Kapitel
Open Access
Die Spezifik der Übersetzung von Holocaustliteratur im praktischen Übersetzungsunterricht
Dargestellt am Beispiel des Werks The Children’s House of Belsen von Hetty Esther Verolme und seiner deutschsprachigen Übersetzung Wir Kinder von Bergen-Belsen
-
Polina Banman
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter 1
- Inhalt 5
- Akten der Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik 2019 in der Reihe »Interkulturelle Germanistik« 7
- Einleitung 11
- Forschendes Lernen an der postdemokratischen Unternehmensuniversität 17
- Aus alt wird neu 51
- Von der Übersetzung zum Buch 67
- Stadtführer in wechselhaftem touristischem und pädagogischem Umfeld 93
- Die Spezifik der Übersetzung von Holocaustliteratur im praktischen Übersetzungsunterricht 125
- Forschungsnahes Lehren und Lernen im berufsorientierten Modulbereich? 145
- Danke, Kermani 167
- Aus Notwendigkeit eine Möglichkeit machen 195
- Studentische Übersetzerforschung 211
- Forschungsorientiertes Lehren und Lernen im Kontext von Theater und Literatur – am Beispiel der Inszenierung von Dürrenmatts »Der Besuch der alten Dame« in Benin 227
- Theater und Translation 243
- Autorinnen und Autoren 267
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter 1
- Inhalt 5
- Akten der Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik 2019 in der Reihe »Interkulturelle Germanistik« 7
- Einleitung 11
- Forschendes Lernen an der postdemokratischen Unternehmensuniversität 17
- Aus alt wird neu 51
- Von der Übersetzung zum Buch 67
- Stadtführer in wechselhaftem touristischem und pädagogischem Umfeld 93
- Die Spezifik der Übersetzung von Holocaustliteratur im praktischen Übersetzungsunterricht 125
- Forschungsnahes Lehren und Lernen im berufsorientierten Modulbereich? 145
- Danke, Kermani 167
- Aus Notwendigkeit eine Möglichkeit machen 195
- Studentische Übersetzerforschung 211
- Forschungsorientiertes Lehren und Lernen im Kontext von Theater und Literatur – am Beispiel der Inszenierung von Dürrenmatts »Der Besuch der alten Dame« in Benin 227
- Theater und Translation 243
- Autorinnen und Autoren 267
