Das Verhältnis der koptischen zur griechischen Überlieferung des Neuen Testaments

This study presents comprehensive documentation relating to the Sahidic, Bohairic, Achmimic and Dialect V translations of the Epistle of St. James and the two Epistles of St. Peter from the Greek New Testament.

Dr. Franz-Jürgen Schmitz is a Research Fellow in the Department of New Testament Textual Research at the Westphalian Wilhelms University of Münster.

"Diese Publikation wird für jeden, der textkritisch mit koptischen (und griechischen) Quellen arbeitet, unverzichtbar werden. Die Publikation ist eine vorbildhafte Arbeit."
Christine Rogl in: Bibliotheca Orientalis 5-6/2005

"Es bleibt festzustellen, dass hier von der Sammlung und Zusammenfügung des Materials aus zahllosen Bibliotheken über die sprachliche Aufschließung der Übersetzungstexte bis zur Bereitstellung des griechischen Vergleichsmaterials eine beeindruckende Lesitung vorgelegt wurde."
Eberhard Güting in: Theologische Literaturzeitung 10/2004