Versinschriften der Frühen Neuzeit im Corpus „Deutsche Inschriften“ – Rückbesinnung auf antike Formen?
-
Katharina Kagerer
und Christine Wulf
Zusammenfassung
Lateinische Versinschriften der Fruhen Neuzeit sind gepragt vom Renaissancehumanismus und bewegen sich im Spannungsfeld von pietas und eruditio. Von ihren Urhebern und Auftraggebern wurden sie bewusst zur Selbstreprasentation eingesetzt; die Wahl des Lateinischen anstelle der Volkssprache demonstrierte den eigenen Bildungsanspruch vor dem Hintergrund des reformatorischen Bildungsimpulses. Dies galt nicht nur fur Gelehrte oder Geistliche; auch stadtische Gemeinwesen, burgerliche Fuhrungseliten oder der regierende Hochadel griffen auf lateinische Versinschriften zuruck. Im vorliegenden Beitrag werden Textbeispiele von stadtischen Gebauden, insbesondere Lateinschulen, von privaten Wohnhausern und auf Epitaphien naher vorgestellt, um einen Einblick in die Fulle und Vielfalt des lateinischen Textmaterials zu geben, das im Corpus ‚Die Deutschen Inschriften‘ ediert wird.
Zusammenfassung
Lateinische Versinschriften der Fruhen Neuzeit sind gepragt vom Renaissancehumanismus und bewegen sich im Spannungsfeld von pietas und eruditio. Von ihren Urhebern und Auftraggebern wurden sie bewusst zur Selbstreprasentation eingesetzt; die Wahl des Lateinischen anstelle der Volkssprache demonstrierte den eigenen Bildungsanspruch vor dem Hintergrund des reformatorischen Bildungsimpulses. Dies galt nicht nur fur Gelehrte oder Geistliche; auch stadtische Gemeinwesen, burgerliche Fuhrungseliten oder der regierende Hochadel griffen auf lateinische Versinschriften zuruck. Im vorliegenden Beitrag werden Textbeispiele von stadtischen Gebauden, insbesondere Lateinschulen, von privaten Wohnhausern und auf Epitaphien naher vorgestellt, um einen Einblick in die Fulle und Vielfalt des lateinischen Textmaterials zu geben, das im Corpus ‚Die Deutschen Inschriften‘ ediert wird.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Contents V
- Abbreviations (journals, periodicals, series) VII
- Regional Dynamics and Individual Preferences of Inscribing Poetry in the Latin Speaking Roman Empire 1
-
(Temporal) Developments
- Da Roma al Danubio: epitaffi metrici o affettivi per/di militari nelle province nord-orientali dell’Impero 13
- Concerning Fuchs 13: a case study on the characteristics of very late Carmina Latina Epigraphica from Trier (Augusta Treverorum) 75
- Versinschriften der Frühen Neuzeit im Corpus „Deutsche Inschriften“ – Rückbesinnung auf antike Formen? 83
- Les Carolingiens et la poésie épigraphique 115
-
(Regional) Dynamics
- Ulteriori aggiornamenti ai CLEAfr da alcune località della Tunisia e dell’Algeria 131
- Acerca de algunos CLE de San Lorenzo extramuros (Roma) 179
- Osservazioni su alcuni carmina epigraphica sepolcrali da Capua 189
- Honorands in the Carmina Epigraphica Pannoniae: An Investigation into Local Traditions 227
-
(Individual) Preferences
- Mujeres singulares en África Romana. El carmen epigraphicum a Vrbanilla 241
- Valerius Dalmatius’s inscription from Beremend (ILS 8987) 257
- La piccola ape attica e la tomba del poeta. Alcuni carmina Latina epigraphica di Cirta, un microcosmo poetico da riscoprire 275
- Eutropio de Orange, una vida en santidad. Una aproximación a la hagiografía desde la poesía epigráfica 307
- Index of epigraphic and literary sources 329
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Contents V
- Abbreviations (journals, periodicals, series) VII
- Regional Dynamics and Individual Preferences of Inscribing Poetry in the Latin Speaking Roman Empire 1
-
(Temporal) Developments
- Da Roma al Danubio: epitaffi metrici o affettivi per/di militari nelle province nord-orientali dell’Impero 13
- Concerning Fuchs 13: a case study on the characteristics of very late Carmina Latina Epigraphica from Trier (Augusta Treverorum) 75
- Versinschriften der Frühen Neuzeit im Corpus „Deutsche Inschriften“ – Rückbesinnung auf antike Formen? 83
- Les Carolingiens et la poésie épigraphique 115
-
(Regional) Dynamics
- Ulteriori aggiornamenti ai CLEAfr da alcune località della Tunisia e dell’Algeria 131
- Acerca de algunos CLE de San Lorenzo extramuros (Roma) 179
- Osservazioni su alcuni carmina epigraphica sepolcrali da Capua 189
- Honorands in the Carmina Epigraphica Pannoniae: An Investigation into Local Traditions 227
-
(Individual) Preferences
- Mujeres singulares en África Romana. El carmen epigraphicum a Vrbanilla 241
- Valerius Dalmatius’s inscription from Beremend (ILS 8987) 257
- La piccola ape attica e la tomba del poeta. Alcuni carmina Latina epigraphica di Cirta, un microcosmo poetico da riscoprire 275
- Eutropio de Orange, una vida en santidad. Una aproximación a la hagiografía desde la poesía epigráfica 307
- Index of epigraphic and literary sources 329