A dutch multiethnolect? Metalinguistic commentary from Gouda

References

Aarsæther, Finn, Stefania Marzo, Ingvild Nistov & Evy Ceuleers. 2015. Indexing locality: contemporary urban vernaculars in Belgium and Norway. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces, 249–270. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.018Suche in Google Scholar

Agha, Asif. 2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1). 38–59.10.1525/jlin.2005.15.1.38Suche in Google Scholar

Aissati, Abderrahman el, Louis Boumans, Leonie Cornips, Margreet Dorleijn & Jacomine Nortier. 2005.Turks- en Marokkaans-Nederlands [Turkish- and Moroccan-Dutch]. In Nicoline Van Der Sijs (ed.), Wereld Nederlands. Oude en jonge variëteiten van het Nederlands [World Dutch. Old and new varieties of Dutch], 149–183. Den Haag: SDU.Suche in Google Scholar

Appel, René. 1999. Straattaal. De mengtaal van jongeren in Amsterdam [Straattaal. The mixed language of youth in Amsterdam]. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 62. 39–55.10.1075/ttwia.62.04appSuche in Google Scholar

Appel, René & Rob Schoonen. 2005. Street language: a multilingual youth register in the Netherlands. Journal of Multilingual and Multicultural Development 26(2). 85–117.10.1080/01434630508668399Suche in Google Scholar

CBS. 2016. Centraal Bureau voor de Statistiek [Central Statistics Office]. www.cbs.nl (27 October 2016).Suche in Google Scholar

Cheshire, Jenny, Jacomine Nortier & David Adger. 2015. Emerging multiethnolects in Europe. (Queen Mary’s Occasional Papers Advancing Linguistics 33). London: Queen Mary University London.Suche in Google Scholar

Cornips, Leonie & Vincent de Rooij. 2013. Selfing and othering through categories of race, place, and language among minority youths in Rotterdam, The Netherlands. In Peter Siemund, Ingrid Gogolin, Monika Schulz & Julia Davydova (eds.), Multilingualism and language diversity in urban areas: acquisition, identities, space, education (Hamburg studies on linguistic diversity, 1), 129–164. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/hsld.1.07corSuche in Google Scholar

Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language variation and identity. Key Topics in Linguistics. Cambridge, New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511755064Suche in Google Scholar

Dorleijn, Margreet, Maarten Mous & Jacomine Nortier. 2015. Urban youth speech styles in Kenya and the Netherlands. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces, 271–289. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.019Suche in Google Scholar

Eckert, Penelope. 2008. Where do ethnolects stop? International Journal of Bilingualism 12(1). 25–42.10.1177/13670069080120010301Suche in Google Scholar

Gal, Susan & Judith Irvine. 1995. The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research 62. 967–1002.Suche in Google Scholar

Haan, Henk de. 2005. Social and material appropriation of neighborhood space: Collective space and resistance in a Dutch Urban Community. In Marco Van Der Land & Leeke Reinders (eds.), Doing, Thinking, Feeling Home: The Mental Geography of Residential Environments. (Proceedings of the International ENR Conference, Delft, 14-15 October 2005), 1–26. Delft: University of Technology: OTB.Suche in Google Scholar

HCP. Haut-Commissariat au plan. 2016. http://www.hcp.ma/Recensement-general-de-la-population-et-de-l-habitat-2004_a633.html (27 October 2016).Suche in Google Scholar

Jaspers, Jürgen. 2004. Tegenwerken, belachelijk doen. Talige sabotage van Marokkaanse jongens op een Antwerpse middelbare school. Een sociolinguïstische etnografie. [Sabotage, acting ridiculous. Linguistic sabotage by Moroccan boys in an Antwerp secondary school. A sociolinguistic ethnography]. Antwerpen: Universiteit Antwerpen.Suche in Google Scholar

Johnstone, Barbara. 2010. Language and geographical space. In: Peter Auer & Jürgen E. Schmidt (eds.), Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, 1–18. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110220278.1Suche in Google Scholar

Johnstone, Barbara, Jennifer Andrus & Andrew E. Danielson. 2006. Mobility, Indexicality, and the Enregisterment of “Pittsburghese.” Journal of English Linguistics 32(4). 77–104.10.1177/0075424206290692Suche in Google Scholar

Johnstone, Barbara & Scott F. Kiesling. 2008. Indexicality and Experience: Variation and Identity in Pittsburgh. Journal of Sociolinguistics 12(1). 5–33.10.1111/j.1467-9841.2008.00351.xSuche in Google Scholar

Kossmann, Maarten. fc. Is Dutch Straattaal a mixed multiethnolect? A Moroccan perspective. Applied Linguistics Review.10.1515/applirev-2017-0050Suche in Google Scholar

Lemon, Alaina M. 2002. Form and Function in Soviet Stage Romani: Modeling Metapragmatics through Performance. Language in Society 31(1). 29–64.10.1017/S0047404502001021Suche in Google Scholar

Lier, Eva van. 2004. Straattaal [Street language]. Neerlandica Extra Muros. Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. 43(1). 12–26.Suche in Google Scholar

Meel, Linda van. 2016. The Roots of Ethnolects. A Sociophonological Study in Amsterdam and Nijmegen. (Ph.D. dissertation). Nijmegen: Radboud Universiteit.Suche in Google Scholar

Montrul, Silvina. 2016. The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139030502Suche in Google Scholar

Mourigh, Khalid. fc. Sibilant Palatalization in Gouda Moroccan Dutch. Nederlandse Taalkunde.Suche in Google Scholar

Muysken, Pieter. 2013. Ethnolects of Dutch. In Frans Hinskens & Johan Taeldeman (eds.), Language and Space: Dutch, 739–761. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110261332.739Suche in Google Scholar

Nortier, Jacomine. 2001. Murks en Straattaal. Vriendschap en taalgebruik onder jongeren [Murks and street language. Friendship and language use among youngsters]. Amsterdam: Prometheus.Suche in Google Scholar

Nortier, Jacomine & Margreet Dorleijn. 2008. A Moroccan accent in Dutch: a socio-cultural style restricted to the Moroccan community? International Journal of Bilingualism 12(1–2). 125–143.10.1177/13670069080120010801Suche in Google Scholar

Nortier, Jacomine & Margreet Dorleijn. 2013. Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, etc. In Peter Bakker & Yaron Matras (eds.), Contact Languages, 237–270. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9781614513711.229Suche in Google Scholar

Rampton, Ben. 1995. Crossing: Language and Ethnicity among adolescents. Real language series. London & New York: Longman.Suche in Google Scholar

Rampton, Ben. 1998. Language crossing and the redefinition of reality. In Peter Auer (ed.), Codeswitching in Conversation, 290–320. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Ruiter, Jan Jaap de. 1989. Young Moroccans in the Netherlands: An Integral Approach to their Language Situation and Acquisition of Dutch. (PhD Thesis). Utrecht: Universiteit Utrecht.Suche in Google Scholar

Silverstein, Michael. 1985. Language and the culture of gender: at the intersection of structure, usage, and ideology. In Elizabeth Mertz & Richard Parmentier (eds.), Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspectives, 219–259. Orlando: Academic Press.10.1016/B978-0-12-491280-9.50016-9Suche in Google Scholar

Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication 23(3). 193–229.10.1016/S0271-5309(03)00013-2Suche in Google Scholar

Woolard, Kathryn A. 2008. Why dat now? Linguistic-anthropological contributions to the explanations of sociolinguistic icons and change. Journal of Sociolinguistics 12(4). 432–452.10.1111/j.1467-9841.2008.00375.xSuche in Google Scholar