Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Einleitung 7
4. Le mot et le trait 27
5. Orient als künstlerische Erfahrung einer anderen Realität 41
6. Construction et déconstruction de l’Orient dans les récits des écrivains-voyageurs français au XIX^e siècle 71
7. Das Bordell der Zoraïde Turc 89
8. Wie die Pest: Krankheit und koloniale Ordnungsmacht in der Bildproduktion zu Napoleons Ägyptenfeldzug 113
9. Incarner l’Orient à Paris 133
10. Le Voyage en Orient de Nerval, ou la possibilité d’un orientalisme hybride 151
11. Jules Mohl 167
12. Orientalismus als Translationseffekt 191
13. De la critique de l’orientalisme et de l’impérialisme au point de vue cosmopolite dans l’histoire littéraire 209
14. Lectures croisées de Femmes d’Alger dans leur appartement 229
15. Post-Orientalismus in der zeitgenössischen Kunst: Akram Zaatari und Walid Raad 249
16. Autorinnen und Autoren 269