Die Apokalypse des Petrus – ein vernachlässigter Text aus Nag-Hammadi-Codex VII
-
Uwe-Karsten Plisch
Abstract
Die koptisch-gnostische Apokalypse des Petrus, eine wirkliche Apokalypse aus Nag-Hammadi-Codex VII, ist weithin ein Stiefkind der Nag-Hammadi-Forschung geblieben. Der relativ kurze und vergleichsweise gut erhaltene Text wartet mit einer ungewohnlichen Haufung von Problemen philologischer, literarischer, theologischer und religionsgeschichtlicher Art auf, von denen einige in diesem Beitrag diskutiert werden. Als Anhang ist eine Neuubersetzung der Apokalypse des Petrus beigegeben.
Abstract
Die koptisch-gnostische Apokalypse des Petrus, eine wirkliche Apokalypse aus Nag-Hammadi-Codex VII, ist weithin ein Stiefkind der Nag-Hammadi-Forschung geblieben. Der relativ kurze und vergleichsweise gut erhaltene Text wartet mit einer ungewohnlichen Haufung von Problemen philologischer, literarischer, theologischer und religionsgeschichtlicher Art auf, von denen einige in diesem Beitrag diskutiert werden. Als Anhang ist eine Neuubersetzung der Apokalypse des Petrus beigegeben.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Inhalt VII
- Allgemeine und bibliographische Abkürzungen IX
- Einführung 1
- Aufgaben eines Übersetzers beim Übersetzen der Texte von Nag Hammadi 7
- Griechische Substantive und ihre koptischen Entsprechungen in den Apokryphon- Johannes-Versionen (NHC II,1, III,1, IV,1 und BG 2). Fallbeispiele koptischer Übersetzungspraxis 29
- Interpreting the Parables of Jesus in the Gospel of Thomas 49
- The Parable about a Man Who Killed ⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ (Gos. Thom. 98) 59
- The Gnostic Rewriting of the Story about the Sons of God and Daughters of Men (Gen 6:1–4) in the Apocryphon of John (BG 2 p. 73,18–75,10 and parr.) 75
- “Some say that Sodom is the place of pasture of the great Seth” 113
- Die Apokalypse des Petrus – ein vernachlässigter Text aus Nag-Hammadi-Codex VII 125
- Alexander of Lycopolis and Titus of Bostra on Manichaeism and Providence 141
- Warum Syro-Palästina? Thesen zu den Anfängen der Mandäer 154
- Two Unidentified Fragments of Mandaean Ritual Scrolls in the British Museum 188
- Talking Statues: a Study of Miraculous Statues and Images in the Pagan and Christian Tradition 196
- Anmerkungen zur Filiation der Didache 237
- Darkened, Forgotten? – and Rediscovered: Two Medieval Images of the Twenty-four Elders of the Apocalypse in Old Coptic Cairo and their Technical History 277
- Books and Education in the Franciscan Missionary Enterprise among the Copts (17th & 18th centuries) 303
- Autorenverzeichnis 320
- Stellenregister 322
- Namenregister 350
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Inhalt VII
- Allgemeine und bibliographische Abkürzungen IX
- Einführung 1
- Aufgaben eines Übersetzers beim Übersetzen der Texte von Nag Hammadi 7
- Griechische Substantive und ihre koptischen Entsprechungen in den Apokryphon- Johannes-Versionen (NHC II,1, III,1, IV,1 und BG 2). Fallbeispiele koptischer Übersetzungspraxis 29
- Interpreting the Parables of Jesus in the Gospel of Thomas 49
- The Parable about a Man Who Killed ⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ (Gos. Thom. 98) 59
- The Gnostic Rewriting of the Story about the Sons of God and Daughters of Men (Gen 6:1–4) in the Apocryphon of John (BG 2 p. 73,18–75,10 and parr.) 75
- “Some say that Sodom is the place of pasture of the great Seth” 113
- Die Apokalypse des Petrus – ein vernachlässigter Text aus Nag-Hammadi-Codex VII 125
- Alexander of Lycopolis and Titus of Bostra on Manichaeism and Providence 141
- Warum Syro-Palästina? Thesen zu den Anfängen der Mandäer 154
- Two Unidentified Fragments of Mandaean Ritual Scrolls in the British Museum 188
- Talking Statues: a Study of Miraculous Statues and Images in the Pagan and Christian Tradition 196
- Anmerkungen zur Filiation der Didache 237
- Darkened, Forgotten? – and Rediscovered: Two Medieval Images of the Twenty-four Elders of the Apocalypse in Old Coptic Cairo and their Technical History 277
- Books and Education in the Franciscan Missionary Enterprise among the Copts (17th & 18th centuries) 303
- Autorenverzeichnis 320
- Stellenregister 322
- Namenregister 350
