Designing new Korean mothers, daughters-in-law, and wives: an analysis of Korean textbooks for newly arrived marriage migrants in South Korea

References

Apple, Michael W. 1979. Ideology and curriculum. London: Routledge Falmer.10.4324/9780203241219Search in Google Scholar

Bayley, Robert & Sandra R. Schecter (eds.). 2003. Language socialization in bilingual and multilingual societies. Clevedon, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781853596377Search in Google Scholar

Choi, Hyaeweol. 2009. “Wise mother, good wife”: A transcultural discursive construct in modern Korea. Journal of Korean Studies 14(1). 1–33. https://doi.org/10.1353/jks.2009.0004.Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao-Lan. 2017. Language socialization through textbooks. In Patricia A. Duff (ed.), Language socialization: Encyclopedia of language and education, 195–210. Cham, Switzerland: Springer.10.1007/978-3-319-02255-0_15Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan & Csilla Weninger (eds.). 2015. Language, ideology and education: The politics of textbooks in language education. London: Routledge.10.4324/9781315814223Search in Google Scholar

Duff, Patricia A. & Steven Talmy. 2011. Language socialization approaches to second language acquisition: Social, cultural, and linguistic development in additional languages. In Dwight Atkinson (ed.), Alternative approaches to second language acquisition, 95–116. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Goffman, Erving. 1981. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Search in Google Scholar

Gulliver, Trevor. 2010. Immigrant success stories in ESL textbooks. TESOL Quarterly 44(4). 725–745. https://doi.org/10.5054/tq.2010.235994.Search in Google Scholar

Halliday, Michael Alexander Kirkwood & Ruqaiya Hasan. 1989. Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Victoria, Australia: Deakin University Press.Search in Google Scholar

Han, Eun-Jeong & Paula Groves Price. 2015. Uncovering the hidden power of language: Critical race theory, critical language socialization and multicultural families in Korea. Journal of Intercultural Communication Research 44(2). 108–131. https://doi.org/10.1080/17475759.2015.1028427.Search in Google Scholar

Hwang, Jung-Mee. 2009. ‘Ijuui yeoseonghwat’ hyeonsanggwa hangug nae gyeolhonijue daehan ilonjeog gochal [‘Feminization of migration’ and marriage migration in Korea: A theoretical inquiry]. Issues in Feminism 9(2). 1–37.Search in Google Scholar

Inoue, Miyako. 2003. The listening subject of Japanese modernity and his auditory double: Citing, sighting, and siting the modern Japanese woman. Cultural Anthropology 18(2). 156–193. https://doi.org/10.1525/can.2003.18.2.156.Search in Google Scholar

Jeon, Gitaek, Haesuk Jung, Iseon Kim, Yeongran Kim, Jaeseon Joo, Hyeyeong Kim, Changgyun Son, Jaebun Lee, Kiseon Jung, Jung Mee Hwang, Minjung Kang, Boyeong Sun, Yunjeong Choi, Yuseon Ju, Geonpyo Park & Jeyeon Dong. 2013. 2012nyeon jeongug damunhwagajog siltaejosa yeongu [A national survey on the status of multicultural families in South Korea in 2012]. Seoul, South Korea: Ministry of the Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Jung, Heewon. 2013. Hangugui damunhwa sahoehwawa eoneo gyoyug jeongchaeg [South Korea’s multicultural socialization and language education policy]. Saegugeosaenghwal 23(4). 73–98.Search in Google Scholar

Kang, Mi Ok. 2015. Multicultural education in South Korea: Language, ideology, and culture in Korean language arts education. New York: Routledge.10.4324/9781315814179Search in Google Scholar

Kang, Miok & Bong-Gi Sohn. 2016. Language ideology of bilingual education policies for ethno-linguistic minorities in South Korea. Journal of Educational Administration and Policy 1(1). 67–80. https://doi.org/10.22553/keas/2016.1.1.67.Search in Google Scholar

Kim, Hyosun, So-Yeon Ahn & Blaine West Gordon. 2018. The multimodal representation of female marriage immigrants in South Korea. Chicago, IL: Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics.Search in Google Scholar

Kim, Minjeong. 2010. Gender and international marriage migration. Sociology Compass 4(9). 718–731. https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00314.x.Search in Google Scholar

Kim, Minjung. 2007. Hangug gajogui byeonhwawa jibang sahoeui pillipin anae [The changing face of families in Korean society and Filipina wives in rural areas]. Issues in Feminism 7(2). 213–248.Search in Google Scholar

Kim, Miso & Tae-Young Kim. 2015. A critical study of language minority students’ participation in language communities in the Korean context. Language and Intercultural Communication 15(2). 224–239. https://doi.org/10.1080/14708477.2015.1008515.Search in Google Scholar

Korea Immigration Service. 2009. 2008nyeondo chulibgug tonggyeyeonbo [2008 yearbook for immigration statistics]. Seoul, South Korea: Korea Immigration Service, Ministry of Justice.Search in Google Scholar

Korea Immigration Service. 2020. 2019nyeondo chulibgug tonggyeyeonbo [2019 yearbook for immigration statistics]. Seoul, South Korea: Korea Immigration Service, Ministry of Justice.Search in Google Scholar

Kress, Gunther & Theo Van Leeuwen. 2019. Reading images: The grammar of visual design, 3rd edn. London: Routledge.10.4324/9781003099857Search in Google Scholar

Kubota, Ryuko. 2016. The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics 37(4). 474–494. https://doi.org/10.1093/applin/amu045.Search in Google Scholar

Lee, Euna, Seung-Kyung Kim & Jae Kyung Lee. 2015. Precarious motherhood: Lives of Southeast Asian marriage migrant women in Korea. Asian Journal of Women’s Studies 21(4). 409–430. https://doi.org/10.1080/12259276.2015.1106856.Search in Google Scholar

Lee, Hye-Kyung, Kiseon Chung, Myungki Yoo & Minjung Kim. 2006. Ijuui yeoseonghwawa chogukgajeok gajok: Joseonjok saryereul jungsimeuro [Feminization of migration and transnational families of Korean-Chinese migrants in South Korea]. Korean Journal of Sociology 40(5). 258–298.Search in Google Scholar

Lin, Angel M. Y. & Peter W. Martin (eds.). 2005. Decolonisation, globalisation: Language-in-education policy and practice. Clevedon, CA: Multilingual Matters.10.21832/9781853598265Search in Google Scholar

McClintock, Anne. 1993. Family feuds: Gender, nationalism and the family. Feminist Review 44(2). 61–80. https://doi.org/10.1057/fr.1993.21.Search in Google Scholar

Ministry for Health Welfare and Family Affairs [MHWFA]. 2008. Damumhwa gajok saengae jugibyul matchumhyung ganghwa daechaek [The support plans for multicultural families according to their life stages]. Seoul, Korea: Ministry for Health, Welfare and Family Affairs.Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family [MGEF]. 2012. Je2cha damunhwagajokjeongchaekgibongyehoek (2013–2017) [The second multicultural family policy plan (2013–2017)]. Seoul, Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family. 2017. Danulikolsenteo ‘1577-1366’ tonghab ihu yeongan sangdamsiljeog 38% jeung-ga. [Daunuri call center ‘1577-1366’, annual consultation increased 38% after the system integration]. Retrieved from: http://blog.naver.com/mogefkorea/220974721820.Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family [MGEF]. 2018. Jae3cha damunhwagajok jeongchaek gibon gaehwik (2018–2022) [The third multicultural family policy plan (2018–2022)]. Seoul, Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

National Institute of Korean Language. 2009. Yeoseonggyeolhoniminjawa hamkkehaneun hangugeo [Korean language learning with international marriage migrant women]. Seoul, South Korea: National Institute of Korean Language.Search in Google Scholar

Ortega, Lourdes. 2019. SLA and the study of equitable multilingualism. The Modern Language Journal 103(2019 Suppl). 23–38. https://doi.org/10.1111/modl.12525.Search in Google Scholar

Paik, Young-Gyung. 2011. “Not quite Korean” children in “almost Korean” families: The fear of decreasing population and state multiculturalism. In Jesook Song (ed.), New millennium South Korea: Neoliberal capitalism and transnational movements, 130–141. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Park, Bok Duk. 2012. Damunhwagajeong-ui eon-eosaenghwal-e gwanhan gochal: Gang-wondo nae yeoseong-gyeolhon-iminjaleul jungsim-eulo. [A study on the language life of multicultural families: Focusing on female married immigrants in Gangwon Province]. Japanese Studies 32. 89–109.Search in Google Scholar

Park, Mi Yung. 2017a. Resisting linguistic and ethnic marginalization: Voices of Southeast Asian marriage-migrant women in Korea. Language and Intercultural Communication 17(2). 118–134. https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1165240.Search in Google Scholar

Park, Mi Yung. 2017b. ‘I want to learn Seoul speech!’: Language ideologies and practices among rural marriage-migrants in South Korea. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23. 1–14.10.1080/13670050.2017.1351419Search in Google Scholar

Park, Mi Yung. 2019. Challenges of maintaining the mother’s language: Marriage-migrants and their mixed-heritage children in South Korea. Language and Education 33(5). 431–444. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1582662.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2001. Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.10.4324/9781410600790Search in Google Scholar

Rosa, Jonathan & Nelson Flores. 2017. Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society 46(5). 621–647. https://doi.org/10.1017/s0047404517000562.Search in Google Scholar

Schieffelin, Bambi B. & Elinor Ochs. 1986. Language socialization. Annual Review of Anthropology 15. 163–191. https://doi.org/10.1146/annurev.an.15.100186.001115.Search in Google Scholar

Shin, Jaran. 2019. The vortex of multiculturalism in South Korea: A critical discourse analysis of the characterization of “multicultural children” in three newspapers. Communication and Critical/Cultural Studies 16(1). 61–81. https://doi.org/10.1080/14791420.2019.1590612.Search in Google Scholar

Sohn, Bong-Gi. 2018. From language learners to bilingual providers: Second language socialization of bilingual mothers in South Korea [doctoral dissertation]. Vancouver: University of British Columbia.Search in Google Scholar

Sohn, Bong-Gi & Mia Kang. 2021. “We contribute to the development of South Korea”: Bilingual womanhood and politics of bilingual policy in South Korea. Multilingua 40(2). 175–198. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0034.Search in Google Scholar

Son, Jeonghye. 2012. Korean textbooks for foreign residents in Korea: Imagined communities and limited possibilities. Paper presented at the World Congress of Korean Studies. The Academy of Korean Studies. Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea.Search in Google Scholar

Song, Myoung-Sun. 2019. Cooking love in Asia: Food, belonging and the making of a multicultural family on Korean film and television. International Journal of Media & Cultural Politics 15(2). 197–211. https://doi.org/10.1386/macp.15.2.197_1.Search in Google Scholar

Statistics Korea. 2020. Guggabyeol gugjegyeolhon geonsu 2000–2019 [The number of international marriage per country 2000–2019]. Retrieved from: http://bit.ly/2gfIHsP. Retrieved Aug 17, 2020, from Korea National Statistical Office http://bit.ly/2gfIHsP.Search in Google Scholar

Sunderland, Jane, Maire Cowley, Fauziah Abdul Rahim, Christina Leontzakou & Julie Shattuck. 2002. From representation towards discursive practices: Gender in the foreign language textbook revisited. In Lia Litosseliti & Jane Sunderland (eds.), Gender identity and discourse analysis, 223–256. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.10.1075/dapsac.2.14sunSearch in Google Scholar

van Leeuwen, Theo. 2012. Critical analysis of multimodal discourse. In Carol A. Chapelle (ed.), The encyclopedia of applied linguistics, 1–6. Malden, MA: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0269.Search in Google Scholar

Weninger, Csilla. 2020. Multimodality in critical language textbook analysis. Language, Culture and Curriculum 34. 1–14. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1797083.Search in Google Scholar

Yuval-Davis, Nira & Floya Anthias (eds.). 1989. Woman, nation, state. London: Macmillan.10.1007/978-1-349-19865-8Search in Google Scholar