Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Danksagung 9
4. Teil I: Einleitung
5. 1. Forschungshorizont 13
6. 2. Forschungsperspektive 15
7. 3. Aufbau 16
8. Teil II: Theoretische Grundlagen
9. 1. Kulturelle Bildung 22
10. 2. Bedeutungsvarianten des Kulturbegriffs 36
11. 3. Transkulturalität 44
12. 4. Kulturelle Teilhabe 56
13. Teil III: Methodik
14. 1. Das Forschungsfeld und seine Erschließung 72
15. 2. Standortgebundenheit, methodisch kontrolliertes Fremdverstehen und ethische Forschungshaltung 75
16. 3. Erhebungsmethoden 77
17. 4. Erhebung und Sampling 81
18. 5. Auswertungsmethoden 82
19. 6. Darstellung der Daten 88
20. Teil IV: Transkulturelle Musikprojekte
21. Einleitung 91
22. A. Heimat re-invented (Köln)
23. Steckbrief 93
24. Übersicht der Szenen von Heimat re-invented 96
25. 1. Selbst- und Fremdbild: (Re-)Präsentationen in Antrag, Homepage, Evaluation und Presse 98
26. 2. Zur Relevanz der Dramaturgie: Wer hält die Fäden in der Hand? 116
27. 3. Was wird aufgeführt und wer steht auf der Bühne? Zur Auswahl des Repertoires und der Teilnehmenden 130
28. 4. Kostüme und Requisiten 141
29. 5. Wer arbeitet wie? Die Arbeitsweisen der künstlerischen Dozentinnen 151
30. 6. Für wen ist das Projekt? Erwartungen und Ziele aus künstlerischen und pädagogischen Perspektiven 166
31. 7. Titel und Rahmen 181
32. 8. Exkurs: Der Umgang mit Klischees und Stereotypen 190
33. B. Philharmonischer Verein der Sinti und Roma (Frankfurt/Main)
34. Steckbrief 198
35. 1. Titel und Rahmen 200
36. 2. Auswahl des Repertoires und der Teilnehmenden 204
37. 3. Selbst- und Fremdbild 215
38. C. Zukunftsmusik (Berlin)
39. Steckbrief 225
40. 1. Titel und Rahmen 227
41. 2. Auswahl des Repertoires und der Teilnehmenden 233
42. 3. Selbst- und Fremdbild 241
43. Teil V: Im Spannungsfeld von Empowerment und Othering
44. 1. Sichtbarkeit 257
45. 2. Kompetenzorientierung 267
46. 3. Zuschreibungen 274
47. 4. Musik als Mittel zum Zweck? 280
48. 5. Schlüsselkategorie: Das Spannungsfeld von Empowerment und Othering 286
49. Teil VI: Fazit und Ausblick
50. Einleitung 295
51. Inkludierende Exklusion 301
52. Ausblick 304
53. Teil VII: Anhang
54. Materialauflistung und Abkürzungsverzeichnis
55. 1. Allgemein 307
56. 2. Projekt A: Heimat re-invented (Köln) 307
57. 3. Projekt B: Philharmonischer Verein der Sinti und Roma (Frankfurt/Main) 311
58. 4. Projekt C: Zukunftsmusik (Berlin) 330
59. Teil VIII: Bibliografie 331