Linguistische Theorie, lexikographische Praxis und das Woordeboek van die Afrikaanse Taal

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhaltsverzeichnis V
3. Vorwort 1
4. Teil 1: Zum Verhältnis von Linguistik und Lexikographie in historischer Sicht
5. Entfernung, Fortschritt und Unvollständigkeit 7
6. Linguistische Theorie, lexikographische Praxis und das Woordeboek van die Afrikaanse Taal 17
7. Teil 2: Aspekte des lexikographischen Gegenstandsbereiches
8. Real existierende Formelvariation 33
9. Idiome 51
10. Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? 61
11. Archaismen und (k)ein Wörterbuch 69
12. Relative Motiviertheit im etymologischen Wörterbuch 83
13. Konnektoren im Wörterbuch 99
14. Teil 3: Methodologische Aspekte
15. Wörterbücher und Sprachnormen 109
16. Das ältere onomasiologische Wörterbuch als Text 127
17. Logische Semantik eines Wörterbuchs vom Cobuild Typ 139
18. Gegensinn in Lexikologie und Lexikographie 155
19. Semiotaxis und Wörterbuch 171
20. Ein theorie-übergreifender Standard für lexikalische Wissensbasen 181
21. Teil 4: Aspekte der Fachsprachenlexikographie
22. Fächerübergreifender wissenschaftlicher Wortschatz 193
23. Fachlexikologie und Fachlexikographie 207
24. Die Fachsprache der Metalexikographie 219
25. Linguistic Theory and Lexicographic Practice (Abstracts) 229
26. Théorie linguistique et pratique lexicographique (résumés) 237
27. Namenregister 243
28. Sachregister 247