II Fürst Ludwigs ‚Fruchtbringende Gesellschaft‘: Spracharbeit und Übersetzungskultur

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Danksagung V
3. List of Contents VII
4. Erster Teil Grundlagen
5. I Prämissen 3
6. II Fürst Ludwigs ‚Fruchtbringende Gesellschaft‘: Spracharbeit und Übersetzungskultur 37
7. Zweiter Teil Fürst Ludwigs Trionfi-Übersetzung: Sechs Triumphi oder Siegesprachten (1643)
8. III Voraussetzungen: Literaturtransfer und -rezeption 123
9. IV Die Sechs Triumphi oder Siegesprachten im Lichte fruchtbringerischer Spracharbeit: Perspektiven - Analysen - Interpretationen 181
10. V Zusammenfassung: Zur Bedeutung der Sechs Triumphi im Kontext fruchtbringerischer Spracharbeit 415
11. Abkürzungsverzeichnis 423
12. Literaturverzeichnis 425
13. Abbildungsnachweise 451