Gender-related online metalinguistic comments on Straattaal and Moroccan Flavored Dutch in the Moroccan heritage community in the Netherlands

References

Aissati, Abderrahman El, Louis Boumans, Leonie Cornips, Margreet Dorleijn & Jacomine Nortier. 2005. Turks- en Marokkaans-Nederlands [Turkish- and Moroccan-Dutch]. In Nicoline van der Sijs (ed.), Wereld Nederlands. Oude en jonge variëteiten van het Nederlands [World Dutch. Old and new varieties of Dutch], 149–183. Den Haag: SDU.Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2006. Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics 10. 419–438.10.1111/j.1467-9841.2006.00286.xSearch in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2008. Potentials and limitations of discourse-centred online ethnography. Language@Internet 5(8). 20 pages. http://www.languageatinternet.org/articles/2008/1610 (accessed 16 March 2017).Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2010. Research on Youth-Language/Jugendsprach-Forschung https://jannisandroutsopoulos.files.wordpress.com/2010/01/hsk-sociolinguistics-research-on-youth-language.pdf. 1496–1505. (accessed 16 March 2017).10.1515/9783110171488.2.8.1496Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis & Michael Beißwenger (eds.). 2008. Introduction: Data and methods in Computer-Mediated Discourse Analysis. Language@internet 5. 7 pages. http://www.languageatinternet.org/articles/2008/1609/introduction.pdf. (accessed 16 March 2017).Search in Google Scholar

Appel, René & Rob Schoonen. 2007. ‘Hé sma, warr gha jai?’ [Hey gal, where y’go?]. http://www.kennislink.nl/publicaties/ha-c-sma-warr-gha-jai (accessed 16 March 2017).Search in Google Scholar

Armstrong, Nigel. 1998. La variation sociolinguistique dans le lexique français [Sociolinguistic variation in the French lexicon]. Zeitschrift für Romanische Philologie 114(3). 462–495.10.1515/zrph.1998.114.3.462Search in Google Scholar

Becetti, Abdelali. 2011. Parlers de jeunes lycéens à Alger: Pratiques plurilingues et tendances alteritaires [Dialects of young high school students in Algeria: Plurilingual practices]. Revue Le Français en Afrique 25. 153–164.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2005. Discourse. A critical introduction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511610295Search in Google Scholar

Boellstorff, Tom. 2004. Gay language and Indonesia: Registering belonging. Journal of Linguistic Anthropology 14(2). 248–268.10.1525/jlin.2004.14.2.248Search in Google Scholar

Cameron, Deborah. 2014. Gender and language ideologies. In Susan Ehrlich, Miriam Meyerhoff & Janet Holmes (eds.), Handbook of language, gender, and sexuality, 281–296. Somerset, US: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118584248.ch14Search in Google Scholar

Cornips, Leonie, Jürgen Jaspers & Vincent De Rooij. 2015. The politics of labelling youth vernaculars in the Netherlands and Belgium. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, youth and identity in the twenty-first century, 45–69. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.004Search in Google Scholar

Danet, Brenda & Susan Herring (eds.). 2007. The multilingual internet. Language, culture, and communication online. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Eckert, Penelope. 1988. Adolescent social structure and the spread of linguistic change. Language in Society 17. 183–207.10.1017/S0047404500012756Search in Google Scholar

Eckert, Penelope. 1995. (ay) Goes to the city. Exploring the expressive use of variation. In Gregory Guy, Crawford Feagin, Deborah Schiffrin & john Baugh (eds.), Towards a social science of language, 47–68. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.127.06eckSearch in Google Scholar

Eckert, Penelope. 2000. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Eckert, Penelope. 2008. Where do ethnolects stop? International Journal of Bilingualism 12(1–2). 25–42.10.1177/13670069080120010301Search in Google Scholar

Eckert, Penelope & Sally McConnell-Ginet. 2003. Language and gender. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511791147Search in Google Scholar

Folb, Edith. 1980. Runnin’ down some lines. The language and culture of black teenagers. Cambridge: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674189362Search in Google Scholar

Freywald, Ulrike, Leonie Cornips, Natalia Ganuza, Ingvild Nistov & Toril Opsahl. 2015. Beyond verb second – a matter of novel information-structural effects? Evidence from Norwegian, Swedish, German and Dutch. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, youth and identity in the twenty-first century, 73–92. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.006Search in Google Scholar

Ginneken, Jac van. 1913. Handboek der Nederlandsche Taal [Handbook of the Dutch language]. Nijmegen: Malmberg.Search in Google Scholar

Halliday, Michael. 1976. Anti-Languages. American Anthropologist 78(3). 570–584.10.1525/aa.1976.78.3.02a00050Search in Google Scholar

Hanan, David. 2008. Changing social formations in Indonesian and Thai teen movies. In Ariel Heryanto (ed.), Popular Culture in Indonesia: Fluid Identities in Post Authoritarian Politics, 54–69. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Hedid, Souheila. 2011. Le « français des jeunes » au service de la didactique des Langues [‘Young people’s French’ serving language didactics]. Synergies Algérie 12. 81–88.Search in Google Scholar

Huff, Andrew. 2015. Unity in Plurality: Bahasa Indonesia’s many incarnations https://mdsoar.org/bitstream/handle/11603/2670/Verge_11_Huff.pdf?sequence=1. (accessed 16 March 2017.)Search in Google Scholar

Huffaker, David & Sandra Calvert. 2005. Gender, identity, and language use in teenage blogs. Journal of Computer-Mediated Communication 10. 00.10.1111/j.1083-6101.2005.tb00238.xSearch in Google Scholar

Jespersen, Otto. 1990 [1922]. The Woman. In Language, its Nature, Development, and Origin. London: Allan & Unwin. Reprinted in Deborah Cameron (ed.), The feminist critique of language: A reader, 201–220. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Klerk, Vivian de. 1992. How taboo are taboo words for girls? Language in Society 21. 277–289.10.1017/S0047404500015293Search in Google Scholar

Kossmann, Maarten. fc. Key and the use of Moroccan function words in Dutch internet discourse. Nederlandse Taalkunde.10.5117/NEDTAA2017.2.KOSSSearch in Google Scholar

Labov, Wiliam. 2001. Principles of linguistic change, Vol. 2: Social factors. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Lee, David. 1995. Sociolinguistic variation in the speech of Brisbane adolescents. In Ivar Werlen (ed.), Verbale Kommunikation in der Stadt, 175–196. Tübingen: Günter Narr Verlag.Search in Google Scholar

Loentz, Elizabeth. 2006. Yiddish, Kanak Sprak, Klezmer, and HipHop: Ethnolect, Minority Culture, Multiculturalism, and Stereotype in Germany. Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 25(1). 33–62.10.1353/sho.2006.0134Search in Google Scholar

Madsen, Lian Malay, Jens Normann Jørgensen & Janus Spindler Møller. 2010. “Street language” and “Integrated”: Language use and enregisterment among late modern urban girls. Copenhagen Studies in Bilingualism 55. 81–113.Search in Google Scholar

Manns, Howard. 2013. Gaul, conversation and youth genre(s) in Java. Melbourne: Monash University PhD Thesis.Search in Google Scholar

Morgan, Marcyliena. 2002. Language, discourse and power in African American culture. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613616Search in Google Scholar

Nortier, Jacomine. 2001. Murks en Straattaal: Vriendschap en taalgebruik onder jongeren [Murks and Straattaal: Friendship and language use among youths]. Amsterdam: Prometheus.Search in Google Scholar

Nortier, Jacomine. 2016. Characterizing Urban youth speech styles in utrecht and on the internet. Journal of Language Contact 9(1). 163–185.10.1163/19552629-00901007Search in Google Scholar

Nortier, Jacomine & Margreet Dorleijn. 2008. A Moroccan accent in Dutch: A sociocultural style restricted to the Moroccan community? International Journal of Bilingualism 12(1–2). 125–143.10.1177/13670069080120010801Search in Google Scholar

Nortier, Jacomine & Margreet Dorleijn. 2013. Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, etc. In Peter Bakker & Yaron Matras (eds.), Contact languages: A comprehensive guide, vol. 6, 237–270. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9781614513711.229Search in Google Scholar

Nortier, Jacomine & Bente A. Svendsen (eds.). 2015. Language, youth and identity in the twenty-first century. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Pooley, Tim. 2000. The use of Regional French by Blancs and Beurs: Questions of identity and integration in Lille. In Farid Aitsiselmi (ed.), Black, Blanc, Beur: Youth language and identity in France, 51–70. Bradford: Department of Modern Languages, University of Bradford.Search in Google Scholar

Quist, Pia. 2008. Sociolinguistic approaches to multiethnolect: Language variety and stylistic practice. International Journal of Bilingualism 12(1–2). 43–62.10.1177/13670069080120010401Search in Google Scholar

Rampton, Ben. 2015. Contemporary urban vernaculars. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, youth and identity in the twenty-first century, 24–44. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.003Search in Google Scholar

Sau-Ling, Luk. 2005. The use of cantonese slang by teenagers in Hong Kong. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong MA thesis.Search in Google Scholar

Smith-Hefner, Nancy. 2007. Youth language, gaul, sociability, and the new indonesian middle class. Journal of Linguistic Anthropology 17(2). 184–203.10.1525/jlin.2007.17.2.184Search in Google Scholar

Stenström, Anna-Brita. 1997. Nonstandard grammatical features in London teenage talk. In Jan Aarts, Inge de Mönnink & Herman Wekker (eds.), Studies in English language teaching and research. Festschrift for Flor Aarts, 141–152. Amsterdam: Rodopi.10.1163/9789004653351_011Search in Google Scholar

Stenström, Anna-Brita, Gisle Andersen & Ingrid Kristine Hasund. 2002. Trends in teenage talk. Corpus compilation, analysis and findings. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/scl.8Search in Google Scholar

Svendsen, Bente A. 2015. Introduction. In Jacomine Nortier & Bente A. Svendsen (eds.), Language, youth and identity in the twenty-first century, 3–24. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139061896.002Search in Google Scholar

United Nations. 2015. www.un.org/esa/population/unpop.htm.Search in Google Scholar

Wong Man Tat, Parco. 2006. A sociolinguistic study of youth Slanguage of Hong Kong Adolescents. Hong Kong: University of Hong Kong MA Thesis.Search in Google Scholar