. ’s Gravenhage: Van Goor, 1944.Search in Google Scholar

Van Kol, Nellie. “Wat zullen de kinderen lezen?” De Gids 63.3 (1899): 288–330.Search in Google Scholar

Venema, Adriaan. De kleine Collaboratie. Vol III: Schrijvers, uitgevers en hun collaboratie. Amsteram: Arbeiderspers, 1990.Search in Google Scholar

Vercammen, Jan. “Folklore en opvoeding in Vlaanderen.” Het kind 10 (June 1940): 230–32.Search in Google Scholar

Warner, Marina. 1994. From the Beast to the Blonde. London: Vintage, 1995.Search in Google Scholar

Wibaut-Berdenis van Berlekom, Mathilde. 1906. Het boek en het volkskind. Culemborg: Educaboek, 1980.Search in Google Scholar

Zipes, Jack. 1983. Fairy Tales and the Art of Subversion: The Classical Genre for Children and the Process of Civilization. 2^nd ed. New York: Routledge, 2006.Search in Google Scholar

– Why Fairy Tales Stick: The Evolution and Relevance of a Genre. New York: Routledge, 2006.Search in Google Scholar