Africatown in Guangzhou as geosemiotic assemblage: connecting multilingualism, store signs, and chronotopes

References

Agha, Asif. 2007. Recombinant selves in mass mediated spacetime. Language & Communication 27(3). 320–335. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2007.01.001.Search in Google Scholar

Al-Alawi, Wafa. 2023. English at the center of the periphery:‘Chicken nuggets’, chronotopes, and scaling English in Bahraini youth. Language in Society 52(4). 645–667. https://doi.org/10.1017/s004740452200015x.Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis & Akra Chowchong. 2021. Sign-genres, authentication, and emplacement: The signage of Thai restaurants in Hamburg, Germany. Linguistic Landscape 7(2). 204–234. https://doi.org/10.1075/ll.20011.and.Search in Google Scholar

Appadurai, Arjun. 2000. Grassroots globalization and the research imagination. Public Culture 12(1). 1–19. https://doi.org/10.1215/08992363-12-1-1.Search in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail. 1981. The dialogic imagination. Austin, TX: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Bennett, Jane. 2010. Vibrant matter: A political ecology of things. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822391623Search in Google Scholar

Bergold, Jarg & Stefan Thomas. 2012. Participatory research methods: A methodological approach in motion. Historical Social Research/Historische Sozialforschung 37(4). 191–222.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2005. Bourdieu the ethnographer: The ethnographic grounding of habitus and voice. The Translator 11(2). 219–236. https://doi.org/10.1080/13556509.2005.10799199.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2013. Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781783090419Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2015. Chronotopes, scales, and complexity in the study of language in society. Annual Review of Anthropology 44. 105–116. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-014035.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2017. Commentary: Mobility, contexts, and the chronotope. Language in Society 46(1). 95–99. https://doi.org/10.1017/s0047404516000841.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2020. Commentary: Chronotopes, synchronization and formats. Language & Communication 70. 132–135. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2019.04.002.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Ad Backus. 2013. Superdiverse repertoires and the individual. In Ingrid de Saint-Georges & Jean-Jacques Weber (eds.), Multilingualism and multimodality. Current challenges for educational studies, 11–32. Rotterdam: Sense Publishers.10.1007/978-94-6209-266-2_2Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Anna De Fina. 2016. Chronotopic identities: On the spacetime organization of who we are. In Anna De Fina, Didem Ikizoglu & Jeremy Wegner (eds.), Diversity and superdiversity: Sociocultural linguistic perspectives, 1–15. Washington, DC: Georgetown University Press.Search in Google Scholar

Bodomo, Adams. 2012. Africans in China: A sociocultural study and its implications on Africa-China relations. Amherst, New York: Cambria Press.Search in Google Scholar

Bodomo, Adams. 2018. The bridge is not burning down: Transformation and resilience within China’s African diaspora communities. African Studies Quarterly 17(4). 63–83.Search in Google Scholar

Bodomo, Adams, Dewei Che & Hongjie Dong. 2020. Calculator communication in the markets of Guangzhou and beyond. Journal of Multilingual and Multicultural Development 43(10). 981–992. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1786575.Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2018. Materializing ‘competence’: Perspectives from international STEM scholars. The Modern Language Journal 102(2). 268–291. https://doi.org/10.1111/modl.12464.Search in Google Scholar

Catedral, Lydia. 2022. (Re)chronotopizing the pandemic: Migrant domestic workers’ calls for social change. Language, Culture and Society 4(2). 136–161. https://doi.org/10.1075/lcs.22001.cat.Search in Google Scholar

Chao, Xia. 2022. “I walk in language circles”: Transnational-translocal entanglements of a refuge-background Somali-Bantu’s multilingual identity. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2131794.Search in Google Scholar

Chao, Xia & Xiufang Ma. 2019. Transnational habitus: Educational, bilingual, and biliteracy practices of Chinese sojourner families in the U.S. Journal of Early Childhood Literacy 19(3). 399–423.10.1177/1468798417729551Search in Google Scholar

Cook, Vivian. 2013. The language of the street. Applied Linguistics Review 4(1). 43–81. https://doi.org/10.1515/applirev-2013-0003.Search in Google Scholar

Corbin, Juliet & Anselm Strauss. 2015. Basics of qualitative research, 4th edn. Thousand Oaks, California: Sage.Search in Google Scholar

Deleuze, Gilles & Félix Guattari. 1987. A thousand plateaus: Capitalism and schizophrenia (Brian Massumi Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.Search in Google Scholar

Emerson, Robert, Rachel Fretz & Linda Shaw. 1995. Writing ethnographic fieldnotes. Chicago and London: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226206851.001.0001Search in Google Scholar

Geertz, Clifford. 1973. The interpretation of cultures. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Geertz, Clifford. 1983. Local knowledge: Further essays in interpretive anthropology. Princeton, US: Basic Books.Search in Google Scholar

Glaser, Barney & Anselm Strauss. 2017. Discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New York: Routledge.10.4324/9780203793206Search in Google Scholar

Han, Huamei. 2013. Individual grassroots multilingualism in Africa Town in Guangzhou: The role of states in globalization. International Multidisciplinary Research Journal 7. 83–97. https://doi.org/10.1080/19313152.2013.746803.Search in Google Scholar

Heller, Monica. 2011. Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Kalaja, Paula & Sílvia Melo-Pfeifer. 2019. Visualizing multilingual lives: More than words. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781788922616Search in Google Scholar

Kaptan, Yeşim. 2023. Nationalization of spatiotemporal artifacts: National chronotope, authenticity, and local colors in Danish TV dramas. Television & New Media. https://doi.org/10.1177/15274764231173884.Search in Google Scholar

Karimzad, Farzad & Lydia Catedral. 2022. Chronotopic resolution, embodied subjectivity, and collective learning: A sociolinguistic theory of survival. Language, Culture and Society 4(2). 189–217. https://doi.org/10.1075/lcs.22005.kar.Search in Google Scholar

Kuntz, Aaron & Joseph Berger. 2011. Faculty work practices in material environments: A case study. Journal of Higher Education 82(3). 239–264. https://doi.org/10.1080/00221546.2011.11777201.Search in Google Scholar

Leung, Genevieve & Ming-Hsuan Wu. 2012. Linguistic landscape and heritage language literacy education: A case study of linguistic rescaling in Philadelphia Chinatown. Written Language and Literacy 15(1). 114–140. https://doi.org/10.1075/wll.15.1.06leu.Search in Google Scholar

Li, Anshan. 2015. African diaspora in China: Reality, research and reflection. The Journal of Pan African Studies 7(10). 10–43.Search in Google Scholar

Li, Anshan. 2018. African students in China: Research, reality, and reflection. African Studies Quarterly 17(4). 5–39.Search in Google Scholar

Li, Zhigang, Laurence Ma & Desheng Xue. 2009. An African enclave in China: The making of a new transnational urban space. Eurasian Geography and Economics 50(6). 699–719. https://doi.org/10.2747/1539-7216.50.6.699.Search in Google Scholar

Lou, Jackie Jia. 2007. A geosemiotic analysis of shop signs in Washington, D.C.’s Chinatown. Space and Culture 10(2). 170–194. https://doi.org/10.1177/1206331206298547.Search in Google Scholar

Marshall, Catherine & Gretchen Rossman. 1999. Designing qualitative research, 3rd edn. Thousand Oaks, CA: Sage.Search in Google Scholar

Monson, Jamie. 2009. Africa’s freedom railway: How a Chinese development project changed lives and livelihoods in Tanzania. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2017. Translanguaging and semiotic assemblages. International Journal of Multilingualism 14(3). 269–282. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315810.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2018. Repertoires, registers and linguistic diversity. In Angela Creese & Adrian Blackledge (eds.), The Routledge handbook of language and superdiversity, 3–15. New York: Routledge.10.4324/9781315696010-2Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair & Emi Otsuji. 2015. Metrolingualism: Language in the city. London: Routledge.10.4324/9781315724225Search in Google Scholar

Portes, Alejandre. 1997. Globalization from below: The rise of transnational communities. Princeton: Princeton University.Search in Google Scholar

Scollon, Ron & Suzie Wong Scollon. 2003. Discourses in place: Language in the material world. London and New York: Routledge.10.4324/9780203422724Search in Google Scholar

Shankar, Shalini & Jillian Cavanaugh. 2012. Language and materiality in global capitalism. Annual Review of Anthropology 41. 355–369. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145811.Search in Google Scholar

Shankar, Shalini & Jillian Cavanaugh. 2017. Toward a theory of language materiality: An introduction. In Jillian R. Cavanaugh & Shalini Shankar (eds.), Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations, 1–28. New York: Cambridge University Press.10.1017/9781316848418.001Search in Google Scholar

Sharma, Bal Krishna. 2021. The scarf, language, and other semiotic assemblages in the formation of a new Chinatown. Applied Linguistics Review 12(1). 65–91. https://doi.org/10.1515/applirev-2019-0097.Search in Google Scholar

Shohamy, Elana & Durk Gorter. 2008. Linguistic landscape: Expanding the scenery. New York & London: Routledge.10.4324/9780203930960Search in Google Scholar

van Leeuwen, Theo. 2005. Introducing social semiotics. Abingdon, Oxon: Routledge.10.4324/9780203647028Search in Google Scholar

Varis, Piia. 2015. Digital ethnography. In Alexandra Georgakopoulou & Tereza Spilioti (eds.), The Routledge handbook of language and digital communication, 55–68. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Wang, Hao & Xia Chao. 2023. Uyghur and Tibetan students’ ESL learning: A spatialassemblage. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 26(7). 830–844.10.1080/13670050.2022.2124843Search in Google Scholar

Yao, Xiaofang. 2023. Commodification or shared ownership? A case study of Chinese communities in the linguistic landscape of Bendigo. Applied Linguistics Review 14. 447–472. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0045.Search in Google Scholar

Zapata, Angie, Candace Kuby & Jaye Thiel. 2018. Encounters with writing: Becoming-with posthumanist ethics. Journal of Literacy Research 50(4). 478–501. https://doi.org/10.1177/1086296x18803707.Search in Google Scholar

Zeleza, Paul Tiyambe. 2010. African diasporas: Toward a global history. African Studies Review 53(1). 1–19. https://doi.org/10.1353/arw.0.0274.Search in Google Scholar

Zhou, Min, Shabnam Shenasi & Tao Xu. 2016. Chinese attitudes toward African migrants in Guangzhou, China. International Journal of Sociology 46(2). 141–161. https://doi.org/10.1080/00207659.2016.1163984.Search in Google Scholar

Zhu, Hua, Wei Li & Agnieszka Lyons. 2017. Polish shop(ping) as translanguaging space. Social Semiotics 27(4). 411–433. https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1334390.Search in Google Scholar